• РЕГИСТРАЦИЯ

FoxNews.com: отборные кубинские войска прибыли в Сирию

9 2170

Перевод. Оригинал публикации http://www.foxnews.com/world/2...

Сообщается о том, что кубинских военнослужащих в последнее время регулярно видят в Сирии. Источник полагает, что они выполняют функции консультантов армии Башара Асада и, возможно, тренируются управлять танками российского производства, чтобы затем участвовать на стороне официального Дамаска в сражениях с сирийской оппозицией, которую поддерживают США.

По информации Института исследования Кубы и американско-кубинских отношений (Майами), Генерал Леопольдо Синтра Фриас, кубинский начальник штаба, недавно посетил Сирию во главе группы кубинских военнослужащих, которые совместно с Россией окажут помощь Асаду.

В среду представитель вооруженных сил США со ссылкой на донесения разведки сообщил Fox News, что кубинские военизированные подразделения и подразделения специального назначения высадились в Сирии. Представитель, который пожелал остаться неизвестным, отметил, что кубинские части, возможно, проходили подготовку в России и прибыли в Сирию на российских самолетах.

Сообщается, что арабский офицер, служащий в аэропорту Дамаска, видел, что кубинские военные прибыли на двух российских самолетах.

По информации, которой располагает директор Института Хайме Сухлицки, на вопрос офицера о цели визита они сообщили, что прибыли для помощи Асаду и будут консультировать по управлению танками российского производства.«Это меня не удивляет», - сообщил FoxNews.com сам Сухлицки, отметив давнюю историю поставок российского вооружения на Кубу и кубинскую военную поддержку советских операций в Африке в 70х годах, - «У них очень тесные взаимоотношения. Российские военные много лет тренировали кубинцев и снабжали их разнообразными типами вооружения».

Кровопролитная гражданская война в Сирии идет уже четвертый год и унесла жизни 250000 человек, а также спровоцировала гуманитарную катастрофу и поток беженцев с территории боевых действий. США требуют низложения диктатора Асада и поддерживают оппозицию, известную под названием Сирийской Свободной Армии. Однако в Сирии также находятся группировки ИГИЛ и ответвление Аль-Каиды Аль-Нусра, которые воюют и с Асадом, и с ССА, и друг с другом. Россия, Иран, а теперь, очевидно, и Куба помогают Асаду удержать власть.

По данным сайта www.globalfirepower.com, кубинская армия входит в число 110 мощнейших армий мира. Несмотря на небольшую численность солдат, она «очень хорошо подготовлена», по словам Сухлицки, который отметил, что ее появление в регионе стало «неожиданностью для США».

Ранее в этом году президент Обама вычеркнул Кубу из списка стран, поддерживающих терроризм, рассчитывая на нормализацию отношений. Разрыв дипломатических отношений США и Кубы произошел в 1961 году после революции, во главе которой встал Фидель Кастро. В течение следующих десятилетий США пытались то устроить государственный переворот на Кубе, то изолировать остров, все усиливая экономическое эмбарго, впервые наложенное на Кубу президентом Эйзенхауэром. В июле 2015 американское посольство на Кубе вновь открылось.«Да, находятся такие, кто хочет повернуть время вспять и усилить политику изоляционизма», - сказал в июле Обама, - «но прошло достаточно времени, чтобы понять, что такой подход не работает».

Представитель вооруженных сил США сравнил участие Кубы в сирийской операции с присутствием Кубы в Анголе, когда кубинские войска участвовали в военных операциях по поручению СССР в странах Центральной Африки в 1970х. Также дня в 1973 году Куба направила войска и разведчиков в помощь Сирии против Израиля во время Войны Судного дня.

Представитель США не смог подтвердить, находится ли в Сирии кубинский генералитет и приступили ли кубинцы к освоению российских танков, отправленных Асаду Россией.

«Если информация о присутствии кубинских войск в Сирии подтвердится, это будет означать, что генерал Рауль Кастро заинтересован в поддержке своих союзников России и Сирии больше, чем в нормализации отношений с США», - заявил во вторник Институт исследования Кубы и американско-кубинских отношений, - «Рауль Кастро публично обозначил свою поддержку сирийскому режиму и солидарность с целями России и Ирана на Ближнем Востоке. Новый виток кубинского интернационализма лишний раз доказывает, что братьям Кастро милее играть роль оппозиции США, чем заботиться о модернизации Кубы и помогать кубинскому народу вылезти из нищеты»

Источник - www.foxnews.com

Перевод - Диана Колычева

    «В Херсоне ад. На балконах вывешивают белые флаги»: "Херсонское Сопротивление"

    Херсон столкнулся с настоящим «адом» после прорыва российских вооруженных сил у Антоновского моста. Об этом информирует Telegram-канал «Военкоры Русской Весны», ссылаясь на слова Сергея...

    Стихийная тяга к майдану

    Особенности развития внешнеполитических процессов последнего десятилетия привели к концентрации внимания российского общества на Украине. Часто это приводит к комическим ситуациям. Весь...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Умная Эльза 2 января 2017 г. 21:51

      Ода Новому году

      За что мы любим Новый год (даже те, кто старается изображать равнодушие)? Что такого в этом празднике? Почему мы из года в год лезем на табуретку и срывающимся голосом "читаем стишок", а потом с пунцовыми щеками оглядываемся по сторонам, ожидая одобрения и аплодисментов? Давайте попробуем разобраться.Новый год – самый народный праздник в России, приспосабливающийся и ...
      870
      Умная Эльза 18 октября 2016 г. 20:04

      Пятиминутка пессимизма

      Не счесть, сколько раз говорилось о сливе Новороссии и виноватых. Со вчерашнего дня меня не покидает ощущение, что со смертью Моторолы слив можно считать свершившимся фактом, причем Новороссия слила себя сама – предав или просто проспав своего легендарного командира. Никого укрСМИ не хоронили так часто, как Моторолу. Как можно было сделать им такой пода...
      1054
      Умная Эльза 16 марта 2016 г. 14:38

      Грэм Филлипс арестован в Риге

      Сегодня, 16 марта, в Риге без предъявления обвинений арестован Грэм Филлипс. И сегодня же там проходит так называемый "День Легионеров" - а на деле обыкновенный марш недобитых фашистских коллаборационистов. Совпадение? Не думаю (с). Грэм приехал в Прибалтику несколько дней назад, чтобы сделать серию репортажей о настроениях и мнениях местных жителей. Ес...
      2860
      Умная Эльза 14 февраля 2016 г. 16:32

      Исраэль Шамир: Сирийский прорыв и западная истерика

      Перевод, оригинал публикации: http://www.unz.com/ishamir/a-syrian-breakthrough/ Итак, российские и союзные сирийские силы наконец перерезали главную линию снабжения мятежников – Азазский коридор к северу от Алеппо. В одной из последних статей я писал, что Азазский коридор – это «узкая полоска суши, обеспечивающая коммуникацию Турции с боевиками в Алеппо....
      11790
      Умная Эльза 31 января 2016 г. 22:19

      Исраэль Шамир: Об очередях в Москве, деле Литвиненко и войне в Сирии

      Перевод, оригинал: http://www.unz.com/ishamir/moscow-snowbound-litvinenko-poisoned-and-the-syrian-war/ На днях в The New York Times появилась статья под заголовком «Обедневшие из-за нефтяного кризиса россияне вышли на улицы». И в самом деле, тысячи людей выстроились в очереди в центре Москвы. Несмотря на снег и мороз, очередь невероятной длины тянулась п...
      18398
      Умная Эльза 14 января 2016 г. 16:08

      Саудовскую Аравию породил сионизм?

      Эту статью следовало бы поместить в рубрику «Исраэль Шамир рекомендует», т.к. он поделился оригиналом со своими подписчиками и посоветовал ознакомиться. Пренебрегать советом признанного эксперта по ближневосточным (и не только) проблемам было бы непростительно – поэтому и был сделан этот перевод. Надо отметить, что детали описываемых событий в других источниках действ...
      5777
      Умная Эльза 13 октября 2015 г. 20:35

      Из блога Грэма Филлипса: Эксклюзивная переписка с представителем голландского совета по безопасности

        Сегодня Грэм поделился с подписчиками своего блога The Truth Speaker письмом от представителя голландского совета по безопасности. Голландский представитель выразил, как теперь принято говорить, глубокую обеспокоенность тем, что после сегодняшнего обнародования доклада по МН17 Грэм выплеснул свое возмущение в публикации сканов и фотографий судебно...
      37134
      Умная Эльза 18 сентября 2015 г. 14:40

      Великое переселение: статья-предвидение Исраэля Шамира о "миграционном кризисе" Европы

      Эта статья известного писателя, переводчика, публициста и энциклопедиста Исраэля Шамира была написана - внимание! - в 2005 году. 14 сентября этого года она вновь была опубликована на американском ресурсе The Unz Review: An Alternative Media Selection. С учетом того, что в современном медиапространстве информация "живет" едва ли более пары суток, перепуб...
      57354
      Умная Эльза 21 августа 2015 г. 20:13

      "Лицо войны" или рыло лицемерия? О статье в The Telegraph

      В начале августа The Telegraph опубликовала статью «Украинская художница создала портрет Путина из гильз с юго-востока Украины»: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/11791723/Ukraine-artist-creates-Putin-portrait-with-5000-bullet-shells-from-separatist-east.html После заголовка, в общем-то исчерпывающего содержание статьи, шел текст известного свой...
      6699
      Умная Эльза 12 августа 2015 г. 17:32

      Из блога Грэма Филлипса: МН17 и улики, не нужные следствию

      Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/08/06/the-mh17-investigation-and-the-parts-they-just-dont-care-about/Текст и фото Грэма Филлипса. Фотоматериалы были отправлены приложением к переписке с голландской комиссией по расследованию крушения, в том числе фото деталей, о которых идет речь в статье, и фото, снятые на месте крушения в июле 2015 года....
      3727
      Умная Эльза 10 июня 2015 г. 19:38

      Страх и ненависть в Chatham House

      4 июня, в тот же день, когда был опубликован доклад британского аналитического центра Chatham House, Джеймс Никси, один из авторов, опубликовал на сайте ВВС эту статью. Перевод, оригинал публикации: http://www.bbc.com/news/world-europe-32967628-----------Доклад группы аналитиков Chatham House предлагает модель совершенно иной стратегии взаимодействия с Россией – ...
      3704
      Умная Эльза 8 июня 2015 г. 18:48

      Никогда мы не будем братьями: Chatham House опубликовал аналитический доклад «Российский вызов»

      4 июня Королевский институт международных отношений (в просторечии Chatham House) опубликовал аналитический доклад «Российский вызов» (The Russian Challenge), представленный как «исследование российской внешней политики в 2000 - 2015 гг. и рекомендации по ответным действиям Запада». Доклад содержит аж 72 страницы и состоит из шести поддокладов, написанных аналитиками ...
      4516
      Умная Эльза 26 мая 2015 г. 19:17

      Любовь была вчера еще: украинское разочарование New York Times

      Перевод, оригинал публикации: http://www.nytimes.com/2015/05/18/world/europe/in-ukraine-corruption-concerns-linger-a-year-after-a-revolution.html?ref=world&_r=4 (в нью-йоркской печатной версии статья вышла 18 мая 2015 под заголовком «Украина надолго погрязла в политическом и экономическом хаосе»)Украина находится на грани банкротства. Столица охвачена ужасом после...
      3861
      Умная Эльза 15 мая 2015 г. 19:54

      Джон Пилджер: Венесуэла против общего врага

      Оригинал статьи был опубликован еще в феврале, но, поскольку Мадуро присутствовал на Параде Победы, я решила, что все же стОит ее перевести.Перевод, оригинал:http://johnpilger.com/articles/the-struggle-of-venezuela-against-a-common-enemy ,опубликован 17 февраля 2015Вопрос: - Почему США хотят, чтобы правительство Венесуэлы было свергнуто?Пилджер: - Логик...
      3759
      Умная Эльза 5 мая 2015 г. 17:02

      Из блога Грэма Филлипса: 15 ключевых вопросов Микаэлю Скиллту

      Перевод, компиляция 2 публикаций: http://thetruthspeaker.co/2015/04/29/exclusive-mikael-skillt-interview-askmikaelskillt и http://thetruthspeaker.co/2015/05/04/mikael-skillt-interview-15-key-pointsМикаэль Скиллт - гражданин Швеции, старший офицер одиозного батальона «Азов» - впервые попал в мое поле зрения в июле прошлого года, в редком для ВВС материале об экстремизм...
      5171
      Умная Эльза 29 апреля 2015 г. 18:50

      Из блога Грэма Филлипса: Кем был Степан Бандера?

      Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/29/who-is-stepan-bandera В воскресенье я побывал в музее Степана Бандеры на севере Лондона. Этот музей существует в Лондоне уже более 50 лет, но, похоже, в это воскресенье, когда мне физически воспрепятствовали ступить на территорию его ислингтонских владений, пресса писала о...
      10489
      Умная Эльза 24 апреля 2015 г. 15:59

      Из блога Грэма Филлипса: Украинские войска открыли огонь по гуманитарному конвою

      Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/24/ukrainian-forces-open-fire-on-humanitarian-aid-convoy/По информации, полученной от российского волонтера Глеба Корнилова, украинские войска открыли огонь по российского гуманитарному конвою «Фонд помощи Новороссии». Один из сопровождавших конвой убит, один ранен, шестеро в плену.Вчера наш конвой из тре...
      5610
      Умная Эльза 23 апреля 2015 г. 14:55

      Виктор Роберт Ли: "Китай укрепляется на Парасельских островах в Южно-Китайском море"

      На спутниковых снимках видно, что расширена взлетно-посадочная полоса на острове Вуди и созданы обширные участки насыпных территорий на острове Дункан На прошлой неделе в Пекине состоялась встреча лидера коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга с председателем КНР Си Цзиньпином. По этому поводу китайское официальное правительственное агентство новостей С...
      9643
      Умная Эльза 2 апреля 2015 г. 17:41

      Из блога Грэма Филлипса: "Germanwings и МН17 - общее в поведении прессы"

      Перевод. Оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/01/germanwings-and-mh17 Как и все, я был шокирован крушением самолета Germanwings 9525 24 марта и обстоятельствами трагедии, которая унесла 149 жизней. Всего через 2 дня, 26 марта, газета Daily Mirror заявила: «Андреас Любитц, 28-летний второй пилот злосчастного лайнера, намеренно направил ...
      4013
      Умная Эльза 29 марта 2015 г. 00:15

      Стойкий аромат общественного мнения

      Нет, это не совсем тот аромат, о котором вы подумали. Оказывается, это еще и аромат страниц глянцевых журналов. Эта статья из французского издания известного глянцевого журнала Elle вышла еще в ноябре 2014 года, когда под Донецком и Луганском шли жестокие бои, жители готовились зимовать без отопления, без стекол в оконных рамах, а кое-кто и без дома вовсе. Обстрелы с ...
      10623
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика