• РЕГИСТРАЦИЯ

Философская Азбука в акростихах и шифровках для детей и взрослых

14 1491

Алфавит русского языка https://stihi.ru/2022/02/09/63...

Из цикла "Познавательная педагогика"

                                                Акробат - Азбука силы

А вы видали как вынослив акробат,

Как он красив и гибок, смел и атлетичен?

Резерв большой и результат его отличный -

Один из лучших нашей Родины солдат.

Бывает трудно и болят спина и ноги,

А иногда он на пределе высших сил.

Такие качества дарованы немногим.

05.02.2022 20-15

.....................

Акростих - осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение), сложенный из начальных букв каждой строки стихотворения.

Акробатика (от греч. акро - «ходить по краю») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

=======

                                                 Балет - Азбука Красоты

Большой театр. Театральная. Москва.

Артист на сцене выступает по либретто,

Ласкает музыка в классическом балете.

Едва ли в зале есть свободные места.

Такая магия великой красоты!

05.02.2022 2-35

=========

                                         Время - Азбука Быстротечности

Вы не встречали убежавшее в пути?

Ресурса нет важней - подскажет невидимка,

Его рисуем мы часами на картинке,

Меняя жизнь, не сможем скорость превзойти.

Я знаю точно: Время всех опередит!

05.02.2022 21-00

=======================

                                          Грация - Азбука Прекрасного

Гибкий лебедь прячет шею в крыльях нежно,

Рад растущий месяц высветить луну.

А коней, что в танце скачут по манежу,

Целью Грации в картине оценю.

И когда протянет руку Царь-девица,

Я, сражённый, буду счастлив удивиться.

05.02.2022 21-45

====================

                                          Дерево - Азбука Древности

Древней́ оливы вряд ли дерево найдём,

Её сквозь время бережёт сама Природа.

Родов не мало на Земле, грядущим днём

Едва ль забудем корни древа, ветви рода.

Велели Боги приумножить наш народ.

О самом древнем помнит Космос - небосвод.

06.02.2022 1-20

--------------------

Самое древнее дерево в мире - Олива – критская.

Её возраст между 2000-5000 лет (определить точно невозможно).

=====================

                                                    Евразия - Азбука России

Европа - Запад, а за ним седой Урал;

Восток: Сибирь, Камчатка, остров Сахалин.

Россию Бог Единый в древности избрал,

Алмазов россыпи якутам подарил.

Зарю рождает город гор - Владивосток,

И вширь Евразии лучами светит солнце.

Я знаю точно, что Москва - страны исток!

+++++++++++++++++

От моря Чёрного до Белого - мой дом,

И всякий русич этой гордостью ведом.

06.02.2022 1-50

=====================

                                           Ёлочка - Азбука Русского Леса

Ёлка выросла в лесу - стройная, высокая.

Лес укутывал красу, в хвою синеокую.

Очень любим мы тайгу, бережём

Чистилище. Русь - великая,

Как Мать, не страна,

А - силища!

06.02.2022 0-50

======================

                                             Железо - Азбука Зла и войны

Желая покорить весь мир войной,

Едва освоив сплавы из железа,

Людей считая третьей стороной,

Его признали силы зла полезным.

За Гитлера сражалась треть Земли,

О наши пушки танки обожгли.

06.02.2022 22-25

=====================

                                           Золото - Азбука Богатых и алчных

Знатный род о золоте мечтает,

От богатства алчность день и ночь.

Лучше б знали - счастье обретали,

О монетах думы гнали прочь.

Только вне свободы их мосты:

О деньгах и славе все мечты.

06.02.2022 23-10

========================

                                                 Идея - Азбука Мыслей

Имея ум, познаешь сто идей,

До них и знаний жаден гениальный,

Ему себя важнее жизнь людей,

Яснее мысли только план астральный.

06.02.2022 23-40

----------------------

Астральный план может противопоставляться физическому плану, как «высшая реальность».

=======================

                                         Йогурт - Азбука Здоровья

Йод и кальций есть в напитке,

Он фруктовый, сладко-кислый.

Губит сахарность в избытке.

У гурмана вкус отличный.

Ребятишки йогурт пьют,

Так здоровыми растут.

--------------------

Молоко, кефир, сметана...

Всё для сына купит мама.

07.02.2022 2-05

======================

                                              Крепость - Азбука Разума

Когда-то были все разобщены:

Редуты рыли... всюду цитадели...

Единожды сломали край стены,

Потом в других границах преуспели.

Однажды станет мир во всём един,

Счастливыми - живущие на свете...

Так сделает наш Бог и Господин -

естЬ Высший Разум, он за нас в ответе.

07.02.2022 2-50

======================

                                                   Лилия - Азбука Мира

Любите мир и лилия для вас,

Идейных, станет символом великих.

Любите белый цвет, и в трудный час

Исчезнут страх и боль, воскреснут лики...

Явь станет во сто крат светлее тьмы!

07.02.2022 3-20

--------------------

Испокон веков белая лилия ассоциируется с нежностью и чистотой.

Даже несмотря на разногласия между народами, все они сходятся в одном: лилия – это символ невинности и величия.

Распространено мнение, что лилия также является символом мира.

======================

                                     Мрамор - Азбука Древнего искусства

Море скрыло под толщей воды тайны древнего мира,

Разве можем забыть мы навеки искусство богов?

Арамейские орды стремились разрушить Пальмиру.

Мрамор римской античности белый, и множество львов.

О! Прекрасные Храмы! О! Статуи греческих нимф!

Разве сможем мы снова разрушить божественный миф?!

07.02.2022 3-58

------------------------

Когда мы говорим об античности, о греческой и римской цивилизации, первое, что возникает перед нашим умственным взором, это строения и скульптуры из мрамора.

Красота и величие древнего мира, античное искусство ассоциируются с белым мрамором.

========================

                                                  Нептун - Азбука Моря

Не так давно - тысячелетия назад,

Его всесильным Богом моря нарекли.

Повсюду чистая сияла бирюза,

Тонули реки в океанах, к ним текли.

Усладой звёзды украшали глади вод.

Нептун-планета завершает хоровод.

07.02.2022 18-30

--------------------

Нептун (лат. Neptunus) — в древнеримской мифологии бог морей и потоков. Один из древнейших римских богов. Позднее был отождествлён с греческим богом Посейдоном.

Морской Нептун почитался людьми, связанными с морем или отправлявшимися в морское путешествие.

В честь бога Нептуна названа восьмая и самая дальняя планета Солнечной системы Нептун.

======================

                                               Одежда - Азбука Моды

Однажды на Земле похолодало:

Дожди, ветра, снега - попеременно.

Европе шкур животных стало мало.

Жара мороз сменила постепенно.

Дерюга, кожа, лён, шелка, текстиль,

Атлас... Париж диктуют модный стиль.

07.02.2022 23-10

=======================

                                           Патриот - Азбука Мужества

Полюби Россию пламенной душой.

Алой крови не жалел в боях Герой.

Только с Родиной легко и хорошо,

Рано в детстве эту истину усвой.

И когда тебя чужбина позовёт

Оторваться от корней своих родных,

Твёрдо помни: русский парень - Патриот!

08.02.2022 2-10

====================

                                               Россия - Азбука Единства

Русые косы у нашей России,

Очи озёрные - цвета небес.

Сын на Руси непременно мисси́я

Смелый народ возрождается здесь.

И потому наша сила в Единстве.

Я и семья моя Русью гордимся.

08.02.2022 2-37

======================

                                         Стрела - Азбука Добра и Любви

Стремительно стрела летит до цели,

Такая скорость, точность ей нужна,

Раскованность и смелость в этом деле...

Естественность в старании важна.

Лети-лети в мишень стрела любви!

Архив Добра спаси и оживи!

08.02.2022 16-55

======================

                                                    Театр - Азбука Игры

Творчество рождается на Сцене,

Ей подвластна чувственность души.

Артистизм - актёрская игра,

Тень театра в книгах отыщи.

Радость аплодирует в ответ!

-------------

Без театра жизни как бы нет -

Помнит гладиатор на арене...

08.02.2022 17-25

====================

                                             Улитка - Азбука Прочности

Укройся в доме, коль бушует непогода:

Любимый кров в тепле от бури защитит,

И, укрепляя купол прочный год от года,

Ты обретешь своей судьбы надёжный щит.

Когда ослабнет натиск холода и льда,

Аврал исчезнет, страх атаки навсегда.

08.02.2022 16-28

-------------------

Аврал - выполняемая всем коллективом спешная работа.

====================

                                                Фантазия - Азбука Мысли

Фонтан эмоций - это фейерверк,

А может даже - врыв и шквал оваций.

Нейроны мозга знают выход вверх -

Тропой фантазий в ствол реинкарнаций.

А если проще - мир легко создать,

Звезду открыв, писать картину счастья,

И в том богатство, Гения печать,

Ядро ума и доброго участия.

08.02.2022 18-00

=================

                                                  Холод - Азбука Неприятия

Хранит обиженный в душе смертельный яд:

Одолевает мысль о мести ежечасно.

Летят года, но охлаждения заряд

Оставить тело не пытается напрасно.

Доводит ненависть порою до войны.

В боях и схватках непрощения вина.

Тепло - в обители сердечного ума.

08.02.2022 18-20

===================

                                   Цапля - Азбука Болотной Птицы

Царственной поступью шествует цапля:

Аристократка на стройненькой ножке.

Птице в болоте не скучно ни капли:

Любит лягушечку цапнуть немножко.

Я нацарапаю Ц, как Царь-букву!

06.02.2022 19-50

========================

                                              Человек - Азбука Бессмертия

Чёрным по белому писано свыше,

Если из тонкого мира вибрации,

Легкое слово оттуда мы слышим.

Оды Создателю - импровизации.

Век скоротает лукавым богатство.

Едут в бессмертие толпы людей,

Каждый - прообраз всемирного братства.

09.02.2022 12-35

=====================

                                                  Шелест - Азбука Звука

Шлёт из будущего Космос свой сигнал:

Еле слышно бороздит вокруг комета.

Легкокрылую скрывает факел света,

Если в фокусе свечением видна.

Скорость звука запоздало шелестит:

Тайну прошлого волна небес хранит.

09.02.2022 15-20

-----------------------

Кометы, прибывающие из глубин космоса, выглядят как туманные объекты, за которыми тянется хвост, иногда достигающий в длину нескольких миллионов километров. Ядро кометы представляет собой тело из твёрдых частиц, окутанное туманной оболочкой, которая называется комой. Ядро диаметром в несколько километров может иметь вокруг себя кому в 80 тыс. км в поперечнике. Потоки солнечных лучей выбивают частицы газа из комы и отбрасывают их назад, вытягивая в длинный дымчатый хвост, который движется за ней в пространстве.

=========================

                                   Щупальца - Азбука Алфавита Знаний

Щупает тайное каждый из нас:

Улей пчелиный - хранилище знаний.

Песня осы - изворотливый глас -

Армия тёмная завоеваний.

Люди познали общественный труд,

вглубЬ расширяя достойное взору,

Цепко схватив, наполняют сосуд:

Аз - буква русичей, Я - кругозора.

09.02.2022 16-15

-------------------

Азъ - первая буква всех алфавитов на кириллической основе. В старославянской азбуке носит название «Аз», означающее русское местоимение «Я».

Азы (множественное число) — переносное наименование основ каких-либо знаний.

===========================

                                                  сЪёмка - Азбука Видения

Самое главное подано свыше,

сЪЁмка и цифра помогут понять:

Мы математику видим и слышим!

Как программируют Ер или ЯТЬ?

"Аз есмь..." - икона и Аз-Буки Мать.

09.02.2022 18-33

-----------------------

Буква ("ять") до 1918 г. писалась в некоторых словах, где по современной орфографии пишется е. Разницы в произношении букв е и не было, поэтому, когда учились писать, написание многих слово приходилось просто заучивать. В старославянском обозначает долгий гласный.

Об избавлении от буквы "ять" мечтали едва ли не так же, как об отмене крепостного права.

В XIX в. ходил такой анекдот:

Однажды император Николай I, встретившись с Гречем на улице, спросил его:

- Скажите, пожалуйста, Греч: к чему служит в русской азбуке буква "ять"?

- Она служит, Ваше Величество, как знак отличия грамотных от неграмотных, - ответил Греч не задумавшись.

Так Греч в нескольких словах уместил и мысль о том, что буква "ять" не нужна, и своё отношение к возможной реформе орфографии.

Буква Ъ - Ер - ставился после согласной на конце в словах: врачъ, плющъ и т.д.

За исключением отделения приставки от гласной, буква ъ не читалась и не влияла на чтение других букв.

Икона Богородицы: «Аз есмь с вами, и никтоже на вы»

Цифровые видеокамеры нового поколения программируют (оцифровывают) увиденное и услышанное. Цифровая кинокамера — видеокамера высокого разрешения, предназначенная для съёмки кинофильмов по бесплёночной цифровой технологии.

===========================

                                                             Азбука буквы Ы

Рыжик прытким был сынишкой...

А деды:́ усы, одышка...

Вы/ли/ты сыры любые

Сглатывай! Супы остыли...

Без еды уплыли сны...

В каждом слове буква Ы!

06.02.2022 19-25

=======================

                                          Мягкость - Азбука Подсознания

Мягко выстелена мамой колыбель,

Ясный свет её очей согреет сына,

Годы минут, снова вспомнится постель, и

Касание ласкающих простынок.

Ореолом несгораемых надежд

Светит нежно тот фрагмент воспоминаний.

Тает сон - фантом младенческих одежд...

ПамятЬ сердца - кладезь тайн и подсознаний.

09.02.2022 14-25

==========================

                                       Эверест - Азбука Горных Вершин

Эльбрус высок, но выше Эверест.

Вершина пирамиды неприступна.

Её в числе непокорённых мест

Рисуют жирно, превозносят крупно.

Египет скромно смотрит на Китай:

Снега Непала спят заворожённо.

Тибет - страна, где мало птичьих стай.

06.02.2022 21-30

--------------------

Эверест или Джомолунгма - высочайшая вершина Земли (8848,86 м).

Вершина находится в Гималаях в хребте Махалангур-Химал, по которому проходит граница Непала и Тибетского автономного района (Китай), имеет форму трёхгранной пирамиды.

========================

                                           Юпитер - Азбука Космоса

Солнце - главная звезда во всей Вселенной,

А Земля главнее всех больших планет!

Марс, Нептун, Меркурий в Космосе нетленны,

От Сатурна до Венеры - сотни лет.

Есть Уран, и есть Луна, и есть ЮПИТЕР,

Газо-жидким мчится точно по орбите.

-----------

Ю-ным детям Астрономия внушает

П/лыть по небу на ракете высоко.

И/ Земля, как на ладони - небольшая,

Т/айну мира нам поведает легко.

Е/сли будем не лениться - изучать,

Р/а - Бог Солнца выдаст Вечности печать.

05.02.2022 23-00

=====================

                                                        Якорь - Азбука Музыки

Якорь поднят, ярко светит.

Солнце вновь стоит в ДО-зо-РЕ.

МИ-мо ри-ФА мчится ветер.

Сыпя СОЛЬ дЛЯ рыбок в ссоре.

Чайки в вы-СИ в ко-ри-ДО-РЕ

Между двух МИ-лейших скал.

Якорь ФАльшь не терпит в море,

СОЛЬ смывать с боков не стал.

Рыбы ЛЯгут спать на дно.

СИ диез ныряет в ДО.

2019 г.

--------------------

До Ре Ми Фа Соль Ля Си. Ноты, расстояние между которыми кратно октаве, общеизвестные символы, шифрующие звуки музыки на письме (нотном стане).

Писатель Эры Водолея

    Невоенный анализ-74. Логика и математика. 17 ноября 2024

    Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

    Что показал в Китае своим виртуозным полетом Су-57
    • pretty
    • Вчера 15:08
    • В топе

    Человек в лампасахСоздать двигатель такого уровня на планете могут меньше государств, чем у вас пальцев на одной руке. Это сложнее, чем постройка ракеты, способной вывести на орбиту гроздь ядерных бое...

    Массовая драка дальнобойщиков после спора о войне: Погиб украинец

    Все начиналось вполне безобидно. Прямо как в присказке: встретились как-то поляк, чех, украинец и узбек. Мужчины-дальнобойщики, отдыхая после рейсов, решили пропустить по стаканчику и о...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Крокус-Сити, победа Трампа, запрет Чайлд-фри - что общего?

       В блогосфере  разгоняется на вентилятор тема с кружочками от девочек из Струнино Владимирской области, что неподалёку от Сергиево-Посадского района. Якобы они приехали в Красногорск и в личной переписке неудачно пошутили на тему теракта в Крокус-Сити. Итак, не стоит зацикливаться на этом вбросике-кружочке, а нужно зрить в корень, то есть...
      185

      Петиция в поддержку Задержанного главы Сергиева Посада Дмитрия Акулова

      За 20 лет в Сергиевом Посаде (городе, районе и округе) было 11 глав. Из них 5 покинули пост из-за возбуждения уголовного дела, один погиб от пули киллера, одному поставили «неуд» депутаты, одного снял губернатор. Трое благополучно, но досрочно покинули пост главы.Уважаемые жители Сергиево-Посадского округа! (и других городов)Мы инициативная группа тех, ...
      208

      Конец старого миропорядка?

      Буриме рифмами Вячеслава Кислицына  https://stihi.ru/2024/07/11/122* * *Всё по задумке звёзд текло,Трансконформистски-неизменно:То холодало, то пекло,На нашей маленькой Вселенной,Всё тот же русский ряд святыхИ список праведников длинный,Полубогов полуживых,Как лик Второй Екатерины.Взрослели выводки детей,Перемещая зиму в лето.И пазлы тёмных тр...
      190

      Картина Лета - экспромт

      Поучаствовала в конкурсе стихов к картине https://stihi.ru/2024/07/10/3513КАРТИНА ЛЕТАВ чаще леса изумрудно,Разнотравье ароматно,Собирать цветы не трудно,Пить душистый чай приятно.Иван-чай и земляника,Мята, дикая, малина,Вновь без пользы не поникнут,А дополнят ту картину,В зимней стуже согревая,Летней зеленью и зноем.Лес природа создавая,Знала: мы дары ...
      221

      Николай Курило - мои переводы его 16 стихов с украинского

      Земечательному автору душевных и жизненных стихотворений, проживающему в Ялте  рядом с дочерью Татьяной Жихаревой - членом нескольких писательских союзов и Заслуженным деятелем искусств Крыма, в этом году исполняется 90 лет. Они родом из Кировоградской области Украины. Там Татьяна Николаевна преподавала украинский язык и литературу, в Ялте преподаё...
      169

      Орхан-Ураган - шторму над Сергиевым Посадом Японский Сонет посвящаю

      Скучились тучи.Грозно нависли горой, -Город в тревоге.Лавра сияет,Купол небес оградитТвердью молитвы.Мимо пройдёт ураган -Голос услышан.Штормом натружен орган,Силами свыше.06.07.2024 13-41 Мои другие снимки урагана, обошедшего мой город сверху стороной и мои зарисовки на тему Рублёвской "Троицы", вернувшейся в Тоице-Сергиеву лавру. ...
      214

      Максимилиан фон Шенкендорф - гимн масонов

      Максимилиан фон Шенкендорф (нем. Gottlob Ferdinand Maximilian Gottfried von Schenkendorf; родился 11 декабря 1783 (Тильзит - Советск, Восточная Пруссия, умер 11 декабря 1817 в г. Кобленц, город на западе Германии) — немецкий поэт и писатель начала XIX века. Родился в Тильзите, на улице Высокой, в доме № 39 (ныне — улица Герцена, д. 1)Из Википедии про го...
      316

      Максимилиан фон Шенкендорф - Любовь, перевод с немецкого

      https://stihi.ru/2024/07/05/4085Максимилиан фон Шенкендорф (нем. Gottlob Ferdinand Maximilian Gottfried von Schenkendorf; родился 11 декабря 1783 (Тильзит - Советск, Восточная Пруссия, умер 11 декабря 1817 в г. Кобленц, город на западе Германии) — немецкий поэт и писатель начала XIX века. Родился в Тильзите, на улице Высокой, в доме № 39 (ныне — улица ...
      207

      Песчинка Роберта Уильяма Сервера и Уильяма Блейка

      Мои новые переводы с английского: https://stihi.ru/2024/07/03/2690Песчинка - Роберт Уильям СервисУвидеть мир в одной песчинке,Рай в полураскрывшемся цветке,Путь Бесконечности в тропинкеЗа миг в коротенькой строке...(Уильям Блейк)Пространство звёздное не ведает границ,Сменяют Солнце наше звёзды покрупнее,Есть основание из ранга небылиц,Что один...
      144

      По обе стороны любви

       https://stihi.ru/2024/06/25/490По обе стороны любвиСвоя поэтика:Дуальность чувств,и дуализм,И разность сил.Век проживи, но уловиЕё эстетику,Безумство буйств,Чей артистизмНеугасим.Как день и ночь,И холод-жарИнь-янь двуликоеПылает страстью,Призывая смелый акт,Когда сливается в одноСтремленье дикоеПриродный зов,И полный нежностиконтакт.25.06.2024&nbs...
      210

      Митрохин первым выступал против повышения пенсионного возраста

      ЖЖ прислал напоминание о моей публикации от 19 июня 2018 года. Копирую статью. 19 июня 2018 г. состоялась первая протестная акция гражданского общества, связанная с реформой пенсионного законодательства. Серии одиночных пикетов и другие протестные митинги, акции несогласия были инициированы лидером Московского Яблока С.С.Митрохиным как адекватный и ...
      274

      Лимерики посадские и разные

      Попробовала свои силы в написании потешек-лимериков. Занятное действо. Английский стихотворный жанр в тренде по сей день. Юмор помогает жить.  https://stihi.ru/2024/06/15/548Старый жмот поселился в Одессе,И прославился в тамошней пьесе,За сто двадцать рублейОбхохочешься в ней,Как старик прожил жизнь в Мерседесе.===Черногривый Остап из ДнепраКа...
      540

      "Омут Сансары" и "Кольца Санскрита" - моя новая книга в 2 частях

      Сверстала и распечатала сборники своих стихотворений за последние 3-5 лет. Получилась книжка в двух частях. Подарила в библиотеку и научный отдел Музея-усадьбы "Мураново" им. Ф.И. Тютчева, часть книжек уже разошлась по друзьям и коллегам. Название первой части - Омут Сансары, второй - Кольца Санскрита. Философская, гражданская лирика, посвящен...
      404

      Роберт Фрост - Звезды, перевод с английского

        https://stihi.ru/2024/06/08/5372Мой перевод с английского: Огромное скопленье ихШатром искрится млечным.Сквозь кроны сосен снежный вихрьСтирает блеск беспечных.Нам чуткий ангел ткёт поройШагами путь планеты,И белоснежный наш покойНевидим на рассвете.В любви и ненависти жизнь,Они щекочут нервы,А звёзд холодных миражи -Глаза слепой Минерв...
      152

      Стансы 14-летнего А.С. Пушкина в моём переводе с французского

      Мои наброски А.С. Пушкина по мотивам авторских в интернетеИсточник https://stihi.ru/2019/03/10/674Сегодня 225 лет со дня рождения основателя современного поэтического языка А.С. Пушкина. Он несколько модернезирован и усложнён, но в ту пору молодой писатель наоборот упрощал высокопарный литературный стиль.Мало кто знает, что Пушкин, рождённый в дво...
      169

      Ироничное стихотворение "Голодуха" переведено на 4 языка

      Моё ироничное стихотворение "Голодуха" переведено болгарским полиглотом и поэтом-переводчиком, 30 лет проживающим на родине матери в Финляндии, Марин Ангел Лазаровым на 4 языка. Мой оригинал на русском: https://stihi.ru/2024/05/31/4688Опосля всех прожорливых лет,В этом скором и ветреном маеВдруг случился морозный сюжет,Голодухой он всех докона...
      156

      Волчица - группа Готэ (Норвегия), песня Gåte - Ulveham - перевод

      Евровидение-2024. Норвежская группа Готэ, песня на норвежском Gåte - Ulveham | Norway | National Final Performance | Eurovision 2024  История аутентичной норвежской песни:   https://stihi.ru/2024/05/09/7137Древний скандинавский фольклор (сказание, легенда). Драматичная история про девушку, которую злая мачеха заколдовала и превратила...
      563

      Уильям Блейк - Песни невинности. Ночь - перевод с английского

       Наталья Иванова-Харина https://stihi.ru/2024/05/06/6764William Blake (Уильям Блейк) - Songs of Innocence. NightМой перевод с английского:                                Песни невинности. НочьВ закате алом, утонув за горизонтом,Перевернуло Солнце светлую страницу.В...
      266

      Почему - красивая песня на испанском, мой перевод

       Почему - самая красивая песня https://stihi.ru/2024/05/06/2556(1 Hour) - Pochil - Porque (Umar Keyn Remix)Мой перевод с испанского:Почему1.Где же ты, ну зачем,Почему ты уходишь?Плачешь облаком сирым,Льёшь слёзы дождём...Одиночество ты,Сопряжённое с болью,Мы не будем с тобой,Мы не будем вдвоёмПрипев:Зачем? Почему я тебя отпускаю?И слова эти го...
      380

      Уильям Блейк - Ядовитое дерево, перевод с английского

      Наталья Иванова-Харина https://stihi.ru/2024/05/05/6372Мой перевод с английского:                                   Ядовитое древоБыл на друга разозлён,Гнев внезапно вышел вон.Ярость рушила врагов,Но не знала берегов.Страхом семя поливал,Вырос гнев в огромный ...
      873
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика