• РЕГИСТРАЦИЯ

"А кто не пьет?!! Нет, ты скажи - кто не пьет?!! Я жду !!!"

24 1104

Хорошо известно высказывание Чингисхана насчет повального пьянства у монголов - что в их бытование как обычных кочевников в мирное время, что в их бытность в армии во время войн. Его до нас донес Рашид ад-Дин, собравший коллекцию биликов (назидательных сентенций хана, его решений по разным судебным и бытовым спорам) Чингисхана и его преемников. Оно стоит того, чтобы процитировать:

«простонародье, пристрастные к хмельным напиткам, пропивают полностью коня, стадо и все, что у них есть, и становятся нищими; служилых людей, пристрастных к винопитию, судьба непрерывно мучает и тревожит. Эти хмельные напитки не смотрят на лицо и на сердце: они [одинаково] дурманят и добрых и злых и не спрашивают: плох [человек] или хорош. Они дурманят руки, так что те лишаются способности схватить и искусности [в своих действиях]; они дурманят ноги, и те перестают двигаться и ходить; они дурманят сердце, и оно не в состоянии здраво мыслить, они выводят из строя все чувства и орудия мышления.

Если уж нет средства против питья, то человеку нужно напиться три раза в месяц. Как только [он] перейдет за три раза, – совершит [наказуемый] проступок. Если же в течение месяца он напьется [только] дважды, – это лучше, а если один раз, – еще похвальнее, если же он совсем не будет пить, что может быть лучше этого?! Но где же найти такого человека, который [совсем] бы не пил, а если уж таковой найдется, то он должен быть ценим!».

Казалось бы, при таком повальном пьянстве ("но где же найти такого человека, который [совсем] бы не пил, а если уж таковой найдется, то он должен быть ценим") о какой культуре пития можно говорить? А все же она была, равно как и было различие по сортности и качеству хмельных напитков - что традиционно кочевнических (из молока), что привезенных иноземных (вина и т.д.). Тут играли свою роль, понятное дело, имущественное неравенство и частично неравенство социальное. Обо всем этом подробнейше написали два китайских дипломата-разведчика из империи Южная Сун - Пэн Да-я и Сюй Тин (побывали у монголов в 1233 и 1236 гг., соответственно):

"[Молоко] накапливают в кожаных сосудах непрерывно несколько суток. Вкус [его] слегка прокисший, когда впервые можно его пить. Называют [его также] кумысом" (Пэн Да-я)

"люди руками выдаивают [молоко] в кожаное ведро, затем переливают в кожаный мешок и колотят по нему. Простолюдины уже через несколько дней пьют [из этого мешка]. Впервые прибыв в золотой шатер татарского владетеля, [я] пил прозрачный кумыс сладкого вкуса. Если сравнивать [его] с тем [кумысом], который обычного белого цвета, при том мутный, прокисшего вкуса и вонючий, то [они] вообще не имеют никакого сходства. Называют его ‘черный кумыс’, вероятно потому, что прозрачный, а значит кажется черным [как дно и стенки сосуда]. [Я] расспрашивал о нем, [мне] ответили так: этот [кожаный мешок] наполняют [молоком] и колотят его 7-8 дней, чем сильнее колотят – тем более чистым [становится кумыс], а когда [кумыс становится] прозрачным, то запах его перестает быть вонючим. Только в тот единственный раз [мне] удалось пить [черный кумыс]. В других местах [я] больше никогда не был удостоен подношения таких изысканных яств. Кроме того, [когда я был] во второй раз в золотом шатре, [мне] прислали виноградное вино, которым наполнили стеклянную бутылку. В одной бутылке может вмещаться более 10 маленьких чашек [вина]. Его цвет похож на сок хурмы с юга, а вкус – очень сладкий. [Я] слышал, что если много выпить [его], то совершенно опьянеешь, однако [у меня] не было повода заполучить много [вина]. [Но я] запомнил, что [вино] привозится как дань из уйгурского государства " (Сюй Тин)

Очень интересно сравнить эти почетные угощения самыми дорогими сортами кумыса и вина послов южносунского императора кааном Угэдэем с известным приемом князя Даниила Галицкого, который выполнил в орде Бату соответствующие ритуалы признания верховной власти монголов и получил от монгольского сюзерена ярлык на власть в своей стране. Ведь в ходе этих ритуалов было также и почетное угощение князя лучшим кумысом из рук Батыя:

"Рекше ему (Батый – Р.Х.): "Данило, чему еси давно не пришел? А ныне оже еси пришелъ – а то добро же. Пьеши ли черное молоко, наше питье кобылии кумузъ?" Оному же рекшу: "Доселе есмь не пилъ. Ныне же ты велишь – пью". Он (Батый) же рече: "Ты уже нашь же Тотаринъ. Пии наше питье". Он же испивъ, поклонися по обычаю ихъ, изъмолвя слова своя, рече: "Иду поклониться великои княгини, Баракъчинови". Рече (Батый): "Иди". Шедъ, поклонися (Даниил – Р.Х.) по обычаю. И присла (Боракчин – Р.Х.) вина чюмъ и рече: "Не обыкли пити молока – пии вино"." (Ипатьевская летопись, стб. 807).

"Черный кумыс", по свидетельству Елюй Чжу (юаньский сановник, сын знаменитого Елюй Чуцая), проходил через сложное и длительное производство, а потому был очень дорог и составлял одну из "8 драгоценностей" стола каана:

"Мешок, связанный из мягкой выделанной кожи и наполненный кобыльим молоком, взбалтывают туда-сюда, доводя его [кумыса] кислый вкус до такого, что можно пить, поэтому его называют ‘лучшим сортом’... Если кислый вкус [сохраняется], то не остается ничего другого как взбалтывать еще больше – чтобы довести его вкус до сладкого, взбалтывают пестом более чем 10 000 раз. За великолепную сладость, изысканный вкус и аромат его называют чжухан на языке Яньцая. Оно [данное название] используется и в нашем государстве... народ Яньцая ныне имеет рецепт [изготовления] своего сорта [кумыса], которому все следуют и делают [в соответствии с ними] взбитый кобылий [напиток]". (Сочинение Елюй Чжу "Шуанци цзуй-инь цзи").

Тут еще следует отметить, что согласно Елюй Чжу, "черный кумыс" имел кипчакское происхождение (Яньцай - это как раз земли кипчаков). Это же подтверждается жизнеописанием кипчака Тутука в "Юань ши":

"служил в ближайшем окружении [императора], ведая шанфанами[1] и разведением лошадей. [Он] ежегодно поставлял [к столу императора] взбитый кумыс. [Этот кумыс] прозрачный, а вкус – великолепный. [Его] называют черным кумысом и из-за этого названия [кумыса] приставленные к его [изготовлению] звались ‘харачи[2]".

[1] Придворная должность при Юань, шанфаны ведали изготовлением и хранением оружия и личных вещей императора.

[2] Это монгольское слово состоит из ‘хара’ – ‘черный’ по-монгольски + суффикс наименования производителя действия ‘чи’.

Изображение подношения питья Чингисхану подданными (индийская миниатюра из рукописи XVI в. со списком "Джами ат-таварих" Рашид ад-Дина)

ЗЫ: Личность этого кипчака Тутука весьма колоритная - он родился в 1236 г. в семье потомственных ханов кипчакской орды, кочевавшей в Волго-Уральском междуречье. В Юань он достиг крупных постов - был, например, командиром одного из гвардейских корпусов (вэй) каана Хубилая. Генеалогическая легенда его рода (шежере) сохранилась в китайских жизнеописаниях Тутука (в них описаны генеалогия как его самого, так и его предков). Эти жизнеописания сохранились в "Гочао вэньлэй" (кисти Юй Цзи) и в "Юань ши" (там, для написания его жизнеописания в цзюани 128, была взята за основу работа Юй Цзи и дополнена еще рядом сведений). Данные оттуда брались исследователями для анализа сведений по раннему этногенезу кипчаков, а также для истории Кипчакского похода монголов 1235 - 1242 гг.

Историк-востоковед

    Привет авианосцам англосаксов: В Йемен прибыли русские корабли с неким "грузом", отключив системы опознавания

    Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Navy Corabel пишет:"После визита на Кубу 27-31 июля с. г. СКР "Неустрашимый" БФ пересёк Атлантику и, по данным из X, 18.08 прошёл Гибралтарский ...

    В чём крутизна советского мультфильма «Остров сокровищ», который стал внезапным мировым хитом, разлетелся на мемы и цитаты?

     Приятно, когда произведение, которые ты любишь с детства, вдруг открывают для себя миллионы людей по всему миру. Так случилось с «Островом сокровищ» — мультфильмом, снятым на «Киевнаучфильме» в ...

    Бонды для украины

    Там некоторые надмозги вчера начали писать, со ссылкой на «Файненшиал Таймс», что «ЕС собирается предоставить украине 20-40 миллиардов евро новых кредитов до конца года». ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Бить чиновников можно только законно, а беззаконно – нельзя!

      В анналах правления Хубилая в "Юань ши" наткнулся на интересное сообщение. Оно связано со знаменитым монгольским полководцем Нюрыном (дослужившимся до звания ду-юаньшуай - главнокомандующего армией, китайское название данного воинского чина у монголов при Юань), известным в основном своими победами над южными китайцами (т.е. над империей Сун) в конце 1250-х годов.Как ...
      97
      Роман Храпачевский 18 сентября 09:36

      О повреждении нравов и правильном менеджменте

      ...как результате плотного контакта китайской цивилизации с иными, а именно кочевыми, обществами. Самый яркий пример это монгольский менеджмент над китайским чиновничеством в период Юань.Приведу тут замечательную историю, сохраненную авторами анналов Хубилая в "Юань ши".Дело развивалось так - Хубилай послал на инспекцию "закромов Родины", т.е. государственных складов ...
      135
      Роман Храпачевский 17 сентября 14:15

      Авантюрист, проходимец и вообще редкая ... личность

      Итак, звали его Пуча Гуаньну. В его жизнеописании, находящемся в "Цзинь ши", не сказано ни когда он родился, ни сколько лет прожил (есть только год смерти), но говорится, что: "вышло так, что маленьким был схвачен северными войсками (т.е. монголами - Р.Х.) и уведен на север от Хуанхэ".Когда он подрос, то:"за злые дела был брошен в тюрьму в городе Янь (ныне Пекин ...
      163
      Роман Храпачевский 17 сентября 08:48

      Параллель русской летописи из китайских текстов того же времени

      В Лаврентьевской летописи (1377 г.), которая считается списком летописного свода 1305 г., т.е. отражает более ранний летописный свод (не позднее первых лет XIV г., т.е. около 1305 г.), есть известный фрагмент из рассказа об осаде и взятии Владимира-на-Клязьме в феврале 1238 г.:"рекоша Татарове Владимерцем: не стрѣляите. Они же умолчаша. И приѣхаша близь к воротом и на...
      183
      Роман Храпачевский 16 сентября 09:20

      Дерзкий побег из монгольского плена

      Весьма любопытную историю вычитал в "Цзинь ши (Официальная история [империи] Цзинь)".Она тоже про побег от монголов (ранее я уже писал о жизни отважного авантюриста Пуча Гуаньну из знатного чжурчжэньского рода, который уже убегал от монголов).На этот раз и побег был несколько другой, и персонаж тоже иного плана - Ваньянь Чэньхэшан, потомок чжурчжэньского императорског...
      119
      Роман Храпачевский 14 сентября 09:57

      Интересный случай совмещения уголовщины с международными отношениями

      В "Ляо ши (Официальная история [империи] Ляо" встретился колоритный тип среди раздела "Жизнеописаний".Представитель правящего киданьского рода Елюй/Ила, будучи назначен на довольно высокий пост, отличился на нем весьма своеобразно.Ниже приведу отрывок из его биографии, помещенной в "Ляо ши"."[Елюй] Дилу…В начале [годов девиза правления] Чун-си (с 1032 г.) достиг должн...
      892
      Роман Храпачевский 13 сентября 16:20

      Воевать по глобусу

      Считается, что это просто саркастическое выражение в переносном смысле, идиома.Так вот, нашел реальный случай, когда военачальники воевали по глобусу в буквальном понимании!Читал недавно дневник центральноазиатской экспедиции Рерихов, который вел Ю.Н. Рерих (сын художника, выдающийся востоковед - китаист-тибетолог) - "По тропам Срединной Азии" (русское издание - Хабар...
      584
      Роман Храпачевский 12 сентября 09:11

      Неуловимая могила Чингисхана

      Наверное, многие читали в СМИ (или по крайней мере видели сенсационные заголовки) о «находках могилы Чингисхана» или о том, что вот-вот ее найдут, ибо местоположение ее «совершенно точно определено» очередным ученым имярек (вариант – экспедицией «британских/китайских/японских», нужное выбрать, ученых). Потом все стихает и о результатах такой очередной «находки» ничего...
      236

      Юаньский источник о монгольском роде Тоба и его истории во времена Чингисхана и его преемников

      В полном собрании литературных памятников Юань, изданном в КНР в 1999 – 2004 гг. («Цюань Юань вэнь», в дальнейшем — ЦЮВ), помещено также и литературное наследие крупнейшего юаньского историографа и литератора Юй Цзи (1272 – 20.06.1348 г.)[1]. Сочинения Юй Цзи, знаменитого поэта и литературного стилиста, были очень популярны среди китайских библиофилов как его времени,...
      151
      Роман Храпачевский 11 сентября 13:11

      Небольшое размышление о китайцах и их монетах

      На всем протяжении своей истории китайцы демонстрировали поразительные способности к доведению до совершенства того, что укладывалось в их систему мира, но при этом крайне редко вырывались ЗА ПРЕДЕЛЫ ее. То есть, иначе говоря, они крайне изобретательны в том, что укладывается в их мировоззрение, но при этом что-то им мешает выйти на возможности, которые ему противореч...
      256
      Роман Храпачевский 10 сентября 13:33

      Любопытный случай самозванца на троне

      Просматривал второй том "Материалов по истории туркмен и Туркмении" (М.-Л. 1938) - касательно правления знаменитого Абул-Гази-хана (1603 - 1664 гг., хана-чингизида и автора важнейших сочинений "Родословное древо тюрков" и "Родословная туркмен"). И вдруг наталкиваюсь на замечательный случай, касающийся событий уже после правления сына его Ануша (умер в 1686/7 г.), когд...
      474
      Роман Храпачевский 9 сентября 13:46

      О юаньских изображениях монголов

      Сохранилось довольно много юаньских изображений монголов - на картинах, фресках (гробниц, храмов разного вида - предков, кумирен, буддийских etc), миниатюрах и так далее. Степень их качества различна, но есть и просто удивительные по точности и аутентичности.Вот например фреска из гробницы знатного монгола-нойона, датируется началом XIV века: Чем интерес...
      297
      Роман Храпачевский 8 сентября 13:57

      Один из "восьми великих" Китая о том, почему сенсации и реклама ловят людей на крючок

      Тысячу двести лет назад он сделал удивительно точное наблюдение о человеческой натуреЕсть в Китае такое понятие – «восемь великих», точнее «восемь великих при Тан и Сун» (唐宋八大家). В современных текстах это старое название уже уточняют до «восьми великих прозаиков династий Тан и Сун». Их имена известны любому образованному китайцу – Хань Юй, Лю Цзун-юань, Оуян Сю, Су Сю...
      192

      Гиперинфляция в Юань

      В продолжение темы, начатой статьей в двух частях "Как побороть коррупцию и экономические преступления: опыт монголов в Юань"(ч. 1 Валютчики и ч.2 Бартерные схемы), см. https://cont.ws/@bohun1/2876126 и https://cont.ws/@bohun1/2876593 , соответственно.В ней уже упоминалось, что борьба с бартером и прочими экономическими проблемами окончилась поражением юаньских власте...
      137

      Хубилай в 1266 г. написал письмо японскому микадо, а теперь это важная улика для исследователей

      Когда монгольский великий хан Хубилай, собираясь подчинить Японию своей власти, написал письмо японскому "императору" (Хубилай, естественно, не признавал оного императором), то он не знал, что оно станет не просто ценным историческим документом. Дело в том, что это письмо (т.е. его оригинал) сохранилось до сего дня и ныне находится в буддийском храме города Нара и дос...
      338
      Роман Храпачевский 6 сентября 12:30

      Минирецензия на книгу "Батый" в серии ЖЗЛ

      Приобрел две книги из серии ЖЗЛ - "Батый" А.Ю. Карпова (2011) и "Василий III" А.И. Филюшкина (2010). Надо сказать, что книга о внуке Чингисхана приятно удивила - имя А.Ю. Карпова мне ничего не говорило, среди специалистов по Орде и монголам его не знают (т.е. на профильных конференциях, в сборниках статей не встречалось). Но пролистав книгу, а потом и прочитав внимате...
      266
      Роман Храпачевский 5 сентября 12:43

      Из жизни бухарских эмиров

      Прочел потрясающе интересный труд А.А. Семенова (выдающийся отечественный востоковед, один из переводчиков академического издания "Джами ат-таварих" Рашид ад-Дина) "Очерк устройства центрального административного управления Бухарского ханства позднейшего времени" (опубликовано: "Материалы по истории таджиков и узбеков Средней Азии, выпуск II"// Труды Института истории...
      298
      Роман Храпачевский 4 сентября 11:54

      Стратегическая разведка армии Чингисхана и его преемников

      Кроме разведки — боевого охранения, у монголов существовала дальняя разведка, используемая при военном планировании кампаний. Ведь сбор информации о наличии дорог, городов, условий для питания и содержания коней в пути, дислокации войск противника — это все элементы стратегической разведки. Значительную часть таких данных монголы получали от пленников, которых они зах...
      323

      Любители занимаются тактикой, а профессионалы — снабжением

      Обычно считается, что в источниках практически нет сведений о системе снабжения монгольских войск, находившихся в отдаленных от самой Монголии местах.Тем не менее такие сведения о снабжении на дальних расстояниях существуют. Так, о дальней логистике армии Чингисхана есть одно интересное известие. Оно сохранилось в составе «Юань ши», где в жизнеописании киданя Сяо (Шим...
      245

      Как побороть коррупцию и экономические преступления: опыт монголов в Юань. ч.2 - Бартерные схемы

      Продолжение начатой темы. Часть первая (Валютчики, или как с ними бороться по рецептам Юань) была выложена вчера.В составе свода официальных документов Юань (законов, указов императора, распоряжений правительственных органов и т.д.) "Юань дянь-чжан" сохранился крайне любопытный документ (я перевел его когда-то для одной совместной статьи). Вот его текст:"Отмена действ...
      214
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика