• РЕГИСТРАЦИЯ

Большая охота

7 4099

Президент Бразилии Дилма Русеф внесена империалистами в список на уничтожение

Левые президенты Бразилии: Инасио Лула (бывший) и Дилма Русеф (ныне действующий)

http://www.hintergrund.de/2015...

Вольф Гауэр, Сан-Паулу, 6 сентября 2015

На улицах грохочет ритуал протеста сытой бразильской буржуазии, "panelaço", когда после ужина люди выходят на балкон, и начинают стучать в кастрюли, которые во все остальное время берет в руки лишь обслуга. Преимущественно в то время, когда президент Дилма Вана Русеф обращается к нации по телевидению. Состоятельные бразильцы не желают того, чего хочет Русеф. Они не хотят социального сглаживания, земельной реформы, бедных в самолетах, а чернокожих в университетах. Они хотят старое государство для "элиты", обеспечивавшее их привилегии. Они не хотят существования Партии трудящихся, благодаря которой за 12 лет 70 млн бразильцев из 200 обзавелись банковскими счетами. Они так же мало согласны признать победу Русеф за незначительным преимуществом на выборах в октябре 2014 года (51,6% - прим. пер.), как газета "Нью-Йорк таймс" или немецкие партийные фонды.

Этих барабанщиков на кастрюлях беспокоит мучительно установленная после диктатуры 1964-1985 годов демократия и, при всех недостатках, улучшение социальной жизни? Или вступление Бразилии в Меркосур, солидарность с Кубой и Венесуэлой, ориентация на латиноамериканскую интеграцию и принципиально многополярное мироустройство? И не забудем, что этот инфантильный трезвон на жестянках был пущен в обращение чилийскими латифундистами как сигнал к началу реализации кровавого замысла фашизма от Киссинжера-Пиночета против законно избранного социалистического правительства Сальвадора Альенде, а позднее и спонсированной США попытке переворота против президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса.

"Смерть Луле"

В тени разжигания НАТО войны в Европе Бразилия переживает совершенно новую, и заметно схожую с украинским майданом кампанию ненависти, включая уже и первые насильственные массовые беспорядки и препятствие правосудию. Они направлены против действующего президента, против ее предшественника Луиса Инасио Лула да Силва, против Партии трудящихся (РТ, Partido dos Trabalhadores) и против неудобных левых всех мастей. "Феномен, которого я никогда не встречал в Бразилии", - признается даже бывший министр экономики, крайне правый Луис Карлос Брессер Перейра. "Неожиданная, коллективная ненависть верхних слоев общества, богатых, против партии и президента. Не озабоченность или страх, а ненависть. Ненависть, потому что впервые существует левоцентристское правительство, которое так и осталось левым. Несмотря на все компромиссы, не изменившее себе (...). Ненависть, потому что правительство демонстрирует свое явное предпочтение труженикам и беднякам".

Хотя экономическая ситуация и ухудшилась, положение с уровнем занятости все еще хорошее, а насыщение потребительского спроса наилучшее за очень долгое время. Вопреки блокированию всех социально ориентированных законопроектов оппозиционными партиями, вопреки уже упомянутым компромиссам с правыми консерваторами. Бывший президент Лула с полным правом указал на это 1-го мая: "Никогда еще промышленность и банки не получали такие прибыли, как во время правления правительства Партии трудящихся".

Однако, 30 июля шашка взрывчатого вещества сработала в дверях его "Института Лулы", занимающегося социальным включением в Латинской Америке и Африке. А прокуратура штатов страны, федеральные судьи, федеральная полиция и федеральная счетная палата попытались увязать воедино лично Лулу и Русеф и обвиняемый в коррупции полугосударственный нефтяной концерн "Петробраз". А сетевая группа "Смерть Луле" (4000 членов) может беспрепятственно взывать через Фейсбук к насилию и убийству. "Почему они тебя не повесили?" - таким вопросом задаются транспаранты, намекающие на пытки молодой Дилмы Русеф в годы военной диктатуры.


Травля медийными концернами

Президент в значительной степени лишена власти, а равно и парламентской поддержки. Ее коалиция "Сила народа" из девяти партий, созданная в октябре 2014-го, распалась. Частично по причине все более капиталоориентированного, технократического курса ее правительства, частично из прагматичных соображений, разочарования от того, что некоторые партийные кадры "приобщились" к традиционной коррупционной культуре, факты чего, вот ирония, были выявлены именно аппаратом юстиции правительства Партии трудящихся. Это нечто новое - виновные были осуждены и находятся в заключении.

Сегодня на парламентской сцене задают тон крупные правые и социал-демократические оппозиционные партии: Партия бразильского демократического движения (PMDB) и Партия бразильской социал-демократии (PSDB). Главное обвинение из их уст, повторяемое с истерической зацикленностью, "коррупция", не помешало им самим бесцеремонно легализовать 27 мая финансирование выборов через пожертвования от бизнеса. Вульгарная, вполне сопоставимая с немецкими реалиями кампания в СМИ дует в нужные паруса. Примерно пять буржуазных фамильных концернов решают, как думать бразильцам. Рецепт: ежедневно публиковать три дискредитирующих новости про Русеф, Лулу и Партию трудящихся, ну, и по одной про Китай и Владимира Путина. Соответственно 71% населения отвергает президента - таковы цифры опросов, проведенных институтами этих же медийных царей. Испанский ученый, изучающий сферу СМИ, Игнасио Рамонет характеризует эту "медийную битву", "медийную травлю" как важнейший признак современных конфликтов в Латинской Америке. Частные медийные концерны берут на себя функции право-консервативных партий, как только нужно бить по левым.

Ослабление президента

С усердием фанатика нынешний спикер палаты депутатов Эдуардо Кунья координирует парламентскую деятельность, нацеленную на отрешение Русеф от должности. Сам он происходит из пользующегося крайне дурной славой окружения бывшего президента Фернандо Коллора, который был вынужден в 1992 году подать в отставку по причине коррупции и рекордной инфляции в 1200%. Кунья после этого сделал ставку на растущее присутствие в парламенте влиятельной в Бразилии секты евангелистов, чьи властно-политические и финансовые интересы и представляет сегодня.

Но стул зашатался и под ним из-за обвинения в получении взятки в размере не менее 5 млн долларов США, федеральный прокурор потребовал для него наказание в 180 лет лишения свободы. В ответ Кунья угрожает президенту тем, что может в любой момент внести в повестку дня 11 запросов своих единомышленников на отрешение ее от должности, если его не оставят в покое. Вполне в духе правящего в настоящее время социал-демократического конгресса. За Русеф стоят только лишь коммунистическая партия Бразилии (PCdoB - 357 тысяч членов), социалистическая партия Бразилии (PSB) и демократическая рабочая партия (PDT), в которой в свое время состояла и Русеф.

Фрай Бетто (брат Бетто), доминиканский монах, теолог освобождения, соратник и советник Фиделя Кастро и бывшего президента Лулы, полагает, что все эти угрозы не выльются в процесс импичмента: "Для этого нет никаких мотивов (...). Я боюсь, что Дилма сама сдастся в следующие три года". Логично, что правые концентрируют свой огонь на бывшем пролетарском президенте Луле. Ибо он может снова баллотироваться на пост президента на выборах 2018 года, а его избиратели - те 70 миллионов, что не забыли, кто сделал для них возможными перераспределение доходов в их пользу и интеграцию в общество.

Длинная рука Вашингтона

Отнюдь не все нити плетутся в самой Бразилии. Сенатская комиссия во главе с соперником Русеф на выборах Аэсио Невесом (PSDB) отправилась в июне в Венесуэлу, чтобы проявить солидарность с "жертвами" правления Мадуро, работающими на США, и которые не прочь получить признание не только в Вашингтоне, но и в Евросоюзе. Прохладный, но корректный прием в Венесуэле был подан в "атлантических" СМИ как угроза жизни: "Бразильские сенаторы сбежали от атаки венесуэльцев", - объявило радио Би-Би-Си.

Со времен Второй Мировой войны политики США и близкие к правительству структуры пытались навесить на Бразилию ярлык "государства-негодяя" с атомными амбициями. В этих усилиях они могут рассчитывать на местных симпатизантов, как свидетельствует инсайдерская информация касательно трех случаев применения силы. 28 июля неожиданно был произведен арест вице-адмирала в отставке, инженера и ученого Отона Луиса Пинейро да Силва (76 лет). В настоящее время военный пенсионер, ведущий лишь свой бизнес, ученый и менеджер-энергетик обвинен в коррупции, получении 4,5 млн долларов со стороны известного своей "щедростью" строительного концерна. Таково обвинение, ход расследования которого остальные обвиняемые могут ожидать на свободе. Все-таки именно да Силва является символической фигурой бразильского суверенитета и самоуважения, а не Йозеф Блаттер (намек на коррупционный скандал в руководстве ФИФА, хотя при чем тут швейцарец? - прим. пер.), и его арест есть не что иное, как открытая демонстрация власти по отношению к бразильскому левому, критически относящемуся к США, правительству. Да Силва с 1978 года с большим мастерством и настойчивостью руководил самостоятельной программой атомных исследований страны, нацеленной не на создание атомной бомбы, а на строительство подводных лодок с атомными реакторами и маленьких электростанций. Преодолевая неустанное сопротивление США с помощью достойных внимания технических решений вроде центрифуг нового типа для обогащения урана. Особую поддержку да Силва имел от президента Лулы, отклонившего планы американцев по обзаведению ракетной стартовой площадкой в штате Мараньян и военно-морской базы в Рио де Жанейро. "Нью-Йорк таймс" встретила известие о задержании с восторгом, оболгав адмирала как "разработчика идеи тайной военной атомной программы в 70-80-е годы".

Помещение под арест адмирала да Силвы напоминает времена начала становления бразильской атомной технологии в 50-е годы, опиравшейся на богатые запасы тория в Амазонии. Бразилия заказала тогда первые центрифуги в ФРГ (еще менее суверенной, чем сегодня), которые были конфискованы союзниками при погрузке в Гёттингене и Гамбурге. Тогдашний ответственный за проект, ученый и тоже адмирал Альваро Альберто под давлением США был вынужден остановить блестящую с научной точки зрения атомную программу Бразилии.

Арест да Силвы прогремел и потому, что он энергично продвигал строительство компаниями Siemens/KWU и Areva/AN АЭС Ангра-2 и Ангра-3. В отличие от последних, Ангра-1 была приобретена в США. В действительности же преступление адмирала заключается в том, что он хотя и закончил элитный американский Массачусетский технологический институт, не стал поджимать хвост перед империей.

На Бразилию уже давно ведется большая охота, вследствие ее принадлежности к странам БРИКС, по причине ее гигантских запасов сельскохозяйственных земель, пресной воды, солнечной радиации, нефти, минералов и рабочей силы, она стоит у империалистов в списке на забой. Внутриполитический кризис, недобросовестность и политическая необразованность экономически удовлетворенных широких кругов избирателей и их представителей в парламенте, оживляют заговор в среде правых. Но первые демонстрации в масштабе страны все-таки состоялись против них. 20 августа около 200 тысяч человек скандировали "никакой травли", "Кунья - вон, Дилма остается". Те, кто там собрался, представляли собою действительно народ. Немного цифр: в Бразилии 24% населения живет на доход ниже 500 евро в месяц, лишь 5% населения имеют свыше 5000 евро в месяц, 49% людей - афробразильцы по происхождению.

Если бразильские левые все же потерпят крах, вся Латинская Америка в короткие сроки снова станет задворками США. Союз БРИКС потеряет единственного партнера из этого полушария, а беднейшая часть мира своего незаменимого помощника и вестника надежды.

Перевод взят здесь.

    Россия остановила экспорт урана в США
    • Beria
    • Вчера 20:01
    • В топе

    Российское правительство приняло решение о временном запрете экспорта обогащенного урана в Соединенные Штаты, сообщает пресс-служба Кабмина. Постановление вступило в силу после его подписания. ...

    Всё, что выклянчил Зеля у НАТО, сгорело в Одессе. Сводка СВО за 15 ноября

    Одесский порт за несколько минут превратили в горящие руины. Ракетный удар по портовой инфраструктуре «морских ворот Украины» был испепеляюще красив и эффективно беспощаден. По-другому ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      uebersetzer 1 февраля 2016 г. 11:53

      Новая мягкая игрушка: немецкий мужчина

      От переводчика.Даже поляк, выросший в Германии, не может сказать про немецких мужчин всю правду. Тем более ценно, что все-таки допущено на страницы немецкой газеты. Припекает, значит. Тепло, теплее, горячо.. Рисунок: Victor Gadino/die KLEINERT.de"Я твой защитник!" http://www.zeit.de/2016/05/maennlichkeit-maenner-beschuetzer-gender-gleichber...
      4375
      uebersetzer 31 января 2016 г. 12:50

      Наследники пророка

      От переводчика.Как все китайцы для обычного россиянина на одно лицо, так же зачастую все мусульмане считаются однородно эталонными. Небольшой ликбез от немецкой газеты о древнем расколе ислама на суннитов и шиитов и сегодняшнем состоянии этого конфликта. Фото: Behrouz Mehri/AFP/Getty ImagesМусульмане-шииты разыгрывают в Иране представление, инсценирующее...
      4722
      uebersetzer 29 января 2016 г. 15:22

      Глобальные связи: усиление наступления на "Хизб ут-тахрир"

      Фото: dawn.comПодозреваемого члена "Хизб ут-тахрир" ведут в офис Отдела по борьбе с терроризмом, г.Карачи. http://herald.dawn.com/news/1153325/global-connections-the-crackdown-on-hizbut-tahrir-intensifiesШер Али Хан, 22.01.2016Мохаммед Захид после рождения был увезен в Великобританию. Он прибыл в Пакистан в мае 2014 года в качестве приглаш...
      6006
      uebersetzer 27 января 2016 г. 09:05

      Лорд Вайденфельд: "Исламское государство находится в самых нижних кругах ада"

      От переводчика.При всем стандартном наборе заклинаний "лица абажурной национальности", например, в адрес "большевикен", есть и вполне нетолерантные выпады в адрес современного западного общества, заслуживающие ознакомления. И еще. Данное интервью было опубликовано 13 декабря прошлого года. То есть до известных событий в гостеприимной Германии. ...
      1237
      uebersetzer 26 января 2016 г. 10:26

      Взрывы в Джакарте: корпорация "ИГИЛ" снова наносит удар

      http://landdestroyer.blogspot.ca/2016/01/jakarta-blasts-isis-inc-strikes-again.htmlНе слишком ли Джакарта заглядывается на Китай?Тони Карталуччи, 15.01.2016Вот и случилось то, что мы ожидали - скоординированные взрывы бомб и массовая стрельба, имевшие место в четверг в столице Индонезии, экономически и геополитически ключевой стране Юго-В...
      1200
      uebersetzer 25 января 2016 г. 09:46

      Северный треугольник насилия в Центральной Америке

      От переводчика."Не ту страну назвали Гондурасом". Это, пожалуй, все, что рядовой россиянин знает про так называемый Северный треугольник, три страны в Центральной Америке, одно из наиболее опасных для жизни мест на планете. http://www.cfr.org/transnational-crime/central-americas-violent-northern-triangle/p37286Дэниэл Ренвик, 19.01.2016Введ...
      6453
      uebersetzer 23 января 2016 г. 12:23

      Корпорация "Турецко-уйгурский террор". Другая аль-Каеда Америки

      http://www.globalresearch.ca/turkish-uyghur-terror-inc-americas-other-al-qaeda/5477683Тони Карталуччи, 23.09.2015Заявления США и их региональных союзников на Ближнем Востоке и прилегающих территориях о том. что они поддерживают "умеренную оппозицию" в опосредованной войне, бушующей в Сирии, Ираке и части Ливана, уже не убедительны. Есть п...
      2216
      uebersetzer 22 января 2016 г. 11:14

      Революция нежности

      От переводчика.Статья про неизвестную простому россиянину тему теологии освобождения в Латинской Америке, церковь бедных для бедных, содержащая критику капитализма, искупает либеральные заморочки автора в части приседаний с "ку" перед "нещастными и затравленными" сексменьшинствами.Фото: Папа Франциск нашел убедительные слова против уродливых явлений капитализма, прояв...
      1267
      uebersetzer 16 января 2016 г. 13:11

      Путь Китая ведет его к столкновению с "Исламским государством"

      http://www.defenseone.com/ideas/2016/01/china-collision-course-isis/125097/?oref=d-channelriverРэйчел Браун, 13.01.2016В ноябре, когда группировка, входящая в "Исламское государство" (ИГ), казнила китайского заложника Фан Цзинхоя, консультанта по рекламе, называвшего себя "странником", китайские пользователи интернета быстро высказали свое разочаровани...
      2051
      uebersetzer 14 января 2016 г. 12:05

      Почему джихадисты ненавидят Турцию?

      От переводчика.Суть высказываний эксперта можно свести к трем словам: "Эрдоганчик не уиноват" (с). Но кое-что можно выудить из этой адвокатской речи. http://www.spiegel.de/politik/ausland/istanbul-anschlag-warum-der-islamische-staat-die-tuerkei-hasst-a-1071865.htmlИнтервью Хаснаина Кацима, 14.01.2016Исламское государство взяло в прицел Тур...
      1427
      uebersetzer 13 января 2016 г. 15:27

      Иран отпустил американских моряков

      От переводчика.Сейчас не времена "15-летнего капитана", чтобы выводить из строя "навигационную систему", подкладывая под компас топор. Или брать на борт ящики с намагниченными подшипниками, как в "Секретном фарватере". Так что, не влезая далее в дебри незнакомой мне темы морской навигации, рискну согласиться с иранцами, что кому-то в США неймется. Фото:D...
      4102
      uebersetzer 12 января 2016 г. 14:44

      Социальные движения - следующее "чудо-оружие"

      AP Photo/Muhammed GiginyuМусульмане-шииты вышли на улицы в знак протеста, требуя освобождение шиитского лидера Ибрагима Закзаки, Кано, Нигерия, 21 декабря 2015 года. http://www.defenseone.com/ideas/2015/12/social-movements-are-next-big-weapon/124707/?oref=d-channelriverМайка Уайт, 22.12.2015Правительства и негосударственные структуры все б...
      2172
      uebersetzer 11 января 2016 г. 13:43

      Ливия: эрзац-халифат "Исламского государства"

      От переводчика.Сначала международное сообщество, возглавляемое светочами демократии, физически устранило "тирана и диктатора" Муаммара Каддафи, служившего скрепой страны. Теперь это же международное сообщество озаботилось, как бы не дать Ливии распасться окончательно вместе со всеми вытекающими отсюда последствиями. То ли это просто ни к чему не обязывающая болтовня, ...
      1140
      uebersetzer 2 января 2016 г. 12:50

      "Гладио", террористическая сеть НАТО, пришла в Азию

      Блок НАТО организовал и финансировал во время Холодной войны террористическую сеть "Серые волки" как часть своих диверсионно-разведывательных сетей. Вместо борьбы с несуществующим советским вторжением "волки" тысячами убивали политических врагов НАТО. Сегодня "Серые волки" представлены в парламенте Турции Партией националистического движения, третьей по...
      3432
      uebersetzer 30 декабря 2015 г. 09:05

      Тактическое ядерное оружие: мечта Пакистана об атомной мини-бомбе

      Фото: DPAПакистанская ракета малой дальности "Наср": атомная угроза Индии. http://www.spiegel.de/politik/ausland/pakistan-droht-indien-mit-taktischen-atomwaffen-a-1069686.htmlМаркус Беккер, 29.12.2015Пакистан хочет иметь в качестве последнего средства возможность остановить нападение Индии тактическим ядерным оружием. Корни этой стратегии ...
      1821
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 15:01

      Китайско-пакистанские отношения. Болезни роста

      http://www.dawn.com/news/1227493/framework-of-engagementМухаммед Амир Рана, директор Пакистанского института по изучению мира20 декабря 2015Китай не может позволить себе мириться с хаосом у себя под носом, поскольку это сильно влияет на геоэкономические интересы и приоритеты в регионе. Предметом озабоченности Китая являются и беспорядк...
      1809
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 14:53

      Будни третьего мира: поступить в полицию за взятку и работать без зарплаты

      От переводчика.Таковы будни страны третьего мира - Пакистана. И не самой, между прочим, задрипанной страны. Ядерное оружие, отношения стратегического сотрудничества с Китаем. И вот всего в одном округе всего одной провинции увольняют две сотни полицейских, устроившихся за взятку, и работавших без зарплаты то ли 13, то ли 22 месяца. Украина, твердо вставшая на путь пре...
      5718
      uebersetzer 20 декабря 2015 г. 16:20

      Почему Федеративный банк Германии втайне возвращает свое золото?

      От переводчика.Текст статьи противоречит заголовку. Германия не возвращает на родину золото из заграничных источников, а лишь увеличивает то количество, что будет храниться во Франкфурте-на-Майне. Разница между 31% и 50% существует, но это не разница между 31% и 100%. Так что тема, рождающая множество спекуляций вроде позолоченных слитков из вольфрама, хранящихся в Фо...
      7613
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:56

      Управление катастрофой

      http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/bundeswehr-einsatz-afghanistan-verlaengerungУльрих ЛадурнерГермания продлевает и усиливает свое военное присутствие в Афганистане. Но это уже давно не лучшая стратегия - посылать больше солдат и тратить больше денег. Уже 14 лет длится участие бундесвера в операции в Афганистане, и вот Бундестаг п...
      2367
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:45

      В чужих руках. Ювенальная юстиция в Германии

      Рисунок: Mrzyk & Moriceau http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/43965/In-fremden-HaendenПротокол: Катрин Лангханс и Райнер ШтадлерПримечание переводчика: das Jugendamt - (местное) управление по делам молодежи (орган попечения о несовершеннолетних), в тексте приводится как "Югендамт" и ЮА, склоняется по правилам среднего рода...
      5357
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика