• РЕГИСТРАЦИЯ

Quora: Неумирающий миф о Prima Nocta (праве первой ночи)

2 1582

Jason Cuna ·

What are some of the biggest lies told in history?

Quora: The Enduring Myth of Prima Nocta

Неумирающий миф о Prima Nocta (праве первой ночи)

Право сеньора (Droit du seigneur), также известное как jus primae noctis (право первой ночи), — предполагаемое юридическое право в средневековой Европе, предоставлявшее феодалам право вступать в сексуальные отношения с любыми женщинами из низших сословий, по их выбору, в частности, в брачную ночь.

По странной иронии судьбы, один из самых отвратительных средневековых обычаев фактически никогда не существовал.

Несмотря на то что удостоенный наград фильм «Храброе сердце» заслуженно считающийся одним из лучших фильмов 1990-х годов, фильм в котором рассказывается о жизни шотландского героя Уильяма Уоллеса и его борьбе за независимость от английского владычества, тоже, как и большинство кинолент на историческую тему, изобилует определенными историческими неточностями.

В частности, одна из сцен фильма, показывающая ситуацию которая становится катализатором восстания Уоллеса, воспроизводит исторический миф, передававшийся из поколения в поколение.

Пытаясь подавить непокорных шотландцев, Эдуард I Английский разрешает дворянам пользоваться правом первой ночи (prima nocta). Это давало дворянину право переспать с любой из подвластных ему женщин в брачную ночь. Это вопиющее преступление, свидетелем которого Уоллес становится на свадьбе друга, а также убийство его жены толкают его на восстание против деспотичных англичан.

Но что же такое prima nocta, ради которой Уоллес без колебаний рискует собственной жизнью?

Prima nocta — это сокращенный вариант латинской фразы jus prima nocta или «право первой ночи», которая давала правителю право поиметь любую подданную, независимо от социального ранга, в ее брачную ночь. Упоминания о подобной практике встречаются также в шумерском эпосе о Гильгамеше и в «Историях» греческого историка Геродота, хотя сам термин не упоминается ни в одном из источников.

Хотя и в «Эпосе о Гильгамеше», и у Геродота есть упоминание о практике prima nocta, достоверность сообщений о существовании этого обычая весьма сомнительна, по крайней мере, в качестве устоявшейся традиции.

Тем не менее, поскольку мы знаем, что люди, облеченные властью, часто злоупотребляют ею и подчиненными, возможность существования такого обычая в древнем мире не является чем-то из ряда вон выходящим.

Хотя в средневековых записях нет никаких свидетельств prima nocta, есть упоминания о брачном штрафе или merchet. Компенсационный штраф, выплачиваемый арендатором, особенно холопом, своему господину за разрешение его дочери выйти замуж, — хорошо известная традиция. Однако merchet никогда не платили, чтобы избежать отвратительной практики prima nocta, как ошибочно полагают некоторые источники.

Традиция выплачивать лорду компенсацию за то, что подданный покидает его землю, также упоминается историками. Но, опять же, это не имеет ничего общего с отказом от prima nocta.

Если обратиться к средневековой юриспруденции и источникам, то о prima nocta не сообщается ни одного случая. Этот обычай спорадически упоминается в некоторых монастырских источниках, часто используемых в качестве метафоры сексуальной распущенности и безнравственности в обществе или для того, чтобы показать нехристианские общества как варварские и безнравственные.

Хотя нет никаких свидетельств того, что этот обычай когда-либо существовал в средневековой Европе, в некоторых неевропейских культурах, таких как хитанцы в современном Китае, некоторые районы Гавайских островов и культуры Центральной Азии, похоже, существовали обычаи, напоминающие prima nocta.

Если в Европе нет никаких записей или свидетельств prima nocta, то нам нужно найти корни, которые питают этот миф.

Итак, если Эдуард I не призывал своих мужчин насиловать женщин в день свадьбы в рамках какого-то древнего права, то откуда взялся этот миф? Чтобы найти ответ на этот вопрос, лучше всего обратиться к источникам XVIII и XIX веков.

Любопытно, что упоминания о древней практике начинают появляться в 1500-х годах в рассказах о том, как короли прошлого отменяли обычай jus prima nocta. Шотландский король Малькольм III сделал в XI веке это по просьбе своей жены, а Фердинанд II Арагонский — в 1480-х годах.

В литературе эпохи Возрождения и раннего Нового времени этот обычай стал излюбленным сюжетным приемом в пьесах и романах, чтобы показать, насколько безнравственны были противники главных героев. Французский философ и писатель Вольтер ввел термин droit de seigneur (право господина), когда говорил о раннем Средневековье или Темных веках.

Вольтер и его современники использовали этот термин, чтобы показать, насколько далеко продвинулось общество к XVIII веку благодаря достижениям эпохи Просвещения и зарождающемуся секуляризму. В каком-то смысле легенда о prima nocta стала образцом презренных ценностей и морали ушедшего общества. Возможно, это можно рассматривать как одну из ранних попыток управления восприятием и проекта социальной инженерии, призванного помочь обществу адаптироваться к меняющимся временам и ценностям, с акцентом на сравнении низких нравов прошлых варварских времен с рациональными законами цивилизованного общества.

Поэтому неудивительно, что со временем prima nocta стала высшим символом безнравственности, несправедливости и злоупотребления властью, что привело к сомнению в легитимности так называемого божественного права суверена, а в итоге проложило путь к борьбе за равенство, свободы и неотъемлемые права.

Кто-то может справедливо спросить: если бы prima nocta не существовала, почему она до сих пор сохраняется в поп-культуре? Одним из правдоподобных ответов может быть тот факт, что секс, особенно на стороне, создает привлекательный сюжет. Не говоря уже о том, что вся идея prima nocta идет вразрез с тем, что в нас заложено стремление обладать возлюбленной.

Только представьте себе, что сама мысль о том, чтобы позволить какому-то дворянину осквернить вашу возлюбленную, нанесет удар по вашему мужскому самолюбию, не говоря уже о его реальности.

В большинстве культур секс без согласия считается аморальным, а также уголовно наказуемым. Нет никаких правдоподобных причин, по которым prima nocta должна быть исключена из этого правила. Это было просто вопиющее злоупотребление властью, жертвами которого в социальном порядке становились случайные люди и которое лишало униженных их человеческого достоинства.

Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш злодей выглядел гнилым до глубины души, нет ничего лучше, чем наделить его такой аморальной привилегией, как prima nocta, чтобы он мог совершать свои грязные сексуальные злодеяния.

Неудивительно, что в таких фильмах, как «Храброе сердце», и телевизионных шоу, как «Игра престолов», действие или угроза его совершения используются для того, чтобы показать, насколько порочны некоторые из персонажей. Вот вам и всем знакомый злодей!

Некоторые ученые до сих пор спорят о том, существовал ли такой обычай в европейских обществах; однако в отсутствие убедительных доказательств и подлинных документов большинство историков сходятся во мнении, что если prima nocta и практиковалась в Европе, то она, несомненно, угасла еще до средневекового периода.

Возможно, причина, по которой миф о prima nocta сохранился до наших дней, заключается в том, что все мы любим ненавидеть всемогущего, грязного богатого насильника, который считает, что имеет право на все и ему все может сойти с рук.

Источник

Блог переводов

    Как Гитлер хотел превратить Крым в «Готенленд»

    Прошло уже больше десятилетия, как Крым, согласно волеизъявлению подавляющего большинства его населения, выраженного на референдуме 2014 года, вернулся в родную гавань — Россию.Но все э...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев
    :bowtie: :smile: :laughing: :blush: :smiley: :relaxed: :smirk: :heart_eyes: :kissing_heart: :kissing_closed_eyes: :flushed: :relieved: :satisfied: :grin: :wink: :stuck_out_tongue_winking_eye: :stuck_out_tongue_closed_eyes: :grinning: :kissing: :kissing_smiling_eyes: :stuck_out_tongue: :sleeping: :worried: :frowning: :anguished: :open_mouth: :grimacing: :confused: :hushed: :expressionless: :unamused: :sweat_smile: :sweat: :disappointed_relieved: :weary: :pensive: :disappointed: :confounded: :fearful: :cold_sweat: :persevere: :cry: :sob: :joy: :astonished: :scream: :neckbeard: :tired_face: :angry: :rage: :triumph: :sleepy: :yum: :mask: :sunglasses: :dizzy_face: :imp: :smiling_imp: :neutral_face: :no_mouth: :innocent: :alien: :yellow_heart: :blue_heart: :purple_heart: :heart: :green_heart: :broken_heart: :heartbeat: :heartpulse: :two_hearts: :revolving_hearts: :cupid: :sparkling_heart: :sparkles: :star: :star2: :dizzy: :boom: :collision: :anger: :exclamation: :question: :grey_exclamation: :grey_question: :zzz: :dash: :sweat_drops: :notes: :musical_note: :fire: :shit: :thumbsup: :thumbsup: :-1: :thumbsdown: :ok_hand: :punch: :facepunch: :fist: :v: :wave: :hand: :raised_hand: :open_hands: :point_up: :point_down: :point_left: :point_right: :raised_hands: :pray: :point_up_2: :clap: :muscle: :metal: :fu: :runner: :running: :couple: :family: :dancer: :dancers: :ok_woman: :no_good: :information_desk_person: :raising_hand: :bride_with_veil: :person_with_pouting_face: :person_frowning: :bow: :couplekiss: :couple_with_heart: :massage: :haircut: :nail_care: :boy: :girl: :woman: :man: :baby: :older_woman: :older_man: :person_with_blond_hair: :man_with_gua_pi_mao: :man_with_turban: :construction_worker: :cop: :angel: :princess: :smiley_cat: :smile_cat: :heart_eyes_cat: :kissing_cat: :smirk_cat: :scream_cat: :crying_cat_face: :joy_cat: :pouting_cat: :japanese_ogre: :japanese_goblin: :see_no_evil: :hear_no_evil: :speak_no_evil: :guardsman: :skull: :feet: :lips: :kiss: :droplet: :ear: :eyes: :nose: :tongue: :love_letter: :bust_in_silhouette: :busts_in_silhouette: :speech_balloon: :thought_balloon: :feelsgood: :finnadie: :goberserk: :godmode: :hurtrealbad: :rage1: :rage2: :rage3: :rage4: :suspect: :trollface:
    Пишите здесь

      • kragl
      • 3 февраля 2024 г. 20:31
      Глупости какие то. Поставьте себя мысленно на место того лорда - оно вам надо. А все же просто. Жизнь тогда была в основном сельской, а деревня всегда заботилась о породе, поэтому любой лорд был заинтересован в повышении породистости своих крестьян. В России что то похожее сделать было практически невозможно - жена, церковь, царь, да и крестьянки как правило не само совершенство, поэтому держали нелегальную сваху, которая и организовывала нужные свойства будущего потомства крестьян имеющимися ресурсами, т.е. просто сводя перспективных крестьян с девками, которых потом с приданным выдавали за любого мужичка. Ну а в совсем запущенных случаях, за взятки военным, приглашали на постой, типа, учения или еще какие экзерциции, роту солдат с нужными статями и расквартировывали на постой по деревне и там все само собой получалось так, что как бы случайно у плюгавеньких мужичков потомство было гренадерских статей.
      • Это право касалось только крепостных, а не лордов, и не было обязательным.
        perevodika.geo 21 декабря 2024 г. 16:11

        ASPI Strategist (Австралия): Две концепции патриотизма

        ASPI Strategist (Австралия) Two concepts of patriotism14 Dec 2024 |Michael Pezzullo Strategist Essay Памятник солдату АНЗАК, Сидней. Фото Getty Images.Большинство австралийцев сказали бы, что они патриоты, гордятся тем, что они австралийцы, и гордятся историей своей нации, даже несмотря на все ее недостатки. Правда, самоосуждение нации ...
        120
        perevodika.geo 18 декабря 2024 г. 15:25

        The Guardian (Великобритания): Репортаж из российской авиабазы в Сирии — русские заключили хрупкое перемирие с повстанцами, которых они когда-то бомбили

        Inside the Russian airbase in Syria where troops form fragile truce with rebels they once bombedWilliam Christou at Khmeimim airbase Mon, 16 December 2024 Сирийские повстанцы наблюдают за проезжающими мимо российскими бронемашинами возле авиабазы Хмеймим. Photograph: Léo Corrêa/APСтоя у ворот авиабазы Хмеймим, боец исламистской повстанче...
        163
        perevodika.geo 16 декабря 2024 г. 17:26

        Видео: 100 ТЫСЯЧ ЕВРО ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО! Как польские спецслужбы пытались завербовать белорусского дипломата

        ...
        114
        perevodika.geo 16 декабря 2024 г. 16:12

        Facta.Мedia (Франция): Борис Ушерович сбежал из своей страны, чтобы потратить украденные им миллиарды на благо демократии

         ФранцияBoris Usherovich escapes his country to spend the stolen billions in the name of democracyPosté sur 5 jours depuis Борису Ушеровичу, ключевой фигуре в грандиозном скандале с отмыванием денег, удалось с удивительной легкостью избежать судебного преследования. Его участие в коррупционных сделках, особенно с Российскими железными...
        184
        perevodika.geo 15 декабря 2024 г. 22:05

        BNN Bloomberg (Канада): Россия близка к заключению с новыми лидерами Сирии соглашения о сохранении военных баз

         КанадаRussia Nears Deal With New Syria Leaders to Keep Army BasesBy Bloomberg News December 12, 2024 Владимир Путин выступает с речью на российской авиабазе в Хмеймиме, Сирия, 2017 г.Photographer: Mikhail Klimentyev/AFP/Getty Images (Bloomberg) — Россия близка к заключению соглашения с новым руководством Сирии о сохранении двух жизн...
        181
        perevodika.geo 15 декабря 2024 г. 18:23

        Small Wars Journal (США): Судебное преследование путинских марионеток: как уголовные процессы над российскими иррегулярными военизированными структурами меняют ход борьбы с ними

         США Prosecuting Putin’s Proxies: How Prosecutions Are Reshaping the Fight Against Russian Irregular Forcesby Candace Rondeaux | 12.09.2024 На плохом нечетком видео запечатлено, как сотрудники Службы безопасности Финляндии сопровождают мужчину в гражданской одежде через аэропорт Хельсинки. Случайному наблюдателю могло показаться, ч...
        157
        perevodika.geo 14 декабря 2024 г. 17:33

        Foreign Affairs (CША): Цена победы русских

        The Price of Russian VictoryПочему позволить Путину победить обойдется Америке гораздо дороже, чем поддержка УкраиныElaine McCusker December 13, 2024Elaine McCusker (Элейн МакКаскер) — старший научный сотрудник Американского института предпринимательства. С 2019 по 2020 год она занимала должность заместителя, а затем исполняющего обязанности заместител...
        197
        perevodika.geo 10 декабря 2024 г. 18:57

        Русская шпионка Анна Чапман рассказывает о том как она была завербована Кремлём и использовала секс, чтобы приманивать мужчин

        Кто такая Анна Чапман?Анна Васильевна Чапман[2] (англ. Anna Chapman, фамилия при рождении — Ку́щенко; род. 23 февраля 1982, Харьков, Украинская ССР, СССР) — агент российской разведки, действовавший в США под легендой предпринимательницы русского происхождения, телеведущая. Автор телетаблоида «Тайны Чапман» на канале РЕН ТВ[3][4].В ночь на 28 июня 2010 года Анна Чапман...
        329
        perevodika.geo 10 декабря 2024 г. 15:53

        MEMRI (США): Заместитель министра обороны России по неосторожности сообщила, что по меньшей мере 48 000 солдат объявлены пропавшими без вести (официальное видео с тех пор было удалено)

         Middle East Media Research Institute (США)Russian Deputy Defense Minister Inadvertently Reveals At Least 48,000 Soldiers Declared Missing In Action – Official Video Has Since Been DeletedDecember 9, 2024 Russia | Special Dispatch No. 11720 Боевые действия на Украине идут уже почти три года. И, судя по всему, российские войска понесли большие поте...
        198
        perevodika.geo 9 декабря 2024 г. 00:20

        Forbes (США): Российская тактика использования ударных засадных БПЛА может изменить ход военных действий

        Russian Pop-Up Ambush Drone Tactics Could Change WarfareDavid Hambling Senior Contributor Dec 6, 2024 Документ, появившийся в российском Telegram, показывает, как FPV дрон, «сидящий в засаде» на здании, взлетает и, по сигналу разведывательного дрона, наносит удар по технике противника RUSSIAN MOD VIA TELEGRAMУкраинский документ о борьб...
        466
        perevodika.geo 30 ноября 2024 г. 08:17

        Служба внешней разведки Российской Федерации: ЗАПАД ГОТОВИТСЯ К ВОЗМОЖНОМУ "ЗАМОРАЖИВАНИЮ" УКРАИНСКОГО КОНФЛИКТА

        Пресс-бюро СВР России, 28 Ноября29.11.2024Пресс-бюро Службы внешней разведки Российской Федерации сообщает, что, по поступающей в СВР информации, в ус­ловиях очевидного отсутствия перспектив нанесения России стратегического поражения на поле боя в НАТО все больше склоняются к необходимости "замораживания" украинского конфликта. Запад рассматривает реали...
        260
        perevodika.geo 27 ноября 2024 г. 21:34

        Border Report (США): Адвокат — «Мигрантам из России отказывают в доступе к процессу получения убежища. Всем»

        All Russian migrants being denied access to asylum process, attorney saysby: Salvador Rivera Posted: Nov 25, 2024 SAN DIEGO (Border Report) — Множество граждан России, покинув свою страну по разным причинам, включая продолжающуюся войну с Украиной, по-прежнему стремятся попасть в Соединенные Штаты.Большинство из них записываются на прием в CBP (U.S. Cu...
        315
        perevodika.geo 8 ноября 2024 г. 05:00

        TRT (Турция) на русском: Канада готовится к бегству мигрантов из США

        Премьер-министр Квебека Франсуа Лего призвал правительство Канады принять срочные меры для защиты границ от возможного наплыва мигрантов после победы Дональда Трампа на выборах в США Наплыв мигрантов в Канаду может быть значительным / Фото: ReutersПремьер-министр провинции Квебек Франсуа Лего заявил на брифинге, что Канада должна принять срочные меры для...
        190
        perevodika.geo 8 ноября 2024 г. 04:34

        «F...K» или «Конец Американского мира»

         СШАПосле победы Трампа крупнейшая газета Франции объявила о «Конце Американского мира»France’s Largest Newspaper Declares ‘End of the American World’ After Trump WinLe Monde присоединилась к другим иностранным СМИ, осуждающим новое президентство Трампа.William Vaillancourt Nov. 7 2024 Christian Hartmann/REUTERSДобавьте крупнейшую ...
        175
        perevodika.geo 4 ноября 2024 г. 04:00

        Express (Великобритания): Путин и Си, какими вы их еще не видели, — в эксцентричном календаре российских секретных служб

        Putin and Xi as you’ve never seen them before in bizarre Russian secret service calendarРоссийский диктатор и его китайский коллега выглядят удивительно по-разному на этих изображениях, опубликованных в календаре кремлевской секретной службы.By RICHARD ASHMORE, Senior News Reporter Sat, Nov 2, 2024 Российский лидер изображен похожим на му...
        280
        perevodika.geo 2 ноября 2024 г. 16:11

        The Moscow Post: Миша и Аркаша: как Дворковичи «покуражились» в РФ?

        Автор: Валерий Титов, 30 октября 2024Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе. Фото: «Коммерсант»Занявший антигосударственную позицию Аркадий Дворкович вновь напомнил о себе.Внезапно голос подал бывший вице-премьер, а ныне скромный руководитель ФИДЕ Аркадий Дворкович. Ранее он осудил проведение Россие...
        157
        perevodika.geo 2 ноября 2024 г. 16:02

        China.org.cn (Китай): Китай обнародовал новые политические меры по стимулированию рождаемости

        Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущие статьи: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по странеMercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля? КитайChina unveils new policy measu...
        192
        perevodika.geo 2 ноября 2024 г. 15:56

        The Globe and Mail (Канада): Среди проукраинских бойцов, убитых в бою на российской территории, был канадец

           КанадаCanadian among pro-Ukraine fighters killed in battle on Russian soilMARK MACKINNON SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT KYIV, UKRAINE Oct 30 Девушка проходит мимо здания университета, украшенного патриотическим плакатом на тему Второй мировой войны, Брянск, Россия, 3 марта 2023 г. KIRILL KUDRYAVTSEVКак подтвердили источни...
        124
        perevodika.geo 31 октября 2024 г. 14:38

        The Spectator (Великобритания): Россия сползает к стагфляции

        Russia is creeping towards stagflationAlexander Kolyandr 28 October 2024 Credit: iStockВ пятницу Центральный Банк России поднял базовую ставку до двадцатилетнего максимума — 21% — и заявил, что она может стать еще выше. Даже Владимир Путин, печально известный серийный бахвал, не станет хвастаться этим признаком не очень здоровой экономик...
        286
        perevodika.geo 30 октября 2024 г. 14:05

        Mercator (Австралия): Чему мы можем научиться на примере исключительной плодовитости населения Израиля?

        Продолжение публикаций переводов статей на тему “Демография” с сайта MERCATOR и других источников:Предыдущая статья: Mercator (Австралия): Японский «чудо-город», где уровень рождаемости вдвое выше среднего по стране What can we learn from Israel’s exceptional fertility?DANIEL KANE September 19, 2024 Среди израильтян-родителей популярна ...
        235
        Служба поддержи

        Яндекс.Метрика