Понятное дело, что конструируя произведение, автор ставит перед собой определённые, только ему понятные задачи. И с ним не поспоришь. Однако справедливо и то, что у нас, зрителей, в процессе просмотра могут возникать свои желания.
Мне, например, иной раз хочется услышать звучащую фоном или используемую лишь в виде фрагмента песню в полном объёме и без отрыва от самого произведения - в предложенных автором обстоятельствах и при участии полюбившихся действующих лиц.
В некотором роде решил восстановить "историческую справедливость". Возможно, это будет интересно и Вам. Тем более, как правило, произведения искусства отражают нашу с Вами жизнь, они злободневны, они вызывают желание или даже необходимость последующего коллективного обсуждения острых вопросов.
Сегодня я покажу Вам три истории - "Всё, что было", "Два сольди" и "Чубчик". В качестве видеоряда я конечно же использовал первоисточники - телевизионные фильмы Сергея Урсуляка "Ликвидация" и "Исаев".
Всё что было:
Полная версия песни "Всё, что было" из телевизионного фильма "Ликвидация" (режиссёр Сергей Урсуляк). Музыка Д.Покрасс, слова П.Герман, исполняет Н.Рожкова. В фильме звучит фрагментарно.
Считается, что романс "Всё, что было" написан уже в советское время, но до 1924 года (ориентировочно - 1923).
Автор музыки Дмитрий Покрасс, на счету которого лично и совместно с братом Даниилом "Марш Будённого", "Москва майская", "Три танкиста", "Прощальная комсомольская", "Если завтра война", "Марш мотопехоты", "Песня о Москве", "Марш БАМ" и много других песен.
Автор слов - Павел Герман, написавший тексты песен "Только раз бывают в жизни встречи", "Чайная роза", "Минуты жизни", "Саша", "Кирпичики", ну и конечно "Авиамарш".
"Всё, что было" в разные годы исполняли Пётр Лещенко (есть запись на пластинке 1937 года), Юрий Морфесси, Александр Вертинский, Изабелла Юрьева, Надежда Плевицкая, Алла Баянова и многие другие. Мне нравится исполнение Зины Павловой с импортной пластинки 60-х годов прошлого века, у нас в семье была запись на бобинном магнитофоне. Нравится и исполнение Натальи Рожковой. Считаю, что Урсуляк очень удачно подобрал исполнительницу для многих песен в своих фильмах.
В заключение скажу, что песня не раз упоминалась в литературных произведениях, "обозначалась" в фильмах. Её название послужило названием для недавнего сериала о жизни Петра Лещенко с К.Хабенским в главной роли.
Два сольди:
Песня "Due soldi" (или "Canzone da due soldi" - "Песня за два сольди") из телевизионного фильма "Ликвидация" (режиссёр Сергей Урсуляк). Музыка Carlo Donida, слова Giuseppe Perotti, исполняет Полина Агуреева.
Мной данный фрагмент фильма подвергся минимальным правкам, песня на удивление звучит полностью и во всю мощь. Она не про девушку "легкого поведения" и не про итальянских партизан, как шутливо прозвучало в "Ликвидации" (“песня о тяжёлой судьбе бедной девушки, вступившей в неравный бой с фашистскими захватчиками”). Простая песня, исполненная на улице за 2 сольди. Кстати сказать, написана позже 1946 года, о котором идёт речь в фильме. В Италии она прозвучала впервые в 1954 году. Была переведена на русский язык и исполнялась Леонидом Утёсовым и Клавдией Шульженко. Так что наш зритель был с ней неплохо знаком.
Чубчик:
Песня "Чубчик" из телевизионного фильма "Исаев" режиссёра Сергея Урсуляка. Авторы музыки и слов неизвестны. Песню исполняет Наталья Рожкова. В фильме звучат два фрагмента.
Я попытался сделать лирическую историю, получилось, конечно, с элементами трагизма. Эх, Максим Максимович, он же Всеволод Владимиров...
Тему совсем недавно поднимал наш коллега Евгений Медников в материале "Музыка Настроения. Юрий Морфесси "Чубчик". Обратите внимание - классическое (и даже немного забытое) исполнение Морфесси!
Вообще с "Чубчиком" история интересная. Существует множество стилистических вариантов исполнения - романсы, каторжанские, нэпманские, более современные блатные... А ведь песня была известна ещё до 1917 года. Что интересно, под "Чубчик", как и под "Шарабан" и "Мурку", ходили в атаку (говорили, что в том числе власовцы). Песня неоднократно дописывалась и переделывалась. По различным её куплетам можно при желании попытаться отследить историю страны. Не учебник, но тем не менее... Вот такие дела.
Оценил 41 человек
70 кармы