• РЕГИСТРАЦИЯ

Наивная этимология. (сборник №26)

7 327


ОДИНОКИЙ

Со словом allein (читается алляйн), которое переводится с немецкого языка как "в одиночку" или "один", я познакомился ещё в детстве, в рамках школьного предмета. Ну алляйн , так алляйн, ничего, казалось бы, примечательного. Позже, постигая базовый уровень английского языка (а, слово-то ходовое), я познакомился с английским аналогом немецкого алляйна, словом alone (произносится алоне, алон). И вот тут уже для меня стала очевидным история появления этого слова.

"а-" приставка, придающая отрицательный смысл слову. (а-патия. а-моральный, а-мор в смысле бессмертия и т.д.)

Слово longe, произносится как "лонг", "ланг" и в немецком языке, и в английском языке означают долготу, длинный, продолжение, дальше. Кстати шланг - немецкое слово, в языке происхождения обозначающее змею. Ш-ланг, шипящая долговязка, такой где-то смысл угадывается.

Так вот, если сложить "а-" и "лонг", то получится "не имеющий продолжения". Т.е. дальше после него никого нет. Вот вам и одинокий.


СПОРТ

В своё время я с удивлением обнаружил, что слово СПОРТ фактически без перевода так же произносится и пишется в европейских языках, таких как английский, немецкий, французский, испанский и т.д.  как и в русском языке. А потому что греки ввели это понятие в обиход, СПОРТ - слово греческое. Но, друзья мои, и смысл и построение слова почти без искажений является русским, славянским спором СПОР. Спорт – это оспаривание, спор между командами, участниками соревнования.

Вывод напрашивается такой: в то время, как европейские языки заимствовали у греков слово спорт (и всё, что с ним связано), славянские народы имели это слово, как родное, не заимствованное.

Продолжение следует.

Читайте мой канал на Конте https://cont.ws/@myslipopovodu

Умный учится всю жизнь, глупый и так всё знает

    Кто объявил России войну, и кто в России "новые власовцы"? Вопросы геополитические, а не только криминальные

    Ситуация с гастарбайтерами, как и с новоиспеченными гражданами России и им подобными уже довольно широко известна всем и во многих регионах, во всех городах и весях России. Да и внутри ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Андрей Добрынин, г.Тюмень 26 августа 2023 г. 15:33

      Наивная этимология. (сборник №27)

      С незапамятных времён на Руси торговца называли КУПЕЦ. И как-то так без лишних доказательств понятен смысл этого слова. КУПЕЦ - это тот, кто покупает. Вспоминается ещё лозунг времён Минина и Пожарского «Купно за едино». Переводится на современный русский - «Вместе за одно». Купно тут используется как вместе, объединённо. Общий смысл у слова купить получается примерно ...
      242
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 31 августа 2022 г. 16:50

      Наивная этимология. (сборник №25)

      Когда-то в прошлых своих записях я разбирал слова афиша, официальный, офицер, офис - объясняя общий смысл этих слов, как представляющие центральный, главный руководящий орган. Слово, понятное дело, западное, латинское.Но вот какой интересный извив получается. В русском языке место, где базируется военачальник, называется СТАВКА (верховного главнокоманду...
      172

      Наш новый дом

      Мы строим дом, мы строим дом,Чтоб всем просторно было в нём.Чтобы свободою дышаВ нём жили тело и душа.Чтоб только тёплый ветерокЗаглядывал на вечерок.В нём родниковая водаТекла бы тихо сквозь года.Цвели сады, играл оркестр,Светился свет и чистота.И чтобы ночью по окрестНа нас смотрела высь небес.И если б океан заботУнёс бы нас от дома прочь.Хранили б мы...
      204
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 13 апреля 2022 г. 15:32

      Подражание Иосифу Бродскому

      Этот стих,что помятая наспех бумага,Та, которая снова расправленав угоду вернувшейся мысли.И погода, которая спит за квадратом окна,треугольными искрами брызгает солнцем и небом сегодня.Скоро лёд,обманув ожидание странника,канет вниз по течению, тихо прощаясьуйдёт виновато.Терпсихора весныдуновением жизни наполнит дыхание,Отразится в движении путника вс...
      271

      Наивная этимология. (сборник №24)

      Чистоплотный - вполне себе современное слово. Так говорят о человеке, который следит за чистотой своей одежды, жилища и т.д. Это также тот, кто честен и открыт в своих отношениях с окружающими людьми. И плотность как понятие из физики здесь не причём. Просто в современном русском языке тело мы не называем плотью, а раньше называли. Недавно встретился мне...
      236

      Наивная этимология - 23

      Итак, на очереди слово БРАТ (и созвучные ему der Bruder нем., the brother англ. и т.д.). Очень похоже, что речь тут идёт о "брать", собрат - собирать. Это тот, кого ты берёшь с собой (на охоту, на войну, на праздник, хоть куда), с кем ты вместе идёшь куда-либо, с кем собираешься.КУСОК - скорее всего слово получилось от глагола кусать. Откушенная часть, ...
      216
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 8 февраля 2022 г. 20:23

      Наивная этимология-22

      Костыль, казалось бы - обычное слово, простой предмет. Можно предположить, что в его основе лежит понятие кость, твёрдая опора. Но как тут не вспомнить математику с физикой с их КОНСТ-антами. Значение констант неизменно в отличии от переменных. Обратите внимание, звучащее на русском языке мужское имя Костя, это то же самое европейское Константин, которы...
      400
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 января 2022 г. 14:18

      Наивная этимология-21

      Пройдёмся по злаковым Рожь – слово произошло от глагола рождать. Рожь указывает на то, что родилось, уродилось, урожай.Пшеница, сходное с пшено – слово родственное слову пашня, пахать. Указание на способ выращивания злаковых культур. Другие культуры, например, морковь выращивают другим способом (посадка в грядки, вскопанные лопатой). Овёс –...
      280
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 19 декабря 2021 г. 19:39

      Так близко от человека я ещё никогда не проезжал

      До чего же некоторые люди безбашенны! На самолётах летать боятся, а ходя пешком по земле рискуют ещё больше, чем при авиаперелёте.Так как это случилось только-что, прямо сегодня, у меня живы эмоции от пережитого. Поэтому я даже не знаю, как озаглавить мой текст. Назову его: «Так близко от человека я ещё никогда не проезжал!»Сегодня на улице снег, поэтом...
      439
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 18 декабря 2021 г. 11:06

      Наивная этимология-20

      Кто такой паинька и почему он такой благонравный и спокойный?А просто есть такое слово, которое сейчас уже вышло из частого употребления – ПАЙ. Что такое ПАЙ? Вот представьте себе, что за определённую работу определена цена. Если эту работу выполняли сразу несколько человек, то работники должны будут разделить общую сумму между собой. Доля каждого из ра...
      263
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 16 ноября 2021 г. 10:31

      Наивная этимология-19

      В своей подборке "Наивная этимология - 11" я упомянул о том, что слово женщина, как и мужчина, двусоставное. Мужского чина и женского чина. О слове чин также даётся разъяснение в подборке номер три.Слово мальчик, по аналогии с мужчина и женщина, означает малого чина, т.е. попросту маленький. Если применить к слову девочка (или ещё дивчина) тот же самый ...
      314
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 октября 2021 г. 09:00

      Наивная этимология - 18

      Разгадываем тайны слов русского языка и других языков мира. Недавно увидел, как на рекламном щите слово квартира для привлечения внимания заменено словом апартаменты. В словарях, к сожалению, не удалось обнаружить о слове апартаменты никакой содержательной информации. Тем не менее смыслы-то лежат на поверхности! Стоит только логически продолжить разъясне...
      583
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 9 сентября 2021 г. 09:53

      Наивная этимология - 17

      После небольшого перерыва продолжаем исследовать слова и разбираться в их происхождении и заложенных смыслах.Узел - слово, от которого образовалось слово узы (верёвка для связывания), узник (заключенный), союз (связанность) - смотри выпуск Наивной этимологии №1. Также слово соус, используемое в кулинарии, скорее всего, взято от союза, как смеси, соединения, сложн...
      352

      Дядь Коль

      Добрынин Николай АлександровичБывает люди творят Историю (историю с большой буквы), а бывает, когда История творит судьбу человека. Именно так случилось с моим родным дядей Николаем Александровичем Добрыниным. Это старший брат моего отца, которого я запросто называл в детстве дядь Коль. Родившись в 1933-м году в Пермском крае, он почти сразу попал в зам...
      1057

      Наивная этимология - 16

      Сейчас лето и за городом можно увидеть парящих по небу хищных птиц. А тюменцы с набережной реки Туры могут наблюдать чаек, которые ловко пикируют за рыбой в самую глубь воды, а потом выныривают оттуда с добычей.В нашем обзоре происхождений слов русского языка явно не хватает объяснений слов орёл, сокол, чайка. Что за слова? Откуда взялись? Что обозначаю...
      465

      Наивная этимология - 15

      ОсторожноГде-то мне приходилось читать о том, что слово сторож произошло от сто рож. Смешно, конечно, и неправда. Более реалистичная версия происхождения группы слов остриё, строгость, стража, осторожность, остерегаться и т.д. выглядит так.Острогать – это значит заострить конец бревна, сделав его острым. В основе глагол строгать и приставка о- , которая...
      532

      Наивная этимология - 13

      Продолжаем повествование для тех, кто считает немаловажным какие слова и почему мы используем в своей речи.Дворец, дворяне, двор. Как эти слова появились и что обозначают?Дворяне или придворный - люди, приближенные (а изначально живущие или постоянно пребывающие) при дворе властителя. Дворец - дом властителя, а двор - это самое ближайшее пространство, ч...
      417
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 апреля 2021 г. 19:57

      Наивная этимология - 12

      Я пользуюсь тем, что мои исследования практически никто не критикует, поэтому продолжу безо всякой боязни дальше.Вот мы все знаем Наполеона Бонапарта, ставшее уже нарицательным историческое имя. А как оно звучит в восприятии француза знаете? Для слова Наполеон исходным является Неаполь. Неаполь - старинный крупный город на Пиренеях, Италия. -еон что-то ...
      593

      Наивная этимология-11

      Превосходная фраза: Покуда вещь не имеет имени, покуда смысл не имеет знамени, разуму нашему они чужды, и он над ним не трудится.Я бы добавил: А если смысл ложный и знамение лукаво, то и разум обманут и движение мысли пущено по ложному направлению. Давайте сегодня подумаем о женщинах. Слово ЖЕНЩИНА, как и мужчина, двусоставное. В этих словах явно прослуш...
      510

      Наивная этимология - 10

      Берег. Вы сейчас о чём подумали? О существительном, обрамляющим край водоёма, или о глаголе, синониме слова хранил? Слова схожие и для этого есть важные причины, так как в языке всё серьёзно и нет места произвольности и случаю.Как сейчас воспринимается нами водная стихия? Летом покупаться, половить рыбу, зимой погулять по льду? Вот река, а берег - это г...
      570
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика