• РЕГИСТРАЦИЯ

"А кто не пьет?!! Нет, ты скажи - кто не пьет?!! Я жду !!!"

25 1662

Хорошо известно высказывание Чингисхана насчет повального пьянства у монголов - что в их бытование как обычных кочевников в мирное время, что в их бытность в армии во время войн. Его до нас донес Рашид ад-Дин, собравший коллекцию биликов (назидательных сентенций хана, его решений по разным судебным и бытовым спорам) Чингисхана и его преемников. Оно стоит того, чтобы процитировать:

«простонародье, пристрастные к хмельным напиткам, пропивают полностью коня, стадо и все, что у них есть, и становятся нищими; служилых людей, пристрастных к винопитию, судьба непрерывно мучает и тревожит. Эти хмельные напитки не смотрят на лицо и на сердце: они [одинаково] дурманят и добрых и злых и не спрашивают: плох [человек] или хорош. Они дурманят руки, так что те лишаются способности схватить и искусности [в своих действиях]; они дурманят ноги, и те перестают двигаться и ходить; они дурманят сердце, и оно не в состоянии здраво мыслить, они выводят из строя все чувства и орудия мышления.

Если уж нет средства против питья, то человеку нужно напиться три раза в месяц. Как только [он] перейдет за три раза, – совершит [наказуемый] проступок. Если же в течение месяца он напьется [только] дважды, – это лучше, а если один раз, – еще похвальнее, если же он совсем не будет пить, что может быть лучше этого?! Но где же найти такого человека, который [совсем] бы не пил, а если уж таковой найдется, то он должен быть ценим!».

Казалось бы, при таком повальном пьянстве ("но где же найти такого человека, который [совсем] бы не пил, а если уж таковой найдется, то он должен быть ценим") о какой культуре пития можно говорить? А все же она была, равно как и было различие по сортности и качеству хмельных напитков - что традиционно кочевнических (из молока), что привезенных иноземных (вина и т.д.). Тут играли свою роль, понятное дело, имущественное неравенство и частично неравенство социальное. Обо всем этом подробнейше написали два китайских дипломата-разведчика из империи Южная Сун - Пэн Да-я и Сюй Тин (побывали у монголов в 1233 и 1236 гг., соответственно):

"[Молоко] накапливают в кожаных сосудах непрерывно несколько суток. Вкус [его] слегка прокисший, когда впервые можно его пить. Называют [его также] кумысом" (Пэн Да-я)

"люди руками выдаивают [молоко] в кожаное ведро, затем переливают в кожаный мешок и колотят по нему. Простолюдины уже через несколько дней пьют [из этого мешка]. Впервые прибыв в золотой шатер татарского владетеля, [я] пил прозрачный кумыс сладкого вкуса. Если сравнивать [его] с тем [кумысом], который обычного белого цвета, при том мутный, прокисшего вкуса и вонючий, то [они] вообще не имеют никакого сходства. Называют его ‘черный кумыс’, вероятно потому, что прозрачный, а значит кажется черным [как дно и стенки сосуда]. [Я] расспрашивал о нем, [мне] ответили так: этот [кожаный мешок] наполняют [молоком] и колотят его 7-8 дней, чем сильнее колотят – тем более чистым [становится кумыс], а когда [кумыс становится] прозрачным, то запах его перестает быть вонючим. Только в тот единственный раз [мне] удалось пить [черный кумыс]. В других местах [я] больше никогда не был удостоен подношения таких изысканных яств. Кроме того, [когда я был] во второй раз в золотом шатре, [мне] прислали виноградное вино, которым наполнили стеклянную бутылку. В одной бутылке может вмещаться более 10 маленьких чашек [вина]. Его цвет похож на сок хурмы с юга, а вкус – очень сладкий. [Я] слышал, что если много выпить [его], то совершенно опьянеешь, однако [у меня] не было повода заполучить много [вина]. [Но я] запомнил, что [вино] привозится как дань из уйгурского государства " (Сюй Тин)

Очень интересно сравнить эти почетные угощения самыми дорогими сортами кумыса и вина послов южносунского императора кааном Угэдэем с известным приемом князя Даниила Галицкого, который выполнил в орде Бату соответствующие ритуалы признания верховной власти монголов и получил от монгольского сюзерена ярлык на власть в своей стране. Ведь в ходе этих ритуалов было также и почетное угощение князя лучшим кумысом из рук Батыя:

"Рекше ему (Батый – Р.Х.): "Данило, чему еси давно не пришел? А ныне оже еси пришелъ – а то добро же. Пьеши ли черное молоко, наше питье кобылии кумузъ?" Оному же рекшу: "Доселе есмь не пилъ. Ныне же ты велишь – пью". Он (Батый) же рече: "Ты уже нашь же Тотаринъ. Пии наше питье". Он же испивъ, поклонися по обычаю ихъ, изъмолвя слова своя, рече: "Иду поклониться великои княгини, Баракъчинови". Рече (Батый): "Иди". Шедъ, поклонися (Даниил – Р.Х.) по обычаю. И присла (Боракчин – Р.Х.) вина чюмъ и рече: "Не обыкли пити молока – пии вино"." (Ипатьевская летопись, стб. 807).

"Черный кумыс", по свидетельству Елюй Чжу (юаньский сановник, сын знаменитого Елюй Чуцая), проходил через сложное и длительное производство, а потому был очень дорог и составлял одну из "8 драгоценностей" стола каана:

"Мешок, связанный из мягкой выделанной кожи и наполненный кобыльим молоком, взбалтывают туда-сюда, доводя его [кумыса] кислый вкус до такого, что можно пить, поэтому его называют ‘лучшим сортом’... Если кислый вкус [сохраняется], то не остается ничего другого как взбалтывать еще больше – чтобы довести его вкус до сладкого, взбалтывают пестом более чем 10 000 раз. За великолепную сладость, изысканный вкус и аромат его называют чжухан на языке Яньцая. Оно [данное название] используется и в нашем государстве... народ Яньцая ныне имеет рецепт [изготовления] своего сорта [кумыса], которому все следуют и делают [в соответствии с ними] взбитый кобылий [напиток]". (Сочинение Елюй Чжу "Шуанци цзуй-инь цзи").

Тут еще следует отметить, что согласно Елюй Чжу, "черный кумыс" имел кипчакское происхождение (Яньцай - это как раз земли кипчаков). Это же подтверждается жизнеописанием кипчака Тутука в "Юань ши":

"служил в ближайшем окружении [императора], ведая шанфанами[1] и разведением лошадей. [Он] ежегодно поставлял [к столу императора] взбитый кумыс. [Этот кумыс] прозрачный, а вкус – великолепный. [Его] называют черным кумысом и из-за этого названия [кумыса] приставленные к его [изготовлению] звались ‘харачи[2]".

[1] Придворная должность при Юань, шанфаны ведали изготовлением и хранением оружия и личных вещей императора.

[2] Это монгольское слово состоит из ‘хара’ – ‘черный’ по-монгольски + суффикс наименования производителя действия ‘чи’.

Изображение подношения питья Чингисхану подданными (индийская миниатюра из рукописи XVI в. со списком "Джами ат-таварих" Рашид ад-Дина)

ЗЫ: Личность этого кипчака Тутука весьма колоритная - он родился в 1236 г. в семье потомственных ханов кипчакской орды, кочевавшей в Волго-Уральском междуречье. В Юань он достиг крупных постов - был, например, командиром одного из гвардейских корпусов (вэй) каана Хубилая. Генеалогическая легенда его рода (шежере) сохранилась в китайских жизнеописаниях Тутука (в них описаны генеалогия как его самого, так и его предков). Эти жизнеописания сохранились в "Гочао вэньлэй" (кисти Юй Цзи) и в "Юань ши" (там, для написания его жизнеописания в цзюани 128, была взята за основу работа Юй Цзи и дополнена еще рядом сведений). Данные оттуда брались исследователями для анализа сведений по раннему этногенезу кипчаков, а также для истории Кипчакского похода монголов 1235 - 1242 гг.

Историк-востоковед

    Почему так медленно двигается фронт?

    В блогосфере фигурирует три объяснения этому факту:Нас сделали слабыми, мы разучились воевать.Наверху ничего не знают, не понимают, ошибаются.Нас сливают, это договорняк.Данные версии м...

    США потеряли технологию обогащения урана

    А тем временем что-то вчера мне не спалось, полез я в интернеты, почитать - как вообще принципиально устроены эти самые газовые центрифуги, используемые для обогащения урана. А то там И...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Русские лингвисты не отрываются от народа

      Один из таких примеров — гениальный русский лингвист академик А.А. Зализняк (1935 – 2017). Его работы по истории русского языка и созданная им строгая (формализованная) система описания русской грамматики, не только имеют непреходящую научную ценность, но стали основой для всех компьютерных систем, связанных с русским языком (машинный перевод, искусственный интеллект ...
      5145

      Великий полководец Субэдэй не имеет отношения к тувинцам

      В Туве процветает миф о полководце Субэдэе как о предке каких-то родов тувинцев. Российский госдеятель, тувинец по происхождению, С.К. Шойгу на пике своего административного могущества даже какие-то фонды и премии его имени создавал, а его придворные писаки-пиаровцы договорились даже о якобы его родственных связях с этим монгольским полководцем. Это на самом деле полн...
      2506

      Законопослушные швейки бьют рекорды

      Хорошо известно, что даже после подписания капитуляции Германии в ночь на 9 мая 1945 г., в значительной части Третьего рейха, в Чехии и Моравии, война не была закончена. Боевые действия там продлились еще на несколько дней. Таким образом, Красная Армия именно в Чехии закончила Великую Отечественную войну, уже после Дня Победы. И вообще, роль швейков, извините – чехов,...
      2144

      Индийцы привозят дань в Пекин

      Как известно, отношения Индии и Китая последние 60 лет мягко говоря напряженные, порой балансирующие на грани войны. То же касается и отношения индийской элиты и СМИ касательно Китая — там обязательно скажут что-либо о превосходстве индийцев над восточными соседями или об их провалах или ошибках. Обратное, то есть достижения китайцев при неудачах индийцев, практически...
      5495

      Документы монгольских завоевателей существуют в камне и сегодня...

      ...в виде каменных стел и других высеченных в камне текстов — указов, эдиктов и жалованных грамот монгольских каанов и императоров Юань XIII–XIV вв. В Китае есть целые комплексы, сохраняющие такие документальные свидетельства (монастыри, кладбища etc). Например, потомки монгольского сановника Байчжу, поколениями жившие на месте пожалованного ему имения в провинции Шэн...
      2564

      Тургенев–украиножер и Белинский–лектор

      Истории от двух знаменитых деятелей русской литературы половины XIX в. 1. В своем романе  «Рудин» Иван Сергеевич Тургенев гениально описал мову и суть украинства:«…– Разве вы знаете по-малороссийски?– Нимало; да оно и не нужно.– Как не нужно?– Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать наверху: "Дума"; потом начать так: "Гой, ты доля моя,...
      3196

      Героическая судьба поэта-генерала

      Китайского. Точнее южносунского — так как он служил империи Южная Сун (1126 - 1279). Сейчас он возведен в ранг одного из величайших национальных героев Китая. Не только за его поэтические дарования (а он издавна признавался одним из самых выдающихся поэтов эпохи Сун), но более всего за его военно-политическую деятельность и героическую смерть.Звали его Вэнь Тянь-сян (...
      4253

      Импотентская политика и красные линии

      Сейчас в блогерских и прочих военкоровских кругах любят порассуждать о «травоядной», а то и даже «импотентской», политике ВПР России. Издеваются над нашими «красными линиями», при этом воинственно призывают чуть ли не «вдарить ядрен-батоном по Лондону». Нередко при этом любят кивать на КНР и ее, якобы, всемогущество и способность «все порешать».Обычно такие «призывате...
      2313

      Эффективный менеджер? — Казнить!

      Сразу надо отметить, что нехватку кадров эффективных менеджеров по финансам в империи Юань ее владыка, великий хан Хубилай (1215 - 1294), предпочитал восполнять за счет так называемых "людей Западного края", в основном уйгуров или мусульман.Про одного такого финансиста, главного министра Ахмада, те, кто читал Марко Поло, в курсе. Я тоже писал о нем и о судьбе его сыно...
      6515

      Ограбить до нитки, чтобы стать знаменитым ученым и поэтом

      Так говорит история одного китайского чэнъюя (чэнъюй – это устойчивое выражение из 4 иероглифов, представляющее собой крылатое выражение-поговорку). История этого чэнъюя интересна и поучительна.Вот этот чэнъюй — 鑿壁偷光 цзаоби тоугуан. Если переводить его составляющие буквально, то это «продолбить стены и украсть свет», причем вторая часть (тоугуан) еще имеет значение ид...
      2270

      Экзотический генерал

      Давно я не пополнял свой журнал "Наследие Чингисхана". Здесь будет рассказ про одного его полководца, весьма экзотического происхождения и причудливой судьбы. И вообще, среди военачальников Чингисхана было много разных удивительных личностей.Были они из разных племен и народов, из разных культур и с разным образованием (или вообще без оного). Не менее удивительны у не...
      6285

      "Нам пишут из Ирана..."

      Почта, правда, запоздала.На 800 лет почти.Но все равно актуально, ибо тема Ирана в частности и Ближнего Востока вообще, сейчас главнейшая в мировых СМИ (это только у нас в основном про Украину), да и мотивы резни на этих землях всё те же.Процитирую автора письма 800-летней давности, который из Табриза (Иран) писал:«написал своим товарищам в Мосул следующее: "Да прокля...
      7536

      Китайская лошадь — абстракция

      Для того, чтобы сообщить что-либо про лошадь (и вообще, все связанное с конями), китайцы используют (понятное дело) соответствующий иероглиф. То есть идеограмму, поскольку китайская письменность относится к идеографическим. А идеограмма — это графический знак (символ), обозначающий понятие (предмет, идею). Т.е. абстракция по большому счету.Считается, что китайская пис...
      5692

      По 30 злотых на каждого поляка...

      ...такова была назначенная величина контрибуции на варшавян, которую объявили немецкие оккупационный власти. Интересно, эта цифра в "30 злотых" была специально взята или немцы не сообразили, что это напоминает об иудиных "30 сребрениках". Гитлер принимает в Варшаве победный парад вермахта, 5 октября 1939 г.Что же касается вышеупомянутой контрибуции, то и...
      4827

      Почему сенсации и реклама ловят людей на крючок

      Если вы думаете, что это тема современности, то стоит узнать — еще тысячу двести лет назад один из так называемых "восьми великих Китая" сделал удивительно точное наблюдение о человеческой натуре, непосредственно связанное с данным вопросом. Но все по порядку.Есть в Китае такое понятие — «восемь великих», точнее «восемь великих при Тан и Сун» (唐宋八大家). В современных те...
      5466

      “Мимо тёщиного дома, я без песни не хожу”

      Корни этой частушки уходят как минимум в XVII в. Во всяком случае в документах того времени зафиксировано целое расследование по жалобе на зятя от тёщи и ее дочерей и по встречной жалобе зятя на жену, тёщу и ее домочадцев. Дело обстояло так: в начале января 1666 года вдова Натальица Клементиева дочь, жительница посада Тихвинского Богородичного Успенского монастыр...
      2825

      Бить палкой чиновника можно только законно

      А вот беззаконно бить — нельзя! Регламент бития палками чиновников был строгий. У монголов. Про это есть точные указания и сообщения в источниках. Так, в анналах правления Хубилая в Юань ши я наткнулся на интересное сообщение. Оно связано со знаменитым монгольским полководцем Нюрыном (дослужившимся до звания ду-юаньшуай – главнокомандующего армией, это китайское ...
      2721

      Путина наградили премией Конфуция

      Когда Путина наградили премией Конфуция — то сразу в западных СМИ (как водится) раздались стоны, разной степени тоскливости и лицемерия. Правда порадовала одна французская газета, где вспомнили, что при Мао Цзэ-дуне была развернута кампания по критике Конфуция (заодно с маршалом Линь Бяо), а ныне он стал чуть не символом стабильности для современного истеблишмента КНР...
      2567

      Великоханьский шовинизм не исчез

      В том числе и в отношении России. Его отрыжки проявляются и сейчас. Хотя они прямо и не афишируются, но на низовом уровне власти КНР их и не искореняют.Наглые претензии китайцев на Владивосток и ПриморьеНедавний юбилей Владивостока вызвал истерику в Китае. Соцсети нашего восточного соседа наполнились шовинистическим контентом, напоминающим самые худшие образцы маоистс...
      2861

      О порабощении котами воли китайцев...

      ...написал в середине XIII в. сунский поэт Ху Чжун-гун (胡仲弓), который жил при южносунском императоре Ду-цзуне (правил в 1264 – 1274 гг.). Это известно из Сун ши, так как он упоминается в анналах  правления Ду-цзуна в этой династийной истории, в записях 2-го года девиза правления Сянь-чунь (1266 г.), среди получивших в том году степень цзиньши (высшая степень конф...
      3258
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика