Недооцененный погром Киева татарами

Взятие Киева в 1240 г. армией Батыя наиболее известное событие. Хотя на самом деле Киев татары еще дважды брали, подвергая его тотальному погрому. И если нашествие Менгли-Гирея в 1482 г. еще как-то упоминается в рамках изложения русской истории (хотя бы по ходу изложения дипломатической подготовки освобождения от ордынского ига, см. фундаментальную монографию К.В. Базилевича, например) — в частности, в связи с союзными отношениями Ивана III Великого с этим крымским ханом, то события 1416 г. упоминаются редко.

Между тем это был погром Киева, не уступающий Батыеву. Вероятно это потому произошло, что в русских летописях, которые в основном относятся к летописанию северо-восточной Руси, данные события отражены слабо. А наиболее подробное их описание сохранилось в польской историографии. А именно — в монументальных хрониках Яна Длугоша (1415 - 1480), законченных в 1480 г. (на русский язык переведены оттуда только очень небольшие фрагменты).

Приведу оттуда соответствующий отрывок, относящийся к 1416 г.:

"Хан Татарский Едига, держащий в своей руке власть и господство над всем государством Татар, по приказу которого их войска и легионы себе вождей выбирали или выгоняли, вышел с могучим войском против Руси, и вторгнулся в нее неожиданно; Киев, его предместья и все храмы ограбил, а обобранные и опустошенные уничтожил огнем, при этом очень многих людей обоего пола в неволю забрал. Но, хотя замок Киевский своим войском и обложил, а осаду некоторое время подкреплял, то после многократных ударов по замку и покушений на его взятие, когда осажденный в нем гарнизон Поляков и Рутенов, однако, стойко оборонялся, он вынужден был отказаться от осады. От этого окончательно исчезли давние Киева красота, блеск и украшения, а город по причине перенесенного из-за грабежа и пожара разгрома стал обезлюдевать и уже никогда не смог восстановить первоначального великолепия".

Из иллюстрированной немецкой хроники, одного из источников Яна Длугоша (фрагмент с Грюнвальдской битвой 1410 г.)