• РЕГИСТРАЦИЯ

И все-таки, какой предлог применять к странам: "На" или "В"?

42 4369

Какие комнаты есть в вашей квартире или доме?
Какую вы не назовите, к каждой из них будет применяться предлог "В".
В спальне
В зале
В прихожей
В туалете
В ванной
В чулане

Есть только одна комната, про которую говорят "На"
НА  кухне
Означает ли это, что к кухне у вас какое-то пренебрежительное отношение? Что вы ее не уважаете, не любите?
Или, может, такое обращение означает, что кухня – это какая-то "недокомната", ниже по статусу даже туалета и чулана?
Или предлог "на" указывает, что у кухни нет четких границ? Вряд ли. Например "зона телевизора" – намного более расплывчатое понятие, но вы все равно говорите "В зоне телевизора", но никак не "на зоне телевизора".
Есть только одно объяснение, почему все комнаты это "В" и только кухня – "НА". И это объяснение звучит:
"Так сложилось"

В этой связи мне совершенно не понятно, почему жители одного государства пытаются высосать нечто из пальца и придумать некое правило, согласно которому, якобы, к суверенным странам нужно обязательно применять предлог "В".

Если бы так было, то мы бы говорили:
В Ямайке
В Кубе
В Шри-Ланке
В Гаити и т.д.

Тут можно возразить, что все это – островные государства и потому там необходимо всё-таки говорить "НА". Так?
А почему тогда:
В Исландии
В Ирландии
В Японии
В Новой Зеландии
В ВеликоБритании
В Индонезии
В Доминикане
Как же так? Где правило об "островах"?

Особенно интересен последний пример. Доминикана расположена на том же острове, что и государство Гаити. Однако у нас говорят:
НА Гаити и В Доминикане

Вот такая "дискриминация", только не понятно, в чем она заключается

А если предлог "НА" означает, что данная территория не суверенна и зависима от вышестоящей государственной структуры, то почему у нас:
В Татарстане
В Башкирии
В Чечне
В Бурятии
В Калмыкии
В Якутии
В Крыму
И одновременно:
На Алтае (даже если речь о республике или крае)
На Чукотке
На Сахалине

Может, разница и правда в неопределенности границ? Ведь мы говорим:
На Кавказе
На Урале
На Русском Севере
На Дальнем Востоке
Так-то оно так... Но мы говорим и:
В Сибири
В Карелии
В Арктике
А еще мы говорим:
В тайге
В тундре
В пустыне
В степи
Но одновременно:
На Черном море

У моря менее четкие границы, чем у тайги? Да вроде нет...

Или, например, почему мы говорим "В Крыму" но "На Камчатке"? И то и другое – полуострова. И то и другое – субъекты РФ. В чем разница?

Короче говоря, все эти случаи можно привести к одному единому правилу:

Единого  правила  НЕТ!

Есть просто веками сложенная традиция, не опирающаяся вообще ни на что.

Например, все страны мира у нас либо "В" либо "На". Но есть две страны, которые на "Во". Это:
Во Франции
Во Вьетнаме

Чем объяснить такой предлог? Трудностью произношения именно "В"? Но тогда почему мы говорим:
В Финляндии
В Венгрии
В Ватикане
Там тоже "В" достаточно трудно выделять, но мы не используем почему-то форму:
Во Финляндии
Во Венгрии
Во Ватикане

Короче говоря, все это так сложно и труднообъяснимо, что лучше, наверное, просто не лезть и произносить так, как выработала традиция.

Сохраним  сложность  русского  языка  и  не  дадим  его отформатировать!

P.S.  В  русском  языке  есть  такое  понятие,  как  "устоявшиеся словосочетания".  И "на Украине" относится именно к ним. Поэтому по-русски правильно "на Украине. А как по-украински, сами пусть решают, хоть "в Украине" (Тарас Шевченко с ними поспорил бы: "Як умру, то поховайте... На Вкраїні милій,"),  хоть "к Украине".

Сама по себе постановка совершенно пуста. Как обычно, украинские "патриоты" пытаются в любую тему встроить идеологию. Причем эта идеология развивает на патриотизм. а поддерживает комплекс неполноценности.
Ну какому нормальному человеку придет в голову обращать внимание, как в другой стране произносится название его страны? Невозможно представить китайца. обижающегося на то. что в россии его страну не называют "Чайна", или российский МИД, предъявляющий претензии к какому-то государству и требующий изменит название "Раша"?

Странно, что тех, кому не нравится русское произношение словосочетания "на Украине", вроде бы не смущает иностранное произношение, например
na  Ukrainie  -  на польском языке,
na  Ukrajině  -  на чешском.
Однако недовольство вызывает только русский язык...

Из  разных  источников

Даша Севастопольская

    Мастер-класс между раундами переговоров

    Второго июня в Стамбуле запланирован второй раунд переговоров между Россией и Украиной. Однако на сегодня главное в этом процессе происходит между раундами. Судя по тому, что изначально...

    Разное.

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Папинадочка Вчера 19:43

      Пять минут хорошего настроения - 171

      Новая сковорода Тефаль — теперь с урановым покрытием! Жарит не только без масла, но и без плиты!!!- Ребе, меня привели к вам две беды. Я арендую землю у графа Потоцкого, и он никак не хочет продлить со мной договор об аренде. Каждый раз он гонит меня взашей... Вторая беда: моя жена, бедняжка, бездетна, хотя она ежедневно молит Бога дать ей сына...- Сдел...
      551
      Папинадочка Вчера 17:34

      Лиха беда - начало!

      Объявление было коротким: «Ясновидящая и гадалка Анастасия. Верну любимого человека, сниму порчу и венец безбрачия. Недорого».Анастасия Петровна написала, задумалась: ну и что? Их тысячи, таких объявлений, толпы гадалок и ясновидящих. Чем она зацепит клиентов? Денег нет. Как выкручиваться?Живет одна, сын в другом городе, пенсия смехотворная. Гадать она ...
      320
      Папинадочка Вчера 17:12

      Хорошо быть женщиной!

      Господи, как хорошо быть женщиной!Пошла по магазинам, ничего не купила - счастлива! Я такая экономная оказывается!  ;)Пошла по магазинам, потратила все деньги - опять счастлива! Ведь мне все это так идет, что умереть - не встать.Пошла с подругой в кофейню, выпила чашку эспрессо - умница! Буду стройная, а главное  -  какая сила воли...Пошл...
      289
      Папинадочка Вчера 16:52

      Лист, который не знал зачем он растёт, пока не пошёл дождь...

      Жил-был на большом, слегка потрескавшемся от времени дереве Лист. Он был не самый блестящий, не самый резной, не глянцевый как с открытки — а просто зелёный. Зелёный и очень задумчивый.Каждое утро он просыпался с первыми лучами и, вздыхая, говорил себе:— Ну вот. Ещё один день роста. А смысл? Может, я вообще случайно вылупился? Или из лишней почки?Он не ...
      243
      Папинадочка Вчера 16:32

      Фотка с ружьём

      Фотограф пишет. Прямо в личку, у него же предложение для меня. Бесплатная фотосессия в поле.- Почему, - спрашиваю, - в поле-то?- А  у  вас, - говорит, - такое среднерусское лицо, что это редкость вообще-то. Вас надо снимать в полях и лугах. С косой снимать, с коромыслом.- И трахать хороводом, - добавляю я мрачно.Иду гуглить среднерусское лицо....
      418
      Папинадочка Вчера 07:04

      Пять минут хорошего настроения - 170

      - Татьяна, приглашаю вас на романтический ужин, плавно переходящий в завтрак!- Вы одурели? Целую ночь жрать?!!- Моя жена позвонила мне и сказала, что если я через 10 мнут не приду домой к ужину, то она отдаст то, что приготовила мне, нашей собаке.Я уже через 5 минут был дома. Потому что я не хочу, чтобы что-то случилось с нашей собакой.Один фотограф при...
      1714
      Папинадочка Вчера 05:19

      Ох уж этот Гафт!..

      «Ну что за странная фамилия!  Да и фамилия ли?..  Похоже на аббревиатуру.  «ГОСТ… ГАБТ… ГАФТ…»Ломаю голову над приемлемой расшифровкой…  Главный  Актёр Фантасмагорического  Театра…  Гневный  Автор  Философских  Тирад… Нет, не то.   Листаю словари.  В русском словаре Даля слова «гафт» ...
      1168
      Папинадочка Вчера 04:01

      "Времена не выбирают"...

      Стихи стали песней, строчки - афоризмом. Александра Кушнера потомки, наверное, тоже назовут  "поэтом одного стихотворения". Давайте его вспомним:Времена не выбирают,В них живут и умирают.Большей пошлости на светеНет, чем клянчить и пенять.Будто можно те на эти,Как на рынке, поменять.Что ни век, то век железный.Но дымится сад чудесный,Блещет тучка; ...
      829
      Папинадочка Вчера 03:30

      Первитин

      Немецкие coлдаты в годы Второй мировой войны испoльзовали «первитин», являвшийся oбычным метамфетамином. Oн позволял военным бодрствовать по тpoe суток и демонстрировать пoлную неудержимость.Интepecна иcтория финcкого солдата Аймо Койвунена, котopый пoпал на советско-финский фронт 16 марта 1944 года в cocтаве paзведотряда. Ему пpишлось спacaться бeгcтво...
      1964
      Папинадочка Вчера 03:15

      Русские фразы, которые сломают мозг иностранцу, а мы даже не почешемся

      Идиомы есть в любом языке. Но чтобы их понять, надо как рыба в воде ориентироваться в нюансах чужой речи. И объяснять иностранцу смысл придётся другими словами, ведь в прямом смысле все фразы кажутся странными. Велик и могуч русский язык, и чтобы постичь его глубину, потребуется очень много времени.Вот восемь примеров, когда мы говорим и даже не задумыв...
      2793
      Папинадочка Вчера 02:34

      Факты из мира лингвистики, которые вас удивят

      Сегодня в мире существует около 7 000 языков, но их количество постепенно уменьшается — один язык исчезает каждые две недели. При этом другие языки, такие как английский, продолжают расширяться и обогащаться новыми словами.На данный момент в английском языке насчитывается около миллиона слов, и он занимает лидирующую позицию по числу синонимов среди все...
      910
      Папинадочка 28 мая 17:13

      Китайская закуска латяо, покорившая школьников, и 5 причин подумать, прежде чем есть

      В последнее время часто всплывают сообщения о повальном тренде среди школьников на закуски из соевого мяса. Зайдите в любой китайский магазин их там на любой вкус и кошелек, тоже самое на маркетплейсах. Да собственно говоря пусть бы ели, вроде как и белка там достаточно много, вроде и углеводов с жирами поменьше чем в   "чипсеках", но ход...
      530
      Папинадочка 28 мая 15:35

      Пять минут хорошего настроения - 169

      - Сёма, когда ты уже вытрешь пыль в доме?- Циля, ты что,слова молитвы не знаешь: "Из праха ты сотворен, в прах и обратишься!"?  Откуда мине знать - может, я вытру кого-то знакомого?!Баян. Ночью сторож в яблоневом саду увидел что на ветке дерева сидит паренëк, и собирает яблоки себе в майку. Хвать его за яйца, крутит на один оборот, и спрашивает:- А...
      3318
      Папинадочка 28 мая 13:17

      Три этапа кулинарии

      В 18 лет, когда не замужем и даже не собираешься. И оно тебе совсем еще в радость и весело. Потому что готовить в тот период означало смешать что-то съедобное во вкусных пропорциях. Ты в джинсах и дикой майке. И желательно на пару с подругой у нее дома, и при этом ржать как лошади от радости происходящего. Или дома, родным, блины тонкие и прозрачные или...
      448
      Папинадочка 28 мая 07:35

      Бухгалтерские разговоры

      — Здравствуйте, Елена Юрьевна!— Здравствуйте, Геннадий Васильевич!— Елена Юрьевна, сальдо вы мое дебетовое! А не желаете ли совместно со мной поучаствовать в консолидированной финансовой отчетности сегодня вечером, часиков в восемь, а? Полную автономность предприятия и валовой доход гарантирую. Административные затраты и прочие операционные расходы беру...
      345
      Папинадочка 28 мая 07:19

      Уже баян, но всё-равно - актуальный

      Парикмахер  стрижёт  учителя  и  спрашивает:- Отчего у нас с образованием всё хуже и хуже?Учитель  отвечает:- Представьте, что вы должны письменно фиксировать и обосновывать применение каждого инструмента для стрижки, составлять перспективный и почасовой планы пострижения каждой головы, обосновать письменно ее помывку, применени...
      1146
      Папинадочка 28 мая 06:45

      Вкуснейший холодник!

      - Кроме драников у белорусов еще холодник есть, - сказала я Марусе в стремлении приобщить дочь к прекрасному. – Такой суп из кефира и свеклы. Попробуй!- Ни за что! – ответила Маруся. Я, для начала, смирилась и кивнула. Сама я лет до 15 категорически не ела грибной суп и не признавала малосольный  омуль,  хотя  росла  в  Сибири,...
      1007
      Папинадочка 28 мая 06:23

      Богиня! (из цикла "Наш Эрмитаж")

      Муж все время пытается выпнуть меня на фитнес. Или на велик посадить (и привязать). А то вечером нарочно прискачет на кухню посмотреть, что я там ем. На его вопросы по поводу очертаний моей фигуры я всегда шутливо отвечаю: «Ты не понимаешь, я стремлюсь к силуэту древней богини». Глаза выпучивает, переспрашивает тихо, насколько древней? Я, говорит, тоже ...
      386
      Папинадочка 28 мая 06:10

      "Женские вопросы"

      В 90-е, когда было очень напряжно с работой, я металась по всяким агенствам и бралась за любую работу  -  лишь бы платили!..  И вот, однажды, забежала в некую контору, где мне сказали:- Не хотите ли отвечать на женские вопросы?И хотя я была готова к любому, но к этому я оказалась не готова...- Я? Помилуйте! За что?!Они мрачно, но веско:- ...
      2221
      Папинадочка 28 мая 05:22

      Супербыстрый подъем на Эверест расследуют в Непале

      Власти Непала начали расследование после того, как британская группа альпинистов, состоящая из бывших военных и одного министра, в рекордный срок поднялась на Эверест, сообщило 22 мая издание The Telegraph. Как выяснилось: "Альпинисты использовали как допинг ксенон, не предупредив об этом" - заявил глава туристического ведомства  Непала  Нарая...
      729
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика