• РЕГИСТРАЦИЯ

И все-таки: "независимые исследователи" или "мошенники на доверии"?

89 14377

"Жива Атамания! Страна, населенная свободолюбивыми русами-казаками под управлением  "отцов-атаманов" ! Филологи недопоняли, а историки неправильно откомментировали название крупнейшей евразийской державы : Ottoman Empire, или как ее обозначали и в наших старинных документах - "Оттоманской империи". Просто лукавые европейцы сменили А на О, пользуясь отсутствием гласных. Ведь "ата" - это по-тюркски "отец, защитник", и следовательно - империя была "атаманской"!

В этом предположении "восстановителей изначального смысла" прекрасно всё: и отказ от современного правописания, и наплевательство к мнению всяких там тюрков-арабов-персов (кто бы их спрашивал?!) , а также венгров-чехов-поляков-итальянцев и особенно - православных болгар и сербов (оказывается, их грабили и угоняли в рабство "братья-казаки", да?), и бездоказательный наезд на гуманитариев.  Если исходить из созвучия, то пожалуй, и в пустыне Атакама некогда обитали казаки...А если добросовестно разобраться?

Для добросовестного разбора надо конечно же вспомнить, что созвучие при чтении переводного русского текста не обязательно отражает созвучие оригинала. Скороспелых гипотез таким образом не построишь и материала для "разоблачений" не наберешь. Потому, что при первом же тыке в клавиатуру  "альтернативные открытия" разваливаются сами собой.

1. ОСМАНСКАЯ импе́рия (осм. دولت عالیه عثمانیه‎ — Devlet-i Âliyye-i Osmâniyye)

Родоначальник правящей династии и основатель империи, получившей его имя:

Осма́н I Гази́ (осм. عثمان غازي‎),

т.е. "Осман-воитель [=участник газавата]"

2.

Государства "отцов-атаманов" на средневековом Востоке тоже имели место, только назывались они иначе  и жили в них  не "русы-казаки", а тюрки, персы и арабы:

АТАБЕК или атабей (атабей, атабег, atabay, atabek —  композитум из двух тюркских слов «ата» — отец и «бей», или «бек» — вождь; тюрк., дословно: «отец-правитель»; высокий сельджукский титул, в смысловом значении обозначающим «регент») — владетели небольших государств, составлявших монархию Сельджуков в XI — XII столетиях.

Атабеками назывались воспитатели сельджукского султана, после воцарения воспитанника становившиеся регентами. При этом, атабеку полагался наследственный удел, в результате чего атабеки со временем превратились в независимых князей. Титул Великий Атабек (Atabegan-e Azam) с середины XII в. наследственно закрепился за династией Ильдегизидов

Атабек пишется таким образом :  أتابك

что без труда разделяется на:

 "ата" أتا    и "бек" بك

запомним написание слова "ата" арабскими буквами.

3.

"Ата" как элемент арабского имени пишется несколько иначе:

Atâ-Malek Juvayni ( عطا ملک جوینی‎)

но тоже имеет мало сходства с "Османом"

4.

 ВЫВОД:

Даже не зная соответствующих языков и алфавитов, можно чисто по внешнему виду  сообразить, что "Осман" и "Ата" - совершенно разные слова и что название империи происходит-таки от первого, а не от второго:

دولت عالیه عثمانیه

Ну, а если учитывать мнение "всяких там тюрков-арабов-персов" и изначально проявлять добросовестность, то от универсального оправдания собственных выдумок "отсутствующими на письме гласными" придется совсем отказаться.                 

                                     *                 *               *

Итак, что сделал бы действительно независимый, но при этом честный дилетант, интересующийся разными видами письменности? Услышав про "отсутствующие на письме гласные", из-за которых якобы вся предшествующая история была неправильно понята, он, наверное, поискал бы примеры. Нашел бы, скажем, имена

Muhammed (arab. محمد‎) 

(4 знака - mhmd)

Хаса́н (араб. حسن‎)

(3 знака - hsn)

которые вроде бы соответствуют новой идее,

запасся бы для надежности табличкой "начертания знаков" ...

(справа налево: изолированная, начальная, срединная и конечная форма каждой из букв; прочерк означает, что в данной позиции используется форма № 1 )

...и попытался бы установить, по крайней мере, десяток-полтора соответствий известным названиям. Таким, как :

Пакиста́н (урду پاکِستان‎)

Афганиста́н ( дари افغانستان)

Джалалабад ( дари جلال‌آباد )

Ахмедабад (урду احمدآباد)

Как человек наблюдательный, он конечно заметил бы, что  общее окончание

"-стан" состоит из 4, а не из 3 букв ستان

а окончание "-абад" - из 4, а не из 2  آباد

Сравнив с алфавитом, он обнаружил бы, что в данных случаях гласный "а" на письме отражается а виде вертикальной черты, или "алифа"...

... и распознал бы этот значок также и в начальной части всех четырех названий.

Не нравится Ахмедабад? Ну, пусть будет Эр-Рияд или Карачи

Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ )

(6 букв вместо предполагаемых трех - rrd)

Кара́чи (урду کراچی)

(5 вместо 3 - krc)

или древние иранские города Тус и Шираз :

Шира́з (перс. شیراز‎ )

( снова 5 букв вместо 3 - srz)

или Тус

Тус (перс. توس / طوس‎)

(3 буквы вместо 2 - ts)

И кстати, знаменитые люди Востока часто получали дополнительную "фамилию" по месту своего проживания или рождения, например поэт Хафиз, он же - Ходжа Хафиз Ширази

Шамсудди́н Муха́ммад Ха́физ Ширази́ (перс.  شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎)

или астроном Насир-ад-дин Туси

Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎)

Как видно, "фамилии" отличаются от соответствующих географических названий крупным конечным завитком, в котором легко узнаваема буква "и"  -   ی

Можно вспомнить еще средневековых ученых - ал-Бируни и ар-Рази, ал-Идриси, ал-Истахри и др., чьи прозвища и "фамилии" оканчиваются на ту же букву.

Кроме того, в названии города Тус прописывается "у" в виде значка, похожего на запятую.

"Бируни" и "Рази" пишутся полностью:

В именах "Тимур" и "Баязид" тоже прописываются все гласные и согласные :

تيمور‎  - Тимур;      بايزيد‎ - Баязид


"Лишние" (т.е.гласные) буквы явным образом присутствуют в именах, оканчивающихся на "аддин", т.е. сочетание артикля "ал"+"дин"(="вера") по типу: "защитник веры", "меч веры" и т.п.:

На самом деле, существуют сотни более-менее известных имен и названий, не соответстующих ожиданиям "альтернативных языковедов", поэтому трудно поверить, чтобы добросовестный исследователь на них не наткнулся.

Можно не обратить внимание на присутствие гласного на письме в традиционных "ал"(="эль"), "ибн" ("сын") и "абу" ("отец"),  входящих в состав большинства имен. Но надо просто из кожи вон вывернуться, чтобы  раз за разом игнорировать несовпадение расчетного количества знаков - реальному, как например в названиях "Нишапур"  и "Лахор": вместо 3-4 букв - в оригинале  5-7:

Нишапу́р (перс. نیشابور‎ )

Лахо́р (урду لاہور‎, з.-пандж. لہور)


- что происходит ввиду РЕГУЛЯРНОГО отражения на письме долгих гласных с помощью знаков

как об этом уже говорилось в предыдущем материале   https://cont.ws/@denys/1000541

Для честного и независимого исследователя тут самое время усомниться в правильности "альтернативно-исторического" концепта.

Ну, а жуликам и лентяям, не желающим посчитать на пальцах количество букв, только и остается, что пускать мыльные пузыри сенсационных "разоблачений и открытий", лопающихся от первого же запроса в Яндексе.

Потому что для обнаружения всех выше перечисленных примеров не нужно быть специалистом в урду, пенджаби, арабском и др. языках - вполне достаточно русского или английского плюс навыка пользования  популярными справочниками. Ну и еще неплохо бы, разумеется,  иметь хоть чуточку уважения к древним авторам и переписчикам - вряд они были такими невеждами, неряхами и раззявами, чтобы терять и вставлять что попало и куда попало,  ингорируя смысл и традицию. Тот же Бируни, как считается, знал 6 или 7 языков - и это явно больше, чем культурный запас  большинства "независимых исследователей альтернативной направленности" , даже с учетом дипломированных дилетантов, браконьерствующих в непрофильной области...

Ведь история это не математика, тут не надо быть семи пядей во лбу!

    Почему в Европе не едят гречку?

    Самым распространенным ответом на этот вопрос можно встретить примерно такой: "гречка не нравится им по вкусу, они к нему не привыкли и по этому кормят гречкой скот". Один из гидов в ...

    «Сверхдержава» в кредит

    Пословица не случайно гласит: «Хорошо там, где нас нет». Людям всегда не нравится то, что у них есть и всегда хочется заменить имеющееся, чем-то иным.Сегодня в массах популярны рассужде...

    "Послание Путина" услышали в Париже и Лондоне: Важнейшие учебные центры разнесло в щепки, офицеры убиты в первый же день

    Русская армия активно бьет по целям в тылах противника. На воздух взлетели склады, доверху забитые боеприпасами. Натовские инструкторы не успели сойти с поезда, как были уничтожены приц...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Историческое родство языков: современный взгляд

      Наблюдение над языком, сравнение явлений разных языков, конечно, проводилось с незапамятных времен, с того самого момента, как человек осознал, что владеет таким инструментом общения, как язык, и что конкретные проявления этого инструмента — отдельные языки — имеют и различные, и сходные черты.К XVIII в. в Европе уже был накоплен немалый фактический материал, иллюстри...
      152

      О языках наших евразийских соседей

      "Независимые теоретики" любят иной раз блеснуть оригинальной идеей. Причем, объектом лингвистических фантазий у них становится не только русский язык, но и языки других народов - европейских и азиатских. Не миновала эта участь и наших соседей-кочевников... Как эти два довода уживаются в одной голове - судить не берусь. Но поскольку автор п...
      268

      Монеты и датировки

      А вот и еще один  из богатого списка якобы "неудобных" вопросов, регулярно задаваемых "официальным историкам": - Чем вы докажете, что не прибавили лишнюю тысячу лет к датировкам?Поскольку на сей раз претензия сопровождается материальным свидетельством эпохи, есть смысл его рассмотреть подробнее. Не в первый раз вижу подобные образцы, но особых...
      321

      Российское скотоводство 100 лет назад

      Если идти от житейской реальности, то игнорировать преемственность задач невозможно: земля и люди - всё те же. И хоть организация сельского труда и технические средства меняются, но результаты таких перемен в сельском хозяйстве проявляются в течение нескольких лет, их объективная оценка вполне доступна.Тем не менее, искать эту оценку в соответствующих документах немн...
      466

      Из истории Российской Империи. "Сохранить нельзя реформировать"

      История Российской Империи в 20 в. несколько раз подвергалась переоценке. Но сосредоточившись на крупных событиях, мы часто упускаем из виду фигуры вроде бы второго плана, которые однако в свое время являлись знаковыми для эпохи.Отрывок из очерка В.Г.Короленко "Землѝ! Землѝ!" Вскоре после выборов [депутатов в Думу] мне приш...
      389
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      30 декабря 2024 г. 20:13

      "Дополненная реальность" по-европейски

      Мне был задан вопрос: а где, мол, новые данные? Почему так низки показатели добывающих отраслей? На сей раз постарался исправиться, но общую картину это не сильно меняет: колыбель "промышленной контрреволюции" ползет по наезженной колее. Поскольку в предыдущем материале график заканчивался 2016 годом, добавляю более актуальные данные (скоро сможем сравнить с 2024). На...
      511
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      23 декабря 2024 г. 13:13

      Как поживает родина "промышленной (контр)революции"?

      "Высокоразвитые экономики перешли на производство продуктов с высокой добавленной стоимостью"Немного статистики на фоне споров о преимуществах экономических систем: пример одной из развитых стран. Полвека назад наличие высокой инфляции и высокой же безработицы поставило под сомнение проект послевоенной экономической политики, изложенный в широко из...
      401
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      14 декабря 2024 г. 19:15

      Что строили в послевоенные годы в Британии

      В 1944 году Черчилль (тогда британский премьер) озвучил цифру ущерба: полмиллиона жилищ, разрушенных бомбардировками, предстояло построить в короткие сроки.  "Я полностью надеюсь и твердо решил,  что несколько сотен тысяч наших молодых людей смогут жениться на нескольких сотнях тысяч наших молодых женщин и составить свой собственный «четырехлетний план»" - с...
      390
      Денис Дидроев 9 декабря 2024 г. 20:35

      Серые будни угрюмой страны

      Посмотрел подборку "запрещенных в СССР" фотографий: хотелось сенсаций...щазз! Из блога в блог - усталые работницы и хмурые пионеры, безногие инвалиды и беззубые старики, пьяные мужчины и грубые женщины... а подписи вообще жгут напалмом: "Фото серой советской жизни и унылой реальности было не принято тиражировать в СССР. Большинство из этих малоизвестных фотографий...
      492
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      12 октября 2024 г. 18:18

      Письма фабричных рабочих (1905-1906)

      (Групповой снимок челябинских рабочих, 1900-е)Для всех, кто интересуется причиной успеха большевиков и эсеров в рабочей среде, полезно ознакомиться со статьей дореволюционного экономиста И.Х.Озерова, изданной в виде небольшой книжечки (64 с.) вскоре после революционных событий 1905 г. (в оригинале статьи даются ссылки на пронумерованные письма рабочих,...
      935
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      5 октября 2024 г. 13:42

      У нас - коммуналки, бараки, хрущевки. А что строили в США?

      Действительно, что у них строили в обозримом прошлом для простых работяг? Нет, что такое "доходный дом" все себе более или менее представляют - читали же что-нибудь из американской классики...если не Драйзера, то Джека Лондона или О.Генри. Известно, что в малобюджетном варианте "меблированные комнаты" представляли собой "буржуазный" вариант коммуналки и...
      665
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      8 сентября 2024 г. 21:49

      Поместное дворянство и офицеры

      Судя по обсуждениям, ряд комментаторов имеет довольно смутные представления об имущественном положении российского офицерства на рубеже накануне Первой Мировой войны. Ввиду общего интереса к этой теме, размещаю здесь результаты исследований, проведенных в советское время : "Самодержавие и русская армия на рубеже XIX-XX столетий" (П.А.Зайончковский, 1973) и "Дворянство...
      742
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      24 августа 2024 г. 16:24

      А был ли голод?

      Дали в комментах ссылочку на уважаемого человека - министра Российской Империи А.С.Ермолова : его замечания о голодных годах на рубеже столетий Ссылочка, собственно, должна была подтвердить гуманность и компетентность тогдашнего правительства Российской Империи, особенно в сравнении с ранне-советским. Страница 414 этого объемистого труда содержит абзац,...
      671
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      19 августа 2024 г. 20:46

      Плюрализм головного мозга

      Швейцария, 1917. В.И.Ленин готовится к встрече с местной рабочей молодежью.- Мы, старики не доживем до решающих битв этой грядущей революции.. как думаешь, Наденька?- Чего это ты нас хоронить собрался, Ильич? Выпей чайку  да прибавь оптимизма! Как педагог тебе говорю: молодежь это любит!(из Недоизданного)Как совмещаются в одной голове либерализм, м...
      512
      Денис Дидроев Здравомыслие.
      3 августа 2024 г. 22:00

      "Столыпинская реформа": итоги

      Итак, по данным Статистических ежегодников, в 1906-1915 гг. из общины вышло 22% домохозяев, которые укрепили в личную собственность около 14% надельной земли. Часть вышедших продала свои наделы и отправилась на новые места за Уралом, в Сибирь или в Среднюю Азию. В общей сложности, переселенцев насчитывалось ок.5 млн.чел. - правда, 1,5 млн. из них не удержались на ново...
      446

      Аграрная реформа Столыпина в цифрах

      Чтобы оценить успешность земельной реформы, начатой Указом от 9.11.1906 под руководством П.А.Столыпина, нужно в любом случае учитывать официальные данные той эпохи. Начнем с общей численности населения и его распределения по регионам. (Здесь и далее я использовал исключительно данные Статистических ежегодников за 1913-1915 гг., во избежание "идеологическ...
      630

      Что получило привилегированное сословие в результате реформы 1861 года

      Итак, каковы были ближайшие последствия отмены крепостного права для "первого сословия" России?Цитируем А.А.Корнилова, читавшего свой курс истории России студентам Политехнического института в Санкт-Петербурге начиная с 1909 и до 1923 г.  *     *    *...Нельзя не признать, что в этих южных и юго-восточных губерни...
      407

      Возвращение ревизора

      — Мошенник! — сказал Собакевич очень хладнокровно, — продаст, обманет, еще и пообедает с вами! Я их знаю всех: это всё мошенники, весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек: прокурор; да и тот, если сказать правду, свинья.    &n...
      529

      Упущенная возможность, которой Империя не воспользовалась

      Обсуждая программу коллективизации и то, как она проводилась в жизнь, некоторые авторы полагают, что в 20 веке без крутых мер в любом случае уже было не обойтись. Отмена крепостного права решила лишь часть проблем, накопившихся к середине 19 века; другие так и не были решены за следующие 50 лет, а третьи возникали по ходу реформы. Несомненно лишь, что их острота ...
      759

      Благосостояние крестьян в Черноземье после отмены крепостного права

      Довелось  несколько раз услышать, мнение о том, что Манифест 1861 г. убрал последнее препятствие на пути Российской империи к мировому лидерству в экономике, которого она уже почти добилась в начале 20 в., но помешала мировая война.  "По темпам роста Россия обгоняла весь мир, рождаемость била все рекорды, мировые цены на зерно росли, крестьяне жили в довольс...
      596
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика