Сегодня речь о двух славянских алфавитах - кириллице и глаголице. До недавнего времени я не могла определиться с местом глаголицы в истории славян. Кто-то утверждал, что глаголица предшествовала кириллице, что это и было письмо древних русов, которое уничтожили, крещением Руси.
Оказывается, всё было иначе.
О том, как появилась кириллица я уже писала. Её для болгар создали Кирилл и Мефодий. И, как оказалось, приняли её на ура не только болгары. Но, в сложившейся тогда политической обстановке, возникла ещё одна система письменности - глаголица. Родиной её считается Далмация.
В IX веке существовало Хорвато-Далматское государство. Далмация простиралась от Драча до Истрии и от моря до Дуная. После прихода сюда славяно-сербского племени в прибрежных городах оставались жить латины (римляне), которые ещё долго управляли своими городами. Это Дубровник, Сплет, Трагир, Диадора, Арби, Бекса. Таким образом, города свободные от славянских и аварских завоеваний, а также острова назывались Далмацией. Далмация была подчинена Византии, наместник которой (стратиг) пребывал в г. Задре. До конца XI века и после того официальным языком здесь был латинский, хотя население, ассимилировавшись с сербами, уже переняло и их язык.
Христианство в эти места принёс Рим. Издавна приморская и сухопутная Далмация принадлежала Римскому патриархату. В Сплете архиепископом был римский ставленник. Так что Сплет был цитаделью римопапизма и латинства.
Когда в Мораво-Панонию из Рима с проповедями прибыли Кирилл и Мефодий, далматинские сербы приняли их на ура, и поспешили воспользоваться их алфавитом. Так что, к тому моменту, когда Византия решила распространить свою власть пошире, она столкнулась с уже окрепшим, укоренившимся славянским церковным богослужением.
В Хорватии распространение этого богослужения двигалось медленнее. С 870 года началась церковная распря между старым и Новым Римом (Царьградом) в вопросе владычества над славянами Иллирийского полуострова. В 869 г. Болгария приняла архипастыря из Византии, в результате чего там начали быстро распространяться церковные греческие обряды, что очень опечалило Рим.
Понятно, что перед Римом стал вопрос, либо уступить Хорватию власти Византии, подобно Болгарии, либо пойти навстречу славянам и создать для них свой вид славянского богослужения так, чтобы они не отшатнулись к болгарам. В 877 году при помощи Византии на хорватский престол воцарился Сдеслав, пожелавший, чтобы в подвластных ему областях распространилось и церковное влияние Византии. Славянские священники принялись расширять территорию этого влияния. Но в 879 году князь Сдеслав был убит. Занявший его место Бранимир опирался на Рим.
Этим поспешил воспользоваться некий хорватский диакон Феодосий, чтобы воплотить давние планы хорватской партии и учредить народную хорватскую церковь под покровительством старого Рима. "Хитроумные римляне" смикитили, что нужно потрафить желанию хорватов проводить службы на славянском языке, но при этом не пустить сюда Византию (кириллический алфавит был нежелательным). Вторая сторона реформ - Феодосий хотел для новой церкви не только служб на славянском языке. Он тайно желал освободиться и от влияния самого Рима. То есть, он хотел независимости, чему удовлетворяли бы книги, написанные своим алфавитом на языке местного населения.
В результате его трудов, после 879-880 гг. на свет появилась глаголица, которой были написаны основные служебные церковные книги. Древнейшим памятником глаголицы является Псалтырь, писанная для сплетского архиепископа Феодора (Феодосия).
Латиняне признавали глаголицу второй славянской азбукой, о чём свидетельствует надпись под глаголической азбукой в рукописи 1434 года "alphabetum secundum Slavonicum".
Книгу о создании глаголицы читать здесь: https://нэб.рф/catalog/005664_...
Вот такая история, пересказанная из Сборника Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук 1891-1892 гг. (совсем коротко).
С тех пор у науки появились новые средства изследования текстов, были введены в научный оборот новые письменные източники. О современных представлениях будет в продолжении. (Спасибо комментатору Izya Colomoysa)
Продолжение темы Что первее: кириллица или глаголица
Оценили 30 человек
60 кармы