В композиции 2018 года под названием «Say Something» ("Скажи что-нибудь") Джастин Тимберлейк и кантри-певец Крис Стэплтон поют, например, такие строчки:
«Все и каждый знают всё о моём направлении
И где-то в своём сердце я хочу туда пойти
И всё же, я туда не иду...» (?!?)
В припеве твердят:
«Все говорят: «Скажи что-нибудь, что что-нибудь да говорит»
«Скажи что-нибудь, что что-нибудь да говорит»
«Скажи что-нибудь, что что-нибудь да говорит»
А в конце композиции выдают такой перл:
«Иногда наилучший способ что-то сказать – это вообще ничего говорить»????
В лучшей рэп-композиции 2017 года по версии "Грэмми" "HUMBLE" Кендрика Ламара слушаем такие откровения:
"В доме, где живёт мой бухгалтер, есть пармезан, и, честно скажу, я его быстро поглощаю"
Как всякий уважающий себя рэпер, Кендрик обязательно даёт перечисление каких-то предметов, якобы ассоциирующихся с роскошью и богатством:
«Это Грей Пупон, это Эвиан, это выступление на конференции TED»
В нашумевшем треке 2018 года «Sick Boy» от американского электронного дуэта «The Chainsmokers» слушаем:
«И не верьте нарциссизму
Когда каждый представляет свой собственный план, своё видение и ожидает, что вы будете его слушать
Не совершайте ошибок, я живу в тюрьме, которую сам же и построил, это моя религия»
Вроде сильно сказано, да? Философские размышления и всё такое, однако, уже через куплет слышим следующее:
«Добро пожаловать в нарциссизм
В котором нас объединяют безразличие и равнодушие»
Видимо, авторы сами не до конца разобрались для себя с этим самым "нарциссизмом".
Смотреть полный перевод и разбор упомянутых песен на YouTube:
Justin Timberlake - "Say Something":
Kendrick Lamar - "HUMBLE":
The Chainsmokers - "Sick Boy":
Подписывайтесь на мой YouTube-канал "Чё поём?! Ликбез":
https://www.youtube.com/channe...
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 12 человек
30 кармы