За что мы любим Новый год (даже те, кто старается изображать равнодушие)? Что такого в этом празднике? Почему мы из года в год лезем на табуретку и срывающимся голосом "читаем стишок", а потом с пунцовыми щеками оглядываемся по сторонам, ожидая одобрения и аплодисментов? Давайте попробуем разобраться.Новый год – самый народный праздник в России, приспосабливающийся и ...
Не счесть, сколько раз говорилось о сливе Новороссии и виноватых. Со вчерашнего дня меня не покидает ощущение, что со смертью Моторолы слив можно считать свершившимся фактом, причем Новороссия слила себя сама – предав или просто проспав своего легендарного командира. Никого укрСМИ не хоронили так часто, как Моторолу. Как можно было сделать им такой пода...
Сегодня, 16 марта, в Риге без предъявления обвинений арестован Грэм Филлипс. И сегодня же там проходит так называемый "День Легионеров" - а на деле обыкновенный марш недобитых фашистских коллаборационистов. Совпадение? Не думаю (с). Грэм приехал в Прибалтику несколько дней назад, чтобы сделать серию репортажей о настроениях и мнениях местных жителей. Ес...
Перевод, оригинал публикации: http://www.unz.com/ishamir/a-syrian-breakthrough/
Итак, российские и союзные сирийские силы наконец перерезали главную линию снабжения мятежников – Азазский коридор к северу от Алеппо. В одной из последних статей я писал, что Азазский коридор – это «узкая полоска суши, обеспечивающая коммуникацию Турции с боевиками в Алеппо....
Перевод, оригинал: http://www.unz.com/ishamir/moscow-snowbound-litvinenko-poisoned-and-the-syrian-war/
На днях в The New York Times появилась статья под заголовком «Обедневшие из-за нефтяного кризиса россияне вышли на улицы». И в самом деле, тысячи людей выстроились в очереди в центре Москвы. Несмотря на снег и мороз, очередь невероятной длины тянулась п...
Эту статью следовало бы поместить в рубрику «Исраэль Шамир рекомендует», т.к. он поделился оригиналом со своими подписчиками и посоветовал ознакомиться. Пренебрегать советом признанного эксперта по ближневосточным (и не только) проблемам было бы непростительно – поэтому и был сделан этот перевод. Надо отметить, что детали описываемых событий в других источниках действ...
Перевод. Оригинал публикации http://www.foxnews.com/world/2015/10/14/cuban-military-forces-deployed-to-syria-to-operate-russian-tanks-say-sources/Сообщается о том, что кубинских военнослужащих в последнее время регулярно видят в Сирии. Источник полагает, что они выполняют функции консультантов армии Башара Асада и, возможно, тренируются управлять танками российского п...
Сегодня Грэм поделился с подписчиками своего блога The Truth Speaker письмом от представителя голландского совета по безопасности. Голландский представитель выразил, как теперь принято говорить, глубокую обеспокоенность тем, что после сегодняшнего обнародования доклада по МН17 Грэм выплеснул свое возмущение в публикации сканов и фотографий судебно...
Эта статья известного писателя, переводчика, публициста и энциклопедиста Исраэля Шамира была написана - внимание! - в 2005 году. 14 сентября этого года она вновь была опубликована на американском ресурсе The Unz Review: An Alternative Media Selection. С учетом того, что в современном медиапространстве информация "живет" едва ли более пары суток, перепуб...
В начале августа The Telegraph опубликовала статью «Украинская художница создала портрет Путина из гильз с юго-востока Украины»: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/11791723/Ukraine-artist-creates-Putin-portrait-with-5000-bullet-shells-from-separatist-east.html После заголовка, в общем-то исчерпывающего содержание статьи, шел текст известного свой...
Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/08/06/the-mh17-investigation-and-the-parts-they-just-dont-care-about/Текст и фото Грэма Филлипса. Фотоматериалы были отправлены приложением к переписке с голландской комиссией по расследованию крушения, в том числе фото деталей, о которых идет речь в статье, и фото, снятые на месте крушения в июле 2015 года....
4 июня, в тот же день, когда был опубликован доклад британского аналитического центра Chatham House, Джеймс Никси, один из авторов, опубликовал на сайте ВВС эту статью. Перевод, оригинал публикации: http://www.bbc.com/news/world-europe-32967628-----------Доклад группы аналитиков Chatham House предлагает модель совершенно иной стратегии взаимодействия с Россией – ...
4 июня Королевский институт международных отношений (в просторечии Chatham House) опубликовал аналитический доклад «Российский вызов» (The Russian Challenge), представленный как «исследование российской внешней политики в 2000 - 2015 гг. и рекомендации по ответным действиям Запада». Доклад содержит аж 72 страницы и состоит из шести поддокладов, написанных аналитиками ...
Перевод, оригинал публикации: http://www.nytimes.com/2015/05/18/world/europe/in-ukraine-corruption-concerns-linger-a-year-after-a-revolution.html?ref=world&_r=4 (в нью-йоркской печатной версии статья вышла 18 мая 2015 под заголовком «Украина надолго погрязла в политическом и экономическом хаосе»)Украина находится на грани банкротства. Столица охвачена ужасом после...
Оригинал статьи был опубликован еще в феврале, но, поскольку Мадуро присутствовал на Параде Победы, я решила, что все же стОит ее перевести.Перевод, оригинал:http://johnpilger.com/articles/the-struggle-of-venezuela-against-a-common-enemy ,опубликован 17 февраля 2015Вопрос: - Почему США хотят, чтобы правительство Венесуэлы было свергнуто?Пилджер: - Логик...
Перевод, компиляция 2 публикаций: http://thetruthspeaker.co/2015/04/29/exclusive-mikael-skillt-interview-askmikaelskillt и http://thetruthspeaker.co/2015/05/04/mikael-skillt-interview-15-key-pointsМикаэль Скиллт - гражданин Швеции, старший офицер одиозного батальона «Азов» - впервые попал в мое поле зрения в июле прошлого года, в редком для ВВС материале об экстремизм...
Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/29/who-is-stepan-bandera В воскресенье я побывал в музее Степана Бандеры на севере Лондона. Этот музей существует в Лондоне уже более 50 лет, но, похоже, в это воскресенье, когда мне физически воспрепятствовали ступить на территорию его ислингтонских владений, пресса писала о...
Перевод, оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/24/ukrainian-forces-open-fire-on-humanitarian-aid-convoy/По информации, полученной от российского волонтера Глеба Корнилова, украинские войска открыли огонь по российского гуманитарному конвою «Фонд помощи Новороссии». Один из сопровождавших конвой убит, один ранен, шестеро в плену.Вчера наш конвой из тре...
На спутниковых снимках видно, что расширена взлетно-посадочная полоса на острове Вуди и созданы обширные участки насыпных территорий на острове Дункан
На прошлой неделе в Пекине состоялась встреча лидера коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга с председателем КНР Си Цзиньпином. По этому поводу китайское официальное правительственное агентство новостей С...
Перевод. Оригинал публикации: http://thetruthspeaker.co/2015/04/01/germanwings-and-mh17
Как и все, я был шокирован крушением самолета Germanwings 9525 24 марта и обстоятельствами трагедии, которая унесла 149 жизней.
Всего через 2 дня, 26 марта, газета Daily Mirror заявила:
«Андреас Любитц, 28-летний второй пилот злосчастного лайнера, намеренно направил ...
Нет, это не совсем тот аромат, о котором вы подумали. Оказывается, это еще и аромат страниц глянцевых журналов. Эта статья из французского издания известного глянцевого журнала Elle вышла еще в ноябре 2014 года, когда под Донецком и Луганском шли жестокие бои, жители готовились зимовать без отопления, без стекол в оконных рамах, а кое-кто и без дома вовсе. Обстрелы с ...
Продолжение перевода. Начало: http://cont.ws/post/78587
Моджахеды оказались предшественниками Аль-Каеды и ИГИЛ. В их числе был Гульбеддин Хекматияр, который получил от ЦРУ десятки миллионов долларов наличными. В основном, он занимался трафиком опиума и жег кислотой лица женщин, которые отказывались носить чадру, но премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер пре...
Перевод статьи корреспондента голландского агентства RTL News Джероена Аккерманса
Оригинал публикации: http://www.rtlnieuws.nl/nieuws/buitenland/evidence-proving-flight-mh-17-was-taken-down-buk-missile
Получено доказательство, что рейс МН-17 был сбит ракетой комплекса БУК.
Подпись к фото: на этом фрагменте видна часть серийного номера с частью цифры 2 и кирил...
Оригинал публикации с видео: http://thetruthspeaker.co/2015/03/18/18-mariupol-may-9th-what-really-happened-part-1-background
В январе 2015 года агентство независимых журналистских расследований «Беллингкэт», известное своей дурной репутацией, опубликовало материал о событиях 9 мая 2014 года в Мариуполе. Основатель «Беллингкэт» Элиот Хиггинс ...
Статья от 26 февраля 2015
Оригинал публикации: http://johnpilger.com/articles/why-the-rise-of-fascism-is-again-the-issue
Недавно отмечавшееся 70-летие освобождения Аушвица напомнило всем нам об ужасных преступлениях фашизма, нацистский образ которого прочно укоренен в нашем сознании. Фашизм воспринимается как страница истории, как кадры кинохроники с марширующим...
Сегодня появилась публикация от Грэма Филлипса: «Прокиевские активисты добились отмены благотворительного аукциона в пользу Донбасса»
"30 марта я планировал провести в Лондоне благотворительное мероприятие. Местом для этого был выбран паб «Walkers of Whitehall» недалеко от Трафальгарской площади, что и было освещено в СМИ. В программе у...
Арестованный испанский доброволец считает, что «настоящие террористы сидят в правительствах, которые вооружают украинские нацистские батальоны».
Восемь испанцев, которые сражались на стороне ДНР в украинской гражданской войне, были арестованы в Испании по возвращении домой, но затем в тот же день отпущены. Баскский новостной портал Argia побеседовал с о...
Оригинал статьи: http://vigilantcitizen.com/vigilantreport/economist-2015-cover-filled-cryptic-symbols-dire-predictions/#
В свежем номере The Economist вышло эссе под названием «Мир в 2015 году». На обложку журнала помещены загадочные образы: ядерный гриб, упоминание ФРС в настольной игре «Паника» и много чего странного.
Обычно я не п...
Умная Эльза
2 января 2017 г. 21:51
