• РЕГИСТРАЦИЯ

Наивная этимология-11

12 626

Превосходная фраза: Покуда вещь не имеет имени, покуда смысл не имеет знамени, разуму нашему они чужды, и он над ним не трудится.

Я бы добавил: А если смысл ложный и знамение лукаво, то и разум обманут и движение мысли пущено по ложному направлению.

Давайте сегодня подумаем о женщинах. Слово ЖЕНЩИНА, как и мужчина, двусоставное. В этих словах явно прослушивается: "женского чина" и "мужского чина". Опорным в слове женщина, таким образом, является корень жен. Вот с этого жен или ген и давайте рассуждать дальше. Представим ряд слов: гений, генерал, генератор, гены, гениталии, оригинальный, Ориген, Женева.

Они пришли в русский язык из европейских языков, однако очевидным является их происхождение от слова жен и связанных с жен таких понятий, как рождать, начинать, изначальный.

Гений - человек с особыми при-род-ными способностями. На что обычному человеку нужно усилие, гению не надо тратить время. Он от рождения этим всем обладает.

Генерал - смысл слова аналогичен слову начальник, кто находится в начале, с кого изначально началось, родилось, что-либо. Если план электротехнических работ составляется на основе общего проекта здания, то общий проект будет генеральным проектом. Отсюда и генеральное наступление, генеральный директор и т.д.

Генератор - источник, то откуда возникает или рождается электрический ток, например.

Гены - часть живой клетки, отвечающей за передачу свойств, отвечающих за рождение.

Гениталии - и так понятно.

Оригинальный. Рассмотрим пример с автомобилестроением. Оригинальной будет называться запасная часть для автомобиля, если она выпущена тем же производителем, что и сам автомобиль. Это уже позже смысл слова оригинальный исказился в сторону чего-то особенного, эксклюзивного. Первый же смысл слова оригинальный согласуется с нашей трактовкой, так как обозначает - настоящий, не подделка.

Первая часть слова оригинальный ори- в латыни означает кольцо. Вспомните "Орифлейм" - известная сеть продаж. Слово переводится как пламенное кольцо или кольцо из пламени.

Вспомним, что при заключении брака - кольцо как символ вечности - надевается на пальцы супругам. Рождённые в браке дети - законные, наследники, полноправные дети своих родителей. Ребенок. родившийся вне брака, без кольца на пальцах родителей - внебрачный, незаконный. Теперь понятно, почему ори-ген обозначает истинный, не поддельный, прямые поставки без скрытых схем!

Историки и люди, знакомые с традициями христианства, вспомнят Оригена - греческого церковного писателя III-го века. Стало более понятно, что обозначает его фамилия или прозвище.

Женева - город на берегу Женевского озера, Швейцария. Может быть первая стоянка людей на берегах этого озера дала начало многим народам. А может быть из вод этого озера можно было добыть очень много рыбы и других съедобных вещей. Женева - плодовитое озеро. Если предположить, что -ва означает воду, то получится рождающие воды. Над словом ВА в значении вода можно порассуждать позже. Подумайте пока сами на такими словами как: Нева, варить, Water, Wasser.

В имени Геннадий бесспорно говорится о рождении. Словари -адис трактуют как благо (прибавление), получается благородный.



Как в языке образуются слова? Путем создания яркого и понятного образа. Слово должно быть доходчиво и просто. Например слово спираль - это образ пружинки, которая подпирает или спирает то, на что она давит. Спираль спирает.

Слово одолеть мы понимаем как победить, выиграть в состязании. Появилось слово от того состязания, в котором выиграет тот, кто продержится дольше. Кто дольше - тот и одолел другого. Одолеть от слова долго. Правда есть другой вариант происхождения слова одолеть. Долу - означает вниз, "горний мир", ""дольний мир" - это высшие и низшие миры. Долина - это низменность. Поэтому "склонить долу" - унизить. Победитель оказался выше, а побеждённый одолён, преодолён, т.е. склонился вниз, поклонился, принял своё униженное положение.


Бурый - это серовато-коричневый или серовато-рыжий цвет, который в английском и немецком языках соответствует слову brown или braun (коричневый).

1. От цвета бурый происходит слово бурак - одно из названий свеклы. Свекла на срезе имеет такой глубоко-красный цвет.

2. Цвет бурый соответствует также бурому медведю. Поэтому сленговое выражение бурый соответствует смелому, вероломному поведению. Другими словами повадкой медведя, не привыкшего ни с кем считаться.

3. Когда копали колодцы, то нужно было вынимать грунт, пока не пойдёт глина, которая имеет как раз такой бурый цвет. Добуриться - значит достичь буры, глины или почвы определенного цвета. Отсюда слова бурение и инструмент бурения - бур.

4. Буран. Вихрь и сила ветра, которые мы наблюдаем при буране - совершенно правильная ассоциация с силой (медведь) и верчением (бурением).

В национальной одежде народов Кавказа, а также у казаков БУРКА является защитной одеждой на время похолодания и непогоды. Можно предположить, что слово это закрепилось за наплечной накидкой благодаря влиянию бурого цвета. На солнце любой цвет выгорает в серый. Непогода и грязь также любой цвет превращают в серый и коричнево-грязный.

Сивка-Бурка из сказки - это всего лишь перечисление лошадиных мастей или цветов. Сивый - серый. Бурка - бурый, коричневый.

Да, совсем забыл о слове БУРНЫЙ, которое также напрямую связано с верчением и силой напора. Бурный поток, бурно проявить свои эмоции, переть буром. Намёк на медвежью силу и вращение для углубления вниз, в землю.


О происхождении слова ЗНАМЯ в словарях говорится, что оно однокоренное со словом знать и служило для обозначения того, кто под ним идёт.

Так скажите же полностью! ЗНАТЬ МЯ. Где МЯ - это старославянское местоимение "меня." Помните: "не введи мя во искушение, но избави мя..." ??? Полностью получается что знамя даёт возможность знать меня - зна-мя. Причём "знать где я" важно было для своих сражающихся воинов. А "знать кто я"" важно было для встречающихся тебе в пути людей.

Известное в религиозной жизни слово ЗНАМЕНИЕ, таким образом, можно понимать как то, через что Бог показывает свою волю, явно проявляет себя в нашем мире. Через знамение Бог показывает себя, указывает напрямую на себя.

Западное ФЛАГ, фланг, фаланга - боевой порядок (строй) пехоты и Follow my (следуйте за мной) практически одно и то же слово, понятие. Тут полотнище знамени используется для организации движения и военных маневров.

В русском языке ещё распространено слово ФЛАГ-МАН - человек с флагом.

ЛАГ или ЛАГА - брусок в строительстве, предназначенный для настила на него напольной доски или кровельного листа. ЛАГа держит или несёт на себе все остальные доски пола. Тоже очень понятно и близко слову ФЛАГ.


Кстати schlange - в немецком языке змея. Так в русском языке появился шланг (водяной, например).

Кстати, schlagen - в немецком языке бить. Возможно бросок змеи и дал ей название, как "бьющая". А современное нам schlag baum. - шлагбаум, это просто немецкое слово. Баум - постройка, здание, сооружение. Дословно - постройка ударения, отбоя, удара.

Векипедическая цитата: в музыке ФОРШЛАГ это обозначения, как играть. С немецкого языка переводится как удар перед нотой.

Кто будет спорить с тем, что АНШЛАГ - это забито (до отказа)? Так говорили о зрительном зале в Германии, а теперь и у нас.

А макароны сваренные вываливают в дуршлаг, он же durch-schlag. Бить сквозь.

Вспомните ещё: пастор Шлаг в сериале 17 мгновений весны.


Читайте мою подборку публикаций на КОНТЕ. https://cont.ws/@myslipopovodu

Умный учится всю жизнь, глупый и так всё знает

    Оставили карьеру врачей и уехали гастарбайтерами в Англию. Вот что из этого вышло

    Здравствуй, дорогая Русская Цивилизация. Мы недавно показывали вам семейную пару (Анастасия и Александр), которые решили бросить насиженное место и поехать работать в качестве гастарбай...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Наивная этимология. (сборник №31)

      Сколько на свете существует слов? Очень много. И, заметьте, многие слова со временем очень сильно поменяли свой первоначальный смысл. Для тех, кому интересно вернуться к тем самым первоначальным смыслам, я продолжаю выпуски «Наивной этимологии». Не будем, как говориться, уподобляться попугаям, которые не понимают произносимые ими слова, будем мыслящими ...
      151

      Наивная этимология. (сборник №30)

      Семикаракорск - городок на берегу реки Дон в Ростовской области. Откуда такое название? Разберём. Сем- указывает на количество семь. Кара - в тюркских языках означает чёрный цвет (кара-курт черная вдова, Кара-кумы чёрные пески и т.д.). Коры? Скорее всего так назывались холмы или возвышенности. И действительно. Кора (дерева), короб, коробка (изготовлены ...
      566

      Наивная этимология. (сборник №29)

      ЛичностьМы все - очень разные люди. И когда надо конкретно на кого-то указать, мы говорим "личные данные" или "личное дело". Почему именно лицо, как часть тела, выбрано в русском языке в качестве указующего на конкретного человека? Да потому, что другими частями тела мы можем быть неразличимы. Ростом, весом или одеждой , например. Лицо - наиболее открыт...
      116

      Наивная этимология. (сборник №28)

      ДРУЖБА - что за слово такое, откуда взялось и что означает?Есть слово ДРУГ. В русском языке "г" и "ж" часто заменяют друг друга. Очень похоже на то, что слово ДРУЖБА происходит от слова ДРУГОЙ, ДРУГ. Другий в некоторых славянских языках означает второй или цифру два. Таким образом вырисовывается общая картина. Дружить - это всегда быть вдвоём, вместе, и...
      173
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 26 августа 2023 г. 15:33

      Наивная этимология. (сборник №27)

      С незапамятных времён на Руси торговца называли КУПЕЦ. И как-то так без лишних доказательств понятен смысл этого слова. КУПЕЦ - это тот, кто покупает. Вспоминается ещё лозунг времён Минина и Пожарского «Купно за едино». Переводится на современный русский - «Вместе за одно». Купно тут используется как вместе, объединённо. Общий смысл у слова купить получается примерно ...
      320
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 22 января 2023 г. 11:45

      Наивная этимология. (сборник №26)

      ОДИНОКИЙСо словом allein (читается алляйн), которое переводится с немецкого языка как "в одиночку" или "один", я познакомился ещё в детстве, в рамках школьного предмета. Ну алляйн , так алляйн, ничего, казалось бы, примечательного. Позже, постигая базовый уровень английского языка (а, слово-то ходовое), я познакомился с английским аналогом немецкого ал...
      629
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 31 августа 2022 г. 16:50

      Наивная этимология. (сборник №25)

      Когда-то в прошлых своих записях я разбирал слова афиша, официальный, офицер, офис - объясняя общий смысл этих слов, как представляющие центральный, главный руководящий орган. Слово, понятное дело, западное, латинское.Но вот какой интересный извив получается. В русском языке место, где базируется военачальник, называется СТАВКА (верховного главнокоманду...
      233

      Наш новый дом

      Мы строим дом, мы строим дом,Чтоб всем просторно было в нём.Чтобы свободою дышаВ нём жили тело и душа.Чтоб только тёплый ветерокЗаглядывал на вечерок.В нём родниковая водаТекла бы тихо сквозь года.Цвели сады, играл оркестр,Светился свет и чистота.И чтобы ночью по окрестНа нас смотрела высь небес.И если б океан заботУнёс бы нас от дома прочь.Хранили б мы...
      265
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 13 апреля 2022 г. 15:32

      Подражание Иосифу Бродскому

      Этот стих,что помятая наспех бумага,Та, которая снова расправленав угоду вернувшейся мысли.И погода, которая спит за квадратом окна,треугольными искрами брызгает солнцем и небом сегодня.Скоро лёд,обманув ожидание странника,канет вниз по течению, тихо прощаясьуйдёт виновато.Терпсихора весныдуновением жизни наполнит дыхание,Отразится в движении путника вс...
      373

      Наивная этимология. (сборник №24)

      Чистоплотный - вполне себе современное слово. Так говорят о человеке, который следит за чистотой своей одежды, жилища и т.д. Это также тот, кто честен и открыт в своих отношениях с окружающими людьми. И плотность как понятие из физики здесь не причём. Просто в современном русском языке тело мы не называем плотью, а раньше называли. Недавно встретился мне...
      297

      Наивная этимология - 23

      Итак, на очереди слово БРАТ (и созвучные ему der Bruder нем., the brother англ. и т.д.). Очень похоже, что речь тут идёт о "брать", собрат - собирать. Это тот, кого ты берёшь с собой (на охоту, на войну, на праздник, хоть куда), с кем ты вместе идёшь куда-либо, с кем собираешься.КУСОК - скорее всего слово получилось от глагола кусать. Откушенная часть, ...
      281
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 8 февраля 2022 г. 20:23

      Наивная этимология-22

      Костыль, казалось бы - обычное слово, простой предмет. Можно предположить, что в его основе лежит понятие кость, твёрдая опора. Но как тут не вспомнить математику с физикой с их КОНСТ-антами. Значение констант неизменно в отличии от переменных. Обратите внимание, звучащее на русском языке мужское имя Костя, это то же самое европейское Константин, которы...
      532
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 января 2022 г. 14:18

      Наивная этимология-21

      Пройдёмся по злаковым Рожь – слово произошло от глагола рождать. Рожь указывает на то, что родилось, уродилось, урожай.Пшеница, сходное с пшено – слово родственное слову пашня, пахать. Указание на способ выращивания злаковых культур. Другие культуры, например, морковь выращивают другим способом (посадка в грядки, вскопанные лопатой). Овёс –...
      344
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 19 декабря 2021 г. 19:39

      Так близко от человека я ещё никогда не проезжал

      До чего же некоторые люди безбашенны! На самолётах летать боятся, а ходя пешком по земле рискуют ещё больше, чем при авиаперелёте.Так как это случилось только-что, прямо сегодня, у меня живы эмоции от пережитого. Поэтому я даже не знаю, как озаглавить мой текст. Назову его: «Так близко от человека я ещё никогда не проезжал!»Сегодня на улице снег, поэтом...
      544
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 18 декабря 2021 г. 11:06

      Наивная этимология-20

      Кто такой паинька и почему он такой благонравный и спокойный?А просто есть такое слово, которое сейчас уже вышло из частого употребления – ПАЙ. Что такое ПАЙ? Вот представьте себе, что за определённую работу определена цена. Если эту работу выполняли сразу несколько человек, то работники должны будут разделить общую сумму между собой. Доля каждого из ра...
      348
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 16 ноября 2021 г. 10:31

      Наивная этимология-19

      В своей подборке "Наивная этимология - 11" я упомянул о том, что слово женщина, как и мужчина, двусоставное. Мужского чина и женского чина. О слове чин также даётся разъяснение в подборке номер три.Слово мальчик, по аналогии с мужчина и женщина, означает малого чина, т.е. попросту маленький. Если применить к слову девочка (или ещё дивчина) тот же самый ...
      400
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 октября 2021 г. 09:00

      Наивная этимология - 18

      Разгадываем тайны слов русского языка и других языков мира. Недавно увидел, как на рекламном щите слово квартира для привлечения внимания заменено словом апартаменты. В словарях, к сожалению, не удалось обнаружить о слове апартаменты никакой содержательной информации. Тем не менее смыслы-то лежат на поверхности! Стоит только логически продолжить разъясне...
      715
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 9 сентября 2021 г. 09:53

      Наивная этимология - 17

      После небольшого перерыва продолжаем исследовать слова и разбираться в их происхождении и заложенных смыслах.Узел - слово, от которого образовалось слово узы (верёвка для связывания), узник (заключенный), союз (связанность) - смотри выпуск Наивной этимологии №1. Также слово соус, используемое в кулинарии, скорее всего, взято от союза, как смеси, соединения, сложн...
      427

      Дядь Коль

      Добрынин Николай АлександровичБывает люди творят Историю (историю с большой буквы), а бывает, когда История творит судьбу человека. Именно так случилось с моим родным дядей Николаем Александровичем Добрыниным. Это старший брат моего отца, которого я запросто называл в детстве дядь Коль. Родившись в 1933-м году в Пермском крае, он почти сразу попал в зам...
      1123

      Наивная этимология - 16

      Сейчас лето и за городом можно увидеть парящих по небу хищных птиц. А тюменцы с набережной реки Туры могут наблюдать чаек, которые ловко пикируют за рыбой в самую глубь воды, а потом выныривают оттуда с добычей.В нашем обзоре происхождений слов русского языка явно не хватает объяснений слов орёл, сокол, чайка. Что за слова? Откуда взялись? Что обозначаю...
      536
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика