Попросили... напросились :о) Швабру вам в руки!, или новый виток "пермсколиственничных" поползновений хисториков

Уже вечер (у нас даже поздний) потому говорю всем: Добрый вечер!

Возвращалась домой, вымокла под грозовым дождём, мечтала прийти, согреться, перекусить и "вкусить" на сладкое комментарии... :о))) Правда, ещё в планах была Новая Голландия (статья)... Не тут-то было :о)

 Sergpodzoro  оставил комментарий под ста-а-арой моей статьёй про  пермские лиственницы, на которых зиждется Венеция. Вопрос: "как он туда попал?"  не на первом месте, но не снимается с повестки дня :о)

Привожу его комментарий дословно (лень скринить, если честно):

"Когда ЕСТЬ цитата :

"В двенадцатитомной истории Венеции, написанной известным итальянским историком Тентори в XVII веке, есть такие строки: «Благополучие населения Венеции обеспечивается всемирной торговлей и прочностью свайных сооружений города на островах — пермскими карагаями»."

ВСЕГДА есть ИСТОЧНИК :)))

Двенадцатитомная история Венеции Христофора Тентори. Вероятно, имеется в виду «Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla corografia e topografia degli stati della repubblica di Venezia : ad usu della nobile e civile gioventù».

Полный текст этого многотомника можно без труда найти на сайте archive.org

Вот ссылка.

http://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Tentori%2C%20Cristoforo%2C%201745-1810%22

Таким образом, проверить, действительно ли Cristoforo Tentori говорит о пермских карагаях в основании «города на островах», довольно легко. ^)))

Или уже идите и в Российской государственной библиотеке ЗДРАВОМЫСЛЕННЫМ ВЗОРОМ убеждайтесь :))

http://search.rsl.ru/ru/record/01004778459

Заглавие

Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica e sulla corografia e topografia degli stati della Repubblica di Venezia ad uso della nobile e civile gioventu dell'ab. d. Cristoforo Tentori Spagnuolo

Дата поступления в ЭК

28.10.2010

Каталоги

Книги (изданные с 1831 г. по настоящее время)

Выходные данныеVenezia : Appresso Storti, 1785-1790

Физическое описание20 см

ТомT. 6. - 1786. - 413, [8] с.

Места храненияS 25/123

Бог в помощь ЗДРАВОМЫСЛИЮ :))) Личным ВЗОРом убедитесь :)))

Ай, какая же я молодец! :о)))) Вовремя (ещё 1 февраля) соломки на такой случай подстелила :о)))))

"Что ещё нам вещает "крамола"?.

"В двенадцатитомной истории Венеции, написанной известным итальянским историком Тентори в XVII веке, есть такие строки: «Благополучие населения Венеции обеспечивается всемирной торговлей и прочностью свайных сооружений города на островах — пермскими карагаями»"

Открываем по очереди тома Тентори в режиме text, набираем, опять же - по очереди слова "пермский", "карагай" и "прочность свайных сооружений". На итальянском они пишутся так: Permiano , Karagai и forza vellutati, а также: fascio - бревно, mucchio - свая, бревно, забитый столб, larice - лиственница... и ищем в каждом томе. Привожу ссылки на тома:...

(далее идут ссылки на тома Тентори - можно в мою статью заглянуть... и подсказка немогликам https://cont.ws/@metafor/50926...  )

"Когда и как появилась Венеция в лагуне, у Тентори речь идёт в 11 томе в первой главе (стр.37 эл.документа)."

Всё. Если у кого-то появляются подобные вопросы из желания меня поучить, может быть прежде хотя бы разведку произведёте? Или укажете конкретное место упоминания Тентори о лиственницах из Перми?