Перевод, оригинал публикации: http://www.unz.com/ishamir/a-s...
Итак, российские и союзные сирийские силы наконец перерезали главную линию снабжения мятежников – Азазский коридор к северу от Алеппо. В одной из последних статей я писал, что Азазский коридор – это «узкая полоска суши, обеспечивающая коммуникацию Турции с боевиками в Алеппо. Хотя этот коридор в последнее время сузился до 4 миль в отдельных местах, сирийские правительственные силы до сих пор не могут взять его под контроль, несмотря на воздушную поддержку российских ВВС. Для успеха всей операции взятие коридора под контроль и прекращение снабжения мятежников имеет ключевое значение, но это влечет политические и военные сложности. На последней встрече Лаврова и Керри американский госсекретарь шесть раз пытался убедить своего российского коллегу оставить Азазский коридор в покое. Американцы не хотят победы русских, кроме того, Турция угрожает военным вторжением, если коридор будет блокирован».
И вот дело сделано – коридор блокирован. Крупной битвы, которой можно было ожидать, не произошло – коридор уже был настолько узок, что хватило небольшого продвижения в сторону шиитских деревень. Мои информаторы в этом регионе были свидетелями того, как мятежники бежали к турецкой границе. Многие мирные жители также бежали в страхе перед финальной битвой за Алеппо, которая, вероятно, еще впереди – если только мятежники не рассредоточатся и не исчезнут из поля зрения. Если – и когда – Алеппо и вся прилегающая область окажется под контролем сирийской правительственной армии, можно будет поздравить Путина, Асада и сирийский народ с крупной победой.
До сих пор, несмотря на несколько месяцев боев и бомбардировок, российские и сирийские силы не могли похвастаться крупными достижениями. Боевые действия меньше всего напоминали блицкриг – напротив, приходилось биться за каждый дом, деревни по многу раз переходили из рук в руки. Теперь дело сдвинулось – сирийская армия приближается к границам Турции и Иордании, перерезая пути снабжения различных групп мятежников. Окруженные в районе Алеппо исламисты все еще способны довольно долго сопротивляться, но, кажется, они утратили большую часть боевого духа.
Саудиты перестали скрывать планы отправить в Сирию свои лучшие войска под предлогом «борьбы с террористами» - на самом деле, чтобы избавить террористов от разгрома и удержать часть сирийской территории под контролем салафитов. Это может стать опасным сорпризом. Президент Асад пообещал, что в таком случае от незваных гостей не останется и костей. На самом деле, у саудитов нет резервов для отправки в Сирию – их армия завязла в Йемене в тяжелых боях с мощной группировкой «Ансар Аллах» («партизаны Аллаха»), но даже там саудитам приходится выезжать за счет колумбийских наемников. Если они отправят остатки своих сил в Сирию, их собственная страна окажется беззащитна перед любым неожиданным развитием событий, будь то контратака «Ансар Аллах», иранская интервенция или масштабное шиитское восстание.
Российские СМИ бьют тревогу, что турецкое вторжение в Сирию неизбежно, и на чем свет стоит клянут вероломных турок – этот ритуал, повторяющийся на государственных телеканалах по нескольку раз на дню, превратился в настоящие оруэлловские пятиминутки ненависти. Их цель – припугнуть турок, чтобы они не рискнули перейти сирийскую границу, пока на севере Сирии идет наша военная операция. Оппозиционные каналы рисуют противоположную картину, сочиняя устрашающие сценарии того, как янычары будут убивать русских мальчишек на сирийской земле. Турецкие СМИ в свою очередь пытаются посеять страх среди русских, подтверждая, что да, дело может обернуться и так.
Если вы когда-нибудь погружались с аквалангом в Красное море, то, возможно, среди кораллов вам встречалась занятная рыбка, которую по-арабски называют Абу-нафха: чтобы отпугнуть потенциального врага, она раздувается в покрытый иглами шар. Этой тактикой пользуются не только представители подводного мира. Лучше всех она дается британцам, которые устроили настоящую истерику, чтобы подорвать дух русских.
ВВС показало несколько фильмов подряд: первый изображал Путина богатейшим человеком в мире, мега-олигархом с состоянием в 40, а может, и 400 миллиардов долларов. В свое время эта тема была любимым коньком Станислава Белковского – корпулентного оппозиционного писателя русско-еврейского происхождения. Он написал о Путине несколько книг в лучших традициях бульварной прессы, описывая российского президента как богача и латентного гомосексуалиста, который хочет сбежать подальше от Кремля и наслаждаться беззаботной жизнью на теплых морях. Обратите внимание, что все это он писал до возвращения Путина в 2011 году. Если Путину так хотелось на покой, у него была отличная возможность, вместо того, чтобы ввязываться в президентскую гонку на новый срок.
Сейчас ВВС вытащило эту книжку из нафталина и состряпало фильм о коррумпированном, богатом и ленивом Путине. Директор Управления по контролю над иностранными активами Министерства финансов США Адам Шубин немедленно подтвердил: да, мы точно знаем, что Путин баснословно богат и неимоверно коррумпирован. Уильям Браудер, некогда крупнейший иностранный инвестор, ныне заочно приговоренный в России к длительному сроку за уклонение от налогов и прочие мошенничества, выступил на CNN с разоблачением, что у Путина есть 200 миллиардов долларов, которые он прячет на офшорных счетах в Швейцарии и по всему миру. Как будто крупное состояние можно скрыть от иностранной разведки! Если бы у Путина были деньги на зарубежных счетах, они бы уже давным-давно были конфискованы или заморожены США. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понимать: большие деньги спрятать невозможно, разве что несколько миллионов. Но даже не десяток миллионов.
Подобные голословные обвинения – непременный атрибут «черного пиара». Неугодного человека всегда изображают главным пауком-мироедом. Даже такой скромный человек, как белорусский президент Лукашенко, не избежал этой участи – что уж говорить о Путине. «Баснословно богатыми» называли и Каддафи, и Саддама Хуссейна, но почему-то после их смерти никаких богатств не обнаружилось. Давным-давно правители действительно могли хранить свои сокровища за крепкими замками, но современные деньги – это просто лицензия, выданная Штатами, и они с легкостью могут ее отозвать.
Правда в том, что друзья и соратники Путина действительно разбогатели. В истории путинской России много страниц, схожих со взлетом «Халлибертон» и вице-президента Чейни, компании «Энрон» или Тони Блэра. Путин не препятствовал богатеть своим сторонникам в расчете на то, что этим они нейтрализуют огромную мощь олигархов. Россия не лучше и не хуже своих «западных партнеров», но и не является мафиозным государством коррупционеров, как ее описывают недоброжелатели. Капитализм есть капитализм: в нем достаточно мерзостей без всякого преувеличения.
Затем британские мастера интриг дали слово российскому перебежчику, который назвал Путина гомосексуалистом и педофилом. Вам нужны доказательства? Хватит с вас того, что Daily Mail снабдила эту новость фотографией, на которой Путин целует какого-то малыша из публики – прием, которым нередко пользуются политики.
Венцом британской кампании устрашения стал псевдодокументальный фильм «Третья мировая война в командном пункте». Фильм стилизован под выпуск новостей: русскоязычные жители Латвии требуют автономии из-за того, что националисты в правительстве лишили их гражданских прав. Правительство направляет войска для подавления их выступления. Российский гуманитарный конвой везет им продукты и средства первой помощи. НАТО отправляет латышам подкрепление. Противостояние доходит до применения ядерного оружия, и весь мир гибнет в огне ядерной катастрофы. Должен признать, что этот фильм действительно пугает не хуже Фредди Крюгера.
Складывается впечатление, что нагнетание страха связано с продолжающейся борьбой за Алеппо. США и их союзники не стремятся играть мускулами – и это хорошая новость. Но они пытаются запугать Россию, чтобы сохранить анклав мятежников в Сирии. Турки пока не переходят границу, хотя некоторые источники сообщают об этом, похоже, опираясь на недостоверную информацию. Турецкая гуманитарная организация «Фонд защиты прав и свобод человека и гуманитарной помощи IHH» оборудовала на сирийской территории вблизи границы лагеря для беженцев. Я знаю эту организацию – несколько лет назад я был у них, когда они вели гуманитарную работу в Газе. Их работа не имеет ничего общего с интервенцией – надеюсь, что так будет и впредь.
Хотя премьер-министр Турции Ахмед Давутоглу заявил, что Турция будет бороться за Алеппо, вряд ли она решится на это без западной поддержки. Но Турция может открыть новый канал снабжения боевиков в Алеппо – это лишь вопрос техники. На западе область Алеппо граничит с бывшей сирийской провинцией Антакья (древняя Антиохия) – она же Лива Искендерун по-арабски. Французская колониальная администрация в 1939 году передала эту провинцию Турции, и сейчас она называется Хатай. Мятежники признают Хатай частью Турции, сирийское правительство же считает ее оккупированной территорией, как и оккупированные Израилем Голанские высоты. Теоретически турки могут снабжать Алеппо через Хатай, но там нет хороших дорог – только старые грунтовые дороги, непригодные для контейнерных перевозок. Времени строить добротные дороги, похоже, тоже нет. Но все же этот вариант нельзя сбрасывать со счетов.
Кампания в западных СМИ приравняла российские бомбардировки к – догадайтесь с трех раз – правильно, к геноциду. Любимая газета ястребов либерализма The Guardian уже проливает по сирийцам крокодиловы слезы – точно так же она нагнетала обстановку, подстрекая к интервенции в Ливию, Ирак, и Афганистан.
Я бы сам призвал к перемирию, но только после того, как боевики согласятся сложить оружие и участвовать в выборах. Иначе перемирие только продлит страдания мирных людей. После того, как первая попытка переговоров в Женеве провалилась, едва успев начаться, стороны сделали перерыв до 25 февраля. Если к этой дате бомбардировки российских ВВС немного вразумят мятежников, у них еще будет шанс избраться в парламент и правительство. И тогда перемирие наступит само собой.
Израиль все это время держался тише воды в том, что касалось войны в Сирии. По еврейской поговорке, Израиль надеялся, что дело праведных будет сделано руками нечестивых вроде Даиш. Но развитие событий поставило эту надежду под большой вопрос, и израильские политики – сначала Юваль Штайниц, а за ним и другие - начинают вслух высказывать мнение, что поражение Даиш будет катастрофой для Израиля. Однако сведения о том, что Израиль поддерживает Даиш, от публики в США и от российских СМИ тщательно скрывают. В этих странах люди продолжают пребывать в уверенности, что Израиль считает Даиш страшной угрозой и обеими руками голосует за его уничтожение.
Российские успехи в Сирии были бы невозможны без благоразумно нейтральной позиции Барака Обамы. Может быть, он и правда заслужил Нобелевскую премию мира. Президент США мог бы с легкостью превратить блестящую операцию России в полный кошмар, даже не вступая в войну. Так что надо отдать должное: Вашингтон молча позволил России спасти Сирию, несмотря на причитания Израиля и вопли саудитов.
Поражение известной разжигательницы войн Хиллари Клинтон в Нью-Гемпшире – знак того, что американцы хотят мира и на Ближнем Востоке, и с Россией. И отсюда до мира - рукой подать.
Исраэль Шамир
Перевод: Диана Колычева
Оценили 37 человек
39 кармы