• РЕГИСТРАЦИЯ

Золотой человек из золотого луча — предок всего «золотого рода»

3 2378

В своих заметках и статьях касательно истории державы Чингисхана, ее продолжателей (разных государств с правившими ими чингизидами) и связанными с ними темами, я часто упоминал так называемый «золотой род». Т.е. род, к которому относился Чингисхан (и его потомки, естественно). Раньше я как-то не задумывался почему он так назван, вероятно потому, что династия правителей (царей, императоров etc) всегда связывается с такими символами как золото или пурпур, например.

Но недавно перечитывал древнейшие предания монголов об их предыстории. Как известно, монголы времен Чингисхана только-только освоили письменность (приспособив к своему языку уйгурский алфавит, подробнее об этом я уже писал тут – https://cont.ws/@bohun1/288804... ). А до того они сохраняли свою историческую память через устные предания. С появлением письменности часть их была сохранена в так называемом «Сокровенном сказании монголов» (1240 г.). Главную роль в них играла генеалогическая легенда рода Чингисхана.

Приведу ее начальные части в двух версиях, по «Сокровенному сказанию» и по «Юань ши» (надо отметить, что писавшие в 1369 – 1370 гг. эту династийную историю китайские авторы, еще не имели на руках ни монгольского текста «Сокровенного сказания», ни тем более его китайского перевода — они появились позднее в конце 1370-х гг., поэтому версия Юань ши независима от «Сокровенного сказания»):

«мать их, Алан-гоа, говорит: "Вы, двое сыновей моих, Бельгунотай да Бугунотай, осуждали меня и говорили между собой: "Родила мол, вот этих троих сыновей, а от кого эти дети?". Подозрения-то ваши основательны. Но каждую ночь, бывало, через дымник юрты, в час, когда светило… погасло, входит, бывало, ко мне светло-русый человек; он поглаживает мне чрево, и свет его проникает мне в чрево. А уходит так: в час; когда солнце с луной сходится, процарапываясь, уходит, словно желтый пес. Что ж болтаете всякий вздор? Ведь если уразуметь все это, то выйдет, что эти сыновья отмечены печатью небесного происхождения. Как же вы могли болтать о них как о таких, которые под пару простым смертным? Когда станут они царями царей, ханами над всеми, вот тогда только и уразумеют все это простые люди!"» (§§20–21 "Сокровенного сказания", перевод С.А. Козина)

«муж умер, а Алан-Гоа осталась вдовствовать. Ночью, [когда она] спала в юрте, [ей] снилось – белый свет проник в верхнее отверстие юрты и обернулся в золотого цвета божество, скользнувшее на лежанку [где она] спала. Алан-Гоа проснулась в испуге. В связи с этим [событием она] забеременела и произвела на свет сына, это и был как раз Бодончар (предок Чингисхана в десятом колене – Р.Х.). Выражение лица у Бодончара было странное, [сам] крайне молчалив и немногословен, домашние считали его тупым. Одна только Алан-Гоа говорила другим так: “Этот ребенок не слабоумный, в будущих поколениях его дети и внуки обязательно будут весьма знатными”» (цзюань 1 Юань ши в моем переводе)

В поздних монгольских летописях (XVII в.) упоминается золотой луч, из которого появился золотой архат (это уже переделка под влияниями разных буддийских понятий). Ядро же предание остается прежним — первопредок Бодончар имел божественное происхождение, от «золотого божества», спустившегося по чудесному лучу (то ли золотому, то ли ослепительно-белому) с Тенгри-Неба.

И вот представляется, что с этим преданием и его ключевым элементом, «золотым божеством», вероятно и связано название рода Чингисхана как «золотого рода». Ну я так думаю (с).

Алан-Гоа и ее сыновья, миниатюра рукописи «Сборника летописей» Рашид ад-Дина

Историк-востоковед

    Ослик против Кролика

    Вы, несомненно, помните, когда Кролик позволил себе единственный раз жёстко ответить медвежонку Пуху. Это случилось после того, как Пух со своим другом, маленькой свинкой, сожрал у Крол...

    Что не так у России в Узбекистане?
    • pretty
    • Сегодня 07:38
    • В топе

    СЕРГЕЙ  ВАСИЛЬЕВПолучив пару чувствительных затрещин от американцев и арабов, узбеки решили отыграться на тех, кто, условно говоря, ниже их ростом. Таковыми они уже давно, со времен  Киплинг...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Украинцы на службе у Гитлера

      Всякие русофобы и прочие каклы любят "сообщать" цифру "миллион русских" на службе вооруженных сил Третьего рейха — как обычно занимаясь подтасовкой и враньем. Ведь эта цифра (миллион с чем-то) на самом деле о количестве всех советских граждан, служивших (так или иначе) Гитлеру. Туда входили и разные "легионы" (Туркестанский, Идель-Урал, украинский и так далее), д...
      1702

      Трактат о м... чудаках

      В связи с периодическими набегами героев Трактата, посчитал целесообразным ознакомить с этим важным наставлением аудиторию (не все знакомы с этим методологически ценным документом). А ведь Трактат полезен как для идентификации мудаков, так и для профилактики общения с оными.Трактат о мудаках Во-первых, мудак не означает — дурак. Как и наоборот. Чаще всего мудак дос...
      1619

      Немцы к своим полезным лакеям относились с нескрываемым презрением

      Из дневника генерала М.Г. Дроздовского (на момент написания — полковник, он был назначен командиром 1-й бригады в формировавшемся корпусе Добровольческой армии в Яссах), запись от 7 апреля 1918 года:«Странные отношения у нас с немцами: точно признанные союзники, содействие, строгая корректность, в столкновениях с украинцами — всегда на нашей стороне... Мы платим стро...
      7333

      Реликтовые языки Передней Азии и научное хулиганство

      В сборнике "Древние реликтовые языки Передней Азии" (М. 2010) в серии "Языки мира" найдено прекрасное, не уступающее по красоте широко известному "Научно-исследовательскому институту химических удобрений и ядохимикатов (НИИ ХУЯ)". Кстати, вполне серьезный труд:«Книга является очередным томом многотомного энциклопедического издания «Языки мира», которое создается в Инс...
      3127

      Цивилизация не может быть построена "маленьким человеком"

      Доказано Китаем, всей его многотысячелетней культурой и историей. Ведь не секрет, что китайская цивилизация, какую мы знаем сейчас, основана на конфуцианстве. И пусть были периоды отрицания конфуцианства, борьбы с ним, попыток (и успешных) его пересмотра и "реформирования", учение Конфуция было и остается основой основ китайского социума.А что же в этом учении такого,...
      5370

      Донос дело точное и требует правильного научного подхода

      И это так — в Российском царстве и Российской империи в XVIII в. неправильно составленный или поданный «сигнал» больше грозил неприятностями его автору, чем его объекту(ам). Существовала целая наука (приказная, канцелярская, вообще государственная) касательно того, как должны поступать, обрабатываться и далее идти по назначению все бумаги с «сигналами» или все сигналь...
      5117

      Русские в Золотой Орде

      Я уже несколько раз писал о русских в юаньском Китае и Монголии в XIII - XIV вв. Желающие могут прочесть подробности этой темы в следующих моих заметках тут:  https://cont.ws/@bohun1/2858103 , https://cont.ws/@bohun1/2861026 , https://cont.ws/@bohun1/2896015 , https://cont.ws/@bohun1/2959923 .Казалось бы сообщений о русских в Золотой Орде в письменных источн...
      2682

      Разведка Чан Кай-ши

      Отношения СССР с гоминьдановским Китаем представляли собой запутанную и сложную картину. Они развивались от практически военного союза (при Сунь Ят-сене и в начале правления Чан Кай-ши), через кризис и разрыв с вооруженным конфликтом (1927-1929 гг. и начало 1930-х) до возвращения к тесным связям и военной поддержки в японо-китайской войне 1937 - 1945 гг. Внутри этого ...
      5431

      "Братушки" содрогались от ужаса при этих просьбах русских солдат

      Реальная история времен русско-турецкой войны 1877 - 1878 гг. (война за освобождение Болгарии). Ее передают в мемуарах русские участники этой войны (читал давно, кажется это есть в воспоминаниях нашего знаменитого художника-баталиста Василия Васильевича Верещагина, или в очерках военного журналиста Немировича-Данченко). Варианты ее передачи практически одинаковые, так...
      3560

      О цветовой дифференциации ханов

      Ранее я уже писал об армянских авторах, которые в XIII – XIV вв. писали о монголах как очевидцы и участники событий (см., например, тут – https://cont.ws/@bohun1/3020575 ). Некоторые из них очень хорошо устроились при новых властителях-монголах. А другие — оказались сторонними наблюдателями. Но и те и другие, как правило, оказались весьма внимательными и вдумчивы...
      3761

      Пей, да дело разумей!

      Тема пьянства у монголов и способов борьбы с ним Чингисхана и его преемников уже мной затрагивалась тут (см. мою заметку здесь - https://cont.ws/@bohun1/2877202 ). Так что, когда я переводил Ши-цзу бэньцзи (Анналы Хубилая) в составе Юань ши и видел там сообщения об указах великого хана с запрещением производства вина, то в начале думал, что это продолжение внуком...
      7431

      Шалость с монашками удалась!

      В предыдущей заметке (см. тут – https://cont.ws/@bohun1/3029748 ) уже поднималась тема сяньби (или сяньбэй) и шивэй. Это термины, произошедшие от китайских транскрипций оригинальных названий этих древних монголоязычных народов, известных китайцам с первых веков нашей эры. Конфедерация кочевых племен, гегемоном которых были как раз сяньби, в IV – VI вв. владела н...
      7264

      Татары и монголы в динамике...

      ...исторических событий. Точнее как они выглядели со стороны для наблюдателей и соседей на протяжении почти тысячелетия. Собственно, это сжатый очерк того, как менялось понимание этих этнонимов и как менялось их использование в Центральной и Восточной Азии. Недавно я делал доклад об этом на XXXVII Чтениях памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ниже приведу его тез...
      4760

      «Чем армяне…»

      Многие знают этот забавный, хотя и несколько глуповатый, анекдот на вечную тему взаимного отношения заклятых закавказских друзей. Грузин и армян то есть. Жизнь же иной раз подкидывает такие сюжеты, что куда там анекдотам. Особенно если заглянуть вглубь истории. А там есть также и корни армяно-грузинских представлений друг о друге. Не уходя в самую древность, к времена...
      5380

      Одно неверное движение и ты — герой! Посмертно...

      Я уже писал тут про династию интересных владетельных князей при империи Юань — про носивших христианские имена вождей онгутов и родственников "золотого рода". Заметка была на основе моего полного перевода текста юаньского автора Янь Фу (1236 - 1312) «Надпись стелы императорского зятя вана Гаотан [с посмертным почетным именем] “Верный и мудрый”». Там и сообща...
      6528

      Охота на литовцев диких — красивый старинный обычай...

      ...цивилизованных европейцев. Причем считавшийся еще и богоугодным — ведь это было принесение язычникам просвещения и вразумления. Это был тогдашний вариант сафари западноевропейской знати — на самую опасную цель, Homo sapiens prussensis/lithuansensis. С середины-конца XIII в. и по XV в. со всей католической Европы съезжались нобили разных рангов для "помощи...
      10539

      Блогер-путешественник XIII в.

      Наверное даже видеоблогер, ибо кроме описаний есть масса картинок (хотя и не двигающихся). В самом деле, если присмотреться, то иллюстрированные манускрипты "Книги о разнообразии мира", при их огромной популярности в Европе, очень похожи на современные видеоблоги путешественников по странам мира (имеющие множество подписчиков в соцсетях). Тот, о котором идет речь в да...
      4587

      Офицер японской императорской армии — главный человек корейской истории XX века

      Так считает один из ведущих отечественных корееведов. Когда-то он написал статью о том, как страна с душевым доходом на человека, меньшим чем у папуасов Папуа Новой Гвинеи, стала одной из самых развитых стран мира — специально для нашего Военно-исторического форума. Публикую ее такой, как она сохранилась в архиве.«Все устроить из ничего»: корейское экономическое чудо ...
      5198

      Испанское золото Кремля

      Моя статья из архива (была опубликована в одном из экономических изданий). Здесь ее текст в авторском варианте.Военно-техническое сотрудничество СССР с другими странами в основном ассоциируется с «безвозмездной помощью прогрессивным режимам». Одним из хрестоматийных примеров, известным нам еще со школы, являлись военные поставки Советского Союза республиканским правит...
      4361

      ЦРУ пыталось шпионить за СССР с помощью кошек

      Немного военно-историческо-юмористического в ленту. Из архива моих заметок на Военно-историческом форуме за ноябрь 2001 г. — данный текст был написан по материалам вышедшей в английской Sunday Telegraph статьи (вполне серьезной), содержание которой вызвало здоровый смех."ЦРУ пыталось вести разведывательную деятельность в СССР при помощи кошек-шпионов. Как пи...
      2075
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика