• РЕГИСТРАЦИЯ

Наивная этимология-11

12 751

Превосходная фраза: Покуда вещь не имеет имени, покуда смысл не имеет знамени, разуму нашему они чужды, и он над ним не трудится.

Я бы добавил: А если смысл ложный и знамение лукаво, то и разум обманут и движение мысли пущено по ложному направлению.

Давайте сегодня подумаем о женщинах. Слово ЖЕНЩИНА, как и мужчина, двусоставное. В этих словах явно прослушивается: "женского чина" и "мужского чина". Опорным в слове женщина, таким образом, является корень жен. Вот с этого жен или ген и давайте рассуждать дальше. Представим ряд слов: гений, генерал, генератор, гены, гениталии, оригинальный, Ориген, Женева.

Они пришли в русский язык из европейских языков, однако очевидным является их происхождение от слова жен и связанных с жен таких понятий, как рождать, начинать, изначальный.

Гений - человек с особыми при-род-ными способностями. На что обычному человеку нужно усилие, гению не надо тратить время. Он от рождения этим всем обладает.

Генерал - смысл слова аналогичен слову начальник, кто находится в начале, с кого изначально началось, родилось, что-либо. Если план электротехнических работ составляется на основе общего проекта здания, то общий проект будет генеральным проектом. Отсюда и генеральное наступление, генеральный директор и т.д.

Генератор - источник, то откуда возникает или рождается электрический ток, например.

Гены - часть живой клетки, отвечающей за передачу свойств, отвечающих за рождение.

Гениталии - и так понятно.

Оригинальный. Рассмотрим пример с автомобилестроением. Оригинальной будет называться запасная часть для автомобиля, если она выпущена тем же производителем, что и сам автомобиль. Это уже позже смысл слова оригинальный исказился в сторону чего-то особенного, эксклюзивного. Первый же смысл слова оригинальный согласуется с нашей трактовкой, так как обозначает - настоящий, не подделка.

Первая часть слова оригинальный ори- в латыни означает кольцо. Вспомните "Орифлейм" - известная сеть продаж. Слово переводится как пламенное кольцо или кольцо из пламени.

Вспомним, что при заключении брака - кольцо как символ вечности - надевается на пальцы супругам. Рождённые в браке дети - законные, наследники, полноправные дети своих родителей. Ребенок. родившийся вне брака, без кольца на пальцах родителей - внебрачный, незаконный. Теперь понятно, почему ори-ген обозначает истинный, не поддельный, прямые поставки без скрытых схем!

Историки и люди, знакомые с традициями христианства, вспомнят Оригена - греческого церковного писателя III-го века. Стало более понятно, что обозначает его фамилия или прозвище.

Женева - город на берегу Женевского озера, Швейцария. Может быть первая стоянка людей на берегах этого озера дала начало многим народам. А может быть из вод этого озера можно было добыть очень много рыбы и других съедобных вещей. Женева - плодовитое озеро. Если предположить, что -ва означает воду, то получится рождающие воды. Над словом ВА в значении вода можно порассуждать позже. Подумайте пока сами на такими словами как: Нева, варить, Water, Wasser.

В имени Геннадий бесспорно говорится о рождении. Словари -адис трактуют как благо (прибавление), получается благородный.



Как в языке образуются слова? Путем создания яркого и понятного образа. Слово должно быть доходчиво и просто. Например слово спираль - это образ пружинки, которая подпирает или спирает то, на что она давит. Спираль спирает.

Слово одолеть мы понимаем как победить, выиграть в состязании. Появилось слово от того состязания, в котором выиграет тот, кто продержится дольше. Кто дольше - тот и одолел другого. Одолеть от слова долго. Правда есть другой вариант происхождения слова одолеть. Долу - означает вниз, "горний мир", ""дольний мир" - это высшие и низшие миры. Долина - это низменность. Поэтому "склонить долу" - унизить. Победитель оказался выше, а побеждённый одолён, преодолён, т.е. склонился вниз, поклонился, принял своё униженное положение.


Бурый - это серовато-коричневый или серовато-рыжий цвет, который в английском и немецком языках соответствует слову brown или braun (коричневый).

1. От цвета бурый происходит слово бурак - одно из названий свеклы. Свекла на срезе имеет такой глубоко-красный цвет.

2. Цвет бурый соответствует также бурому медведю. Поэтому сленговое выражение бурый соответствует смелому, вероломному поведению. Другими словами повадкой медведя, не привыкшего ни с кем считаться.

3. Когда копали колодцы, то нужно было вынимать грунт, пока не пойдёт глина, которая имеет как раз такой бурый цвет. Добуриться - значит достичь буры, глины или почвы определенного цвета. Отсюда слова бурение и инструмент бурения - бур.

4. Буран. Вихрь и сила ветра, которые мы наблюдаем при буране - совершенно правильная ассоциация с силой (медведь) и верчением (бурением).

В национальной одежде народов Кавказа, а также у казаков БУРКА является защитной одеждой на время похолодания и непогоды. Можно предположить, что слово это закрепилось за наплечной накидкой благодаря влиянию бурого цвета. На солнце любой цвет выгорает в серый. Непогода и грязь также любой цвет превращают в серый и коричнево-грязный.

Сивка-Бурка из сказки - это всего лишь перечисление лошадиных мастей или цветов. Сивый - серый. Бурка - бурый, коричневый.

Да, совсем забыл о слове БУРНЫЙ, которое также напрямую связано с верчением и силой напора. Бурный поток, бурно проявить свои эмоции, переть буром. Намёк на медвежью силу и вращение для углубления вниз, в землю.


О происхождении слова ЗНАМЯ в словарях говорится, что оно однокоренное со словом знать и служило для обозначения того, кто под ним идёт.

Так скажите же полностью! ЗНАТЬ МЯ. Где МЯ - это старославянское местоимение "меня." Помните: "не введи мя во искушение, но избави мя..." ??? Полностью получается что знамя даёт возможность знать меня - зна-мя. Причём "знать где я" важно было для своих сражающихся воинов. А "знать кто я"" важно было для встречающихся тебе в пути людей.

Известное в религиозной жизни слово ЗНАМЕНИЕ, таким образом, можно понимать как то, через что Бог показывает свою волю, явно проявляет себя в нашем мире. Через знамение Бог показывает себя, указывает напрямую на себя.

Западное ФЛАГ, фланг, фаланга - боевой порядок (строй) пехоты и Follow my (следуйте за мной) практически одно и то же слово, понятие. Тут полотнище знамени используется для организации движения и военных маневров.

В русском языке ещё распространено слово ФЛАГ-МАН - человек с флагом.

ЛАГ или ЛАГА - брусок в строительстве, предназначенный для настила на него напольной доски или кровельного листа. ЛАГа держит или несёт на себе все остальные доски пола. Тоже очень понятно и близко слову ФЛАГ.


Кстати schlange - в немецком языке змея. Так в русском языке появился шланг (водяной, например).

Кстати, schlagen - в немецком языке бить. Возможно бросок змеи и дал ей название, как "бьющая". А современное нам schlag baum. - шлагбаум, это просто немецкое слово. Баум - постройка, здание, сооружение. Дословно - постройка ударения, отбоя, удара.

Векипедическая цитата: в музыке ФОРШЛАГ это обозначения, как играть. С немецкого языка переводится как удар перед нотой.

Кто будет спорить с тем, что АНШЛАГ - это забито (до отказа)? Так говорили о зрительном зале в Германии, а теперь и у нас.

А макароны сваренные вываливают в дуршлаг, он же durch-schlag. Бить сквозь.

Вспомните ещё: пастор Шлаг в сериале 17 мгновений весны.


Читайте мою подборку публикаций на КОНТЕ. https://cont.ws/@myslipopovodu

Умный учится всю жизнь, глупый и так всё знает

    «А что, так можно было?»
    • Nikkuro
    • Вчера 15:57
    • В топе

    Главный обывательский вопрос по итогам прошедшей ночи «А что, так можно было?»   Израиль совершил то же, за что Россию с подачи объединенного Запада  подвергли тотальной о...

    Ехал мимо с женой и детьми: "Таинственный полковник Алексей" сорвал операцию СБУ. Рисковали жизнью все
    • sam88
    • Вчера 07:03
    • В топе

    После налета вражеских дронов на военный аэродром в Иркутской области по Сети широко разошлось видео: люди, взобравшись на крышу смертоносной фуры, пытаются помешать вылету БПЛА. Но ес...

    Удар Израиля по Ирану означает, что большая Синагога жертвует Израилем в новой шахматной партии...

    Только вчера, 12 июня 2025 года, я написал и опубликовал статью «Представьте себе, что так называемый «коллективный Запад» — это Синагога, живущая по законам Торы». Она про то, что иудаизм (иудейская ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Наивная этимология. (сборник №37)

      КОРОМЫСЛО Коромысло - происхождение этого слова не имеет единой, общепризнанной трактовки. Этимологи очень разнятся в своих версиях. Самой экзотическим мне кажется признание израильского происхождения для этого слова. Да, вот так запросто семитские народы наименовали этот предмет (увидев их у славян), а от семитов славяне стали использовать это название,...
      88

      Наивная этимология. (сборник №36)

      Путешествие в этимологию иностранных словТак уж устроена любознательность, она не знает границ и пределов. Родным языком не ограничиваемся. В словах термин, терминатор  речь идёт о границе, определении, крае.Возможно эти слова родственны со словом терма и производными от него словами (термометр, термодинамика, термос и т.д.).Связь мож...
      174

      Наивная этимология. (сборник №35)

      Что такое БАТ и какое понятие закрепилось за этим словом в языках мира?Сейчас разберём. Первое, что нужно вспомнить - это слово батя. И происхождение слова батя уходит в слово быть, бытие. Отец, батя - указывает на того, кто дал тебе (своим детям) бытие, т.е. породил на свет.Парное понятие к быть - это убыть (из жизни) или убить. Закончить бытие. И, как...
      501

      Наивная этимология. (сборник №34)

      КОПЬЁ, КОПАТЬ, КОПИТЬХочу поделиться с читателем интереснейшей аналогией, которая существует между словами копьё (оружие для дальнего боя, вооружение всадника) и словом копать - рыть землю. Этимологические словари напрямую заявляют, что слово КОПЬЁ было получено от глагола копати, т.е. копать. Вы тоже подумали, что всадники вооружались лопатами? Нет, ту...
      265

      Наивная этимология. (сборник №33)

      ЛУНАНастоящее путешествие по смыслам пришлось совершить для расшифровки и понятия этого слова. Нужно было учесть то, что в тропических широтах северного или южного полушария Земли Луна может выглядеть "рожками" вверх. А если наблюдатель находится в южном полушарии, то рожки Луны для него будут смотреть соответственно вниз. Именно поэтому:1. Луна иногда ...
      305
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 28 ноября 2024 г. 08:59

      Наивная этимология. (сборник №32)

      Тюбик, тубус, ютуб (теперь уже рутуб).Эти однокоренные слова пришли к нам из Европы. Скажет любой образованный человек. Ведь в их основе лежит слово (понятие) tube - труба. В тюбиках хранится зубная паста, крема или краски. Рулонная или трубчатая форма упаковки действительно похожа на трубу или трубку. Тубус - уже достаточно редкий предмет по нашим врем...
      155
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 16 ноября 2024 г. 12:45

      Наивная этимология. (сборник №31)

      Сколько на свете существует слов? Очень много. И, заметьте, многие слова со временем очень сильно поменяли свой первоначальный смысл. Для тех, кому интересно вернуться к тем самым первоначальным смыслам, я продолжаю выпуски «Наивной этимологии». Не будем, как говориться, уподобляться попугаям, которые не понимают произносимые ими слова, будем мыслящими ...
      236
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 27 октября 2024 г. 15:24

      Наивная этимология. (сборник №30)

      Семикаракорск - городок на берегу реки Дон в Ростовской области. Откуда такое название? Разберём. Сем- указывает на количество семь. Кара - в тюркских языках означает чёрный цвет (кара-курт черная вдова, Кара-кумы чёрные пески и т.д.). Коры? Скорее всего так назывались холмы или возвышенности. И действительно. Кора (дерева), короб, коробка (изготовлены ...
      727
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 21 сентября 2024 г. 12:43

      Наивная этимология. (сборник №29)

      ЛичностьМы все - очень разные люди. И когда надо конкретно на кого-то указать, мы говорим "личные данные" или "личное дело". Почему именно лицо, как часть тела, выбрано в русском языке в качестве указующего на конкретного человека? Да потому, что другими частями тела мы можем быть неразличимы. Ростом, весом или одеждой , например. Лицо - наиболее открыт...
      226

      Наивная этимология. (сборник №28)

      ДРУЖБА - что за слово такое, откуда взялось и что означает?Есть слово ДРУГ. В русском языке "г" и "ж" часто заменяют друг друга. Очень похоже на то, что слово ДРУЖБА происходит от слова ДРУГОЙ, ДРУГ. Другий в некоторых славянских языках означает второй или цифру два. Таким образом вырисовывается общая картина. Дружить - это всегда быть вдвоём, вместе, и...
      242
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 26 августа 2023 г. 15:33

      Наивная этимология. (сборник №27)

      С незапамятных времён на Руси торговца называли КУПЕЦ. И как-то так без лишних доказательств понятен смысл этого слова. КУПЕЦ - это тот, кто покупает. Вспоминается ещё лозунг времён Минина и Пожарского «Купно за едино». Переводится на современный русский - «Вместе за одно». Купно тут используется как вместе, объединённо. Общий смысл у слова купить получается примерно ...
      401
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 22 января 2023 г. 11:45

      Наивная этимология. (сборник №26)

      ОДИНОКИЙСо словом allein (читается алляйн), которое переводится с немецкого языка как "в одиночку" или "один", я познакомился ещё в детстве, в рамках школьного предмета. Ну алляйн , так алляйн, ничего, казалось бы, примечательного. Позже, постигая базовый уровень английского языка (а, слово-то ходовое), я познакомился с английским аналогом немецкого ал...
      758
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 31 августа 2022 г. 16:50

      Наивная этимология. (сборник №25)

      Когда-то в прошлых своих записях я разбирал слова афиша, официальный, офицер, офис - объясняя общий смысл этих слов, как представляющие центральный, главный руководящий орган. Слово, понятное дело, западное, латинское.Но вот какой интересный извив получается. В русском языке место, где базируется военачальник, называется СТАВКА (верховного главнокоманду...
      302

      Наш новый дом

      Мы строим дом, мы строим дом,Чтоб всем просторно было в нём.Чтобы свободою дышаВ нём жили тело и душа.Чтоб только тёплый ветерокЗаглядывал на вечерок.В нём родниковая водаТекла бы тихо сквозь года.Цвели сады, играл оркестр,Светился свет и чистота.И чтобы ночью по окрестНа нас смотрела высь небес.И если б океан заботУнёс бы нас от дома прочь.Хранили б мы...
      324
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 13 апреля 2022 г. 15:32

      Подражание Иосифу Бродскому

      Этот стих,что помятая наспех бумага,Та, которая снова расправленав угоду вернувшейся мысли.И погода, которая спит за квадратом окна,треугольными искрами брызгает солнцем и небом сегодня.Скоро лёд,обманув ожидание странника,канет вниз по течению, тихо прощаясьуйдёт виновато.Терпсихора весныдуновением жизни наполнит дыхание,Отразится в движении путника вс...
      480

      Наивная этимология. (сборник №24)

      Чистоплотный - вполне себе современное слово. Так говорят о человеке, который следит за чистотой своей одежды, жилища и т.д. Это также тот, кто честен и открыт в своих отношениях с окружающими людьми. И плотность как понятие из физики здесь не причём. Просто в современном русском языке тело мы не называем плотью, а раньше называли. Недавно встретился мне...
      358

      Наивная этимология - 23

      Итак, на очереди слово БРАТ (и созвучные ему der Bruder нем., the brother англ. и т.д.). Очень похоже, что речь тут идёт о "брать", собрат - собирать. Это тот, кого ты берёшь с собой (на охоту, на войну, на праздник, хоть куда), с кем ты вместе идёшь куда-либо, с кем собираешься.КУСОК - скорее всего слово получилось от глагола кусать. Откушенная часть, ...
      344
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 8 февраля 2022 г. 20:23

      Наивная этимология-22

      Костыль, казалось бы - обычное слово, простой предмет. Можно предположить, что в его основе лежит понятие кость, твёрдая опора. Но как тут не вспомнить математику с физикой с их КОНСТ-антами. Значение констант неизменно в отличии от переменных. Обратите внимание, звучащее на русском языке мужское имя Костя, это то же самое европейское Константин, которы...
      649
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 января 2022 г. 14:18

      Наивная этимология-21

      Пройдёмся по злаковым Рожь – слово произошло от глагола рождать. Рожь указывает на то, что родилось, уродилось, урожай.Пшеница, сходное с пшено – слово родственное слову пашня, пахать. Указание на способ выращивания злаковых культур. Другие культуры, например, морковь выращивают другим способом (посадка в грядки, вскопанные лопатой). Овёс –...
      420
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 19 декабря 2021 г. 19:39

      Так близко от человека я ещё никогда не проезжал

      До чего же некоторые люди безбашенны! На самолётах летать боятся, а ходя пешком по земле рискуют ещё больше, чем при авиаперелёте.Так как это случилось только-что, прямо сегодня, у меня живы эмоции от пережитого. Поэтому я даже не знаю, как озаглавить мой текст. Назову его: «Так близко от человека я ещё никогда не проезжал!»Сегодня на улице снег, поэтом...
      651
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика