• РЕГИСТРАЦИЯ

Путь Китая ведет его к столкновению с "Исламским государством"

4 2061
http://www.defenseone.com/idea...

Рэйчел Браун, 13.01.2016

В ноябре, когда группировка, входящая в "Исламское государство" (ИГ), казнила китайского заложника Фан Цзинхоя, консультанта по рекламе, называвшего себя "странником", китайские пользователи интернета быстро высказали свое разочарование сдержанным ответом правительства. Один из пользователей сети Weibo написал, что "пришло время Китаю, как державе "первой звездной величины", встать и действовать". Хотя китайские цензоры временно заблокировали такие ключевые слова, как "заложник" и "ИГ", онлайн-взрыв возмущения вызвал вопросы о том, как же должно реагировать китайское правительство на растущую угрозу терроризма как за рубежом, так и в пределах своих границ. В частности, приведет ли угроза, исходящая со стороны ИГ, к изменению Китаем стратегии региональной безопасности с учетом расширения своего торгового-инвестиционного присутствия в рамках инициативы Нового Великого шелкового пути (НВШП).

Китайская политика "Один пояс, одна дорога" - амбициозные усилия связать страну инфраструктурой, телекоммуникациями и финансами с Центральной и Средней Азией, Африкой и Европой. За ближайшие десять лет Пекин стремится выйти на показатели в 2,5 трлн долларов ежегодного товарооборота со странами, вовлеченными в этот проект. Китайские политологи хорошо осведомлены о проблемах с безопасностью, рождаемых проектом. Профессор университета Синьхуа Чжао Кэцзинь отметил, что "Китай все более вовлекается в экономическую глобализацию, теснее интегрируется в мир, особенно инициативой Нового Великого шелкового пути и связанными с нею проектами. ИГИЛ отнюдь не является проблемой, которую страна может игнорировать".

Китай давно заявляет о том, что столкнулся с поддерживаемым извне терроризмом на своей территории, особенно в преимущественно мусульманском автономном районе Синьцзян. При том, что примерно 70% торговли между Китаем и странами Центральной Азии проходит через Синьцзян-Уйгурский автономный район, его стабильность приобретает жизненно важный характер для экономического пояса Шелкового пути. Регион превратился в место серьезных волнений на этнической почве. После террористических атак прошлого года в Париже лидеры Китая сообщили о том, что сентябрьская атака на шахту в северо-западной части Синьцзяна, унесшей жизни 50 человек, служит доказательством внутренней террористической угрозы стране. Министр иностранных дел КНР Вань И заявил, что "Китай также является жертвой терроризма". Однако, имеются споры между иностранными наблюдателями и китайскими официальными лицами по поводу источников региональных беспорядков и тем, что же считать терроризмом.

Эти внутренняя озабоченность насилием и нестабильностью с начала 90-х подвигла Пекин к тесному сотрудничеству с соседями по Центральной Азии в деле антитеррора. Исторически этому сотрудничеству было положено начало в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), члены которой обмениваются информацией и методами работы через региональные структуры антитеррора. С 2002 года Китай принял участие в 50-ти военных учениях и тренировках со странами-членами ШОС, и, как следует из одного отчета, "все они, кроме одного, были посвящены исключительно борьбе с террором". Хотя это были не слишком сложные учения, они, тем не менее, помогли китайским вооруженным силам подготовиться к действиям в заграничной среде и улучшить свои боевые возможности, такие навыки способствуют более активному военному присутствию Китая за рубежом. На сессии ШОС в середине декабря премьер Китая Ли Кэцян выступил за более тесное сотрудничество организации против угрозы, представляемой ИГ. Помимо деятельности в рамках ШОС Китай и Казахстан в октябре заручились взаимным обязательством в области обороны, согласно которому две страны помогают друг другу бороться с терроризмом, включая подготовку Китаем казахских сил специального назначения.

НВШП значительно повышает ставки усилий Китая на антитеррор. Существенная часть сухопутных участков Нового шелкового пути проходит через Центральную Азию. Новые инфраструктурные и энергетические проекты, идущие через Синьцзян и Центральную Азию, увеличат как количество китайцев-ханьцев, работающих в регионе, так и риски их безопасности. Защита китайских рабочих за границей становится предметом большой озабоченности китайского правительства. К примеру, трое членов руководства из China Railway Construction Corporation были убиты во время кризиса с заложниками в отеле "Радиссон блю" в малийском Бамако. Недавние пропагандистские материалы "Исламского государства" вроде записей на китайском языке, призывающих мусульман "взять оружие и сражаться", усиливают опасения о нацеленности терроризма против лиц китайской национальности.

Реализация НВШП также выявит критические места, включая отсутствие "военной досягаемости и опыта в обеспечении комплексной безопасности", - пишет Эндрю Браун в "Уолл-стрит джорнэл". Сейчас Китай зависит от местных вооруженных сил и, при некоторых обстоятельствах, от ВС России в деле обеспечения безопасности своих проектов. Прогрессирующее военное присутствие в Центральной Азии России и США также затрагивает вопросы безопасности китайских интересов в регионе. Если США в ближайшие годы пойдут на сокращение своего воинского контингента в Афганистане, Китаю придется изыскивать новые способы обеспечения безопасности своих рискованных начинаний вроде медного рудника в Айнаке.

Пекин предпринимает определенные усилия по ликвидации "узких мест" и защите заграничных интересов страны. Статья 7 недавно одобренного закона по борьбе с террором позволяет Народно-освободительной армии Китая и другим органам безопасности осуществлять антитеррористические операции за границей в случае получения согласия соответствующей страны. Реформа НОАК также предполагает учреждение крупнейшего из пяти новых военных округов (на котором будет базироваться свыше трети сухопутных войск) на дальнем Западе страны, такое приближение улучшит возможности реагировать на очаги нестабильности в Центральной Азии. Также НОАК выдвигает дополнительные идеи вроде поддержки частных военных компаний, которые могли бы взять на себе обеспечение безопасности, если это не будет разрешено военным Китая, и подтолкнуть ШОС к взятию на себя большей ответственности, приоритетом безопасности и экономического развития.

Слияние воспринимаемой угрозы в родном Синьцзяне и потребность в защите крупных инвестиций в соседних странах может привести Китай на путь более агрессивных действий по антитеррору, и, как следствие, сотрудничества с другими странами и расширения возможностей НОАК. В то время, как взлет Китая до уровня региональной и мировой державы приносит новые возможности, одновременно это же рождает новые вызовы, включая превращение в приоритетную цель для террористов, и проблемы, сопровождающие китайские экономические проекты. Такие риски, однако, зачастую являются ценой, которую "большая держава" должна платить за возможность торговать и инвестировать во весь мир.


Перевод взят здесь.

    Грядущее мятежно, но надежда есть

    Знаю я, что эта песня Не к погоде и не к месту, Мне из лестного бы теста Вам пирожные печь. Александр Градский Итак, информации уже достаточно, чтобы обрисовать основные сценарии развития с...

    «В Херсоне ад. На балконах вывешивают белые флаги»: "Херсонское Сопротивление"

    Херсон столкнулся с настоящим «адом» после прорыва российских вооруженных сил у Антоновского моста. Об этом информирует Telegram-канал «Военкоры Русской Весны», ссылаясь на слова Сергея...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      uebersetzer 1 февраля 2016 г. 11:53

      Новая мягкая игрушка: немецкий мужчина

      От переводчика.Даже поляк, выросший в Германии, не может сказать про немецких мужчин всю правду. Тем более ценно, что все-таки допущено на страницы немецкой газеты. Припекает, значит. Тепло, теплее, горячо.. Рисунок: Victor Gadino/die KLEINERT.de"Я твой защитник!" http://www.zeit.de/2016/05/maennlichkeit-maenner-beschuetzer-gender-gleichber...
      4409
      uebersetzer 31 января 2016 г. 12:50

      Наследники пророка

      От переводчика.Как все китайцы для обычного россиянина на одно лицо, так же зачастую все мусульмане считаются однородно эталонными. Небольшой ликбез от немецкой газеты о древнем расколе ислама на суннитов и шиитов и сегодняшнем состоянии этого конфликта. Фото: Behrouz Mehri/AFP/Getty ImagesМусульмане-шииты разыгрывают в Иране представление, инсценирующее...
      4738
      uebersetzer 29 января 2016 г. 15:22

      Глобальные связи: усиление наступления на "Хизб ут-тахрир"

      Фото: dawn.comПодозреваемого члена "Хизб ут-тахрир" ведут в офис Отдела по борьбе с терроризмом, г.Карачи. http://herald.dawn.com/news/1153325/global-connections-the-crackdown-on-hizbut-tahrir-intensifiesШер Али Хан, 22.01.2016Мохаммед Захид после рождения был увезен в Великобританию. Он прибыл в Пакистан в мае 2014 года в качестве приглаш...
      6038
      uebersetzer 27 января 2016 г. 09:05

      Лорд Вайденфельд: "Исламское государство находится в самых нижних кругах ада"

      От переводчика.При всем стандартном наборе заклинаний "лица абажурной национальности", например, в адрес "большевикен", есть и вполне нетолерантные выпады в адрес современного западного общества, заслуживающие ознакомления. И еще. Данное интервью было опубликовано 13 декабря прошлого года. То есть до известных событий в гостеприимной Германии. ...
      1262
      uebersetzer 26 января 2016 г. 10:26

      Взрывы в Джакарте: корпорация "ИГИЛ" снова наносит удар

      http://landdestroyer.blogspot.ca/2016/01/jakarta-blasts-isis-inc-strikes-again.htmlНе слишком ли Джакарта заглядывается на Китай?Тони Карталуччи, 15.01.2016Вот и случилось то, что мы ожидали - скоординированные взрывы бомб и массовая стрельба, имевшие место в четверг в столице Индонезии, экономически и геополитически ключевой стране Юго-В...
      1215
      uebersetzer 25 января 2016 г. 09:46

      Северный треугольник насилия в Центральной Америке

      От переводчика."Не ту страну назвали Гондурасом". Это, пожалуй, все, что рядовой россиянин знает про так называемый Северный треугольник, три страны в Центральной Америке, одно из наиболее опасных для жизни мест на планете. http://www.cfr.org/transnational-crime/central-americas-violent-northern-triangle/p37286Дэниэл Ренвик, 19.01.2016Введ...
      6474
      uebersetzer 23 января 2016 г. 12:23

      Корпорация "Турецко-уйгурский террор". Другая аль-Каеда Америки

      http://www.globalresearch.ca/turkish-uyghur-terror-inc-americas-other-al-qaeda/5477683Тони Карталуччи, 23.09.2015Заявления США и их региональных союзников на Ближнем Востоке и прилегающих территориях о том. что они поддерживают "умеренную оппозицию" в опосредованной войне, бушующей в Сирии, Ираке и части Ливана, уже не убедительны. Есть п...
      2242
      uebersetzer 22 января 2016 г. 11:14

      Революция нежности

      От переводчика.Статья про неизвестную простому россиянину тему теологии освобождения в Латинской Америке, церковь бедных для бедных, содержащая критику капитализма, искупает либеральные заморочки автора в части приседаний с "ку" перед "нещастными и затравленными" сексменьшинствами.Фото: Папа Франциск нашел убедительные слова против уродливых явлений капитализма, прояв...
      1282
      uebersetzer 14 января 2016 г. 12:05

      Почему джихадисты ненавидят Турцию?

      От переводчика.Суть высказываний эксперта можно свести к трем словам: "Эрдоганчик не уиноват" (с). Но кое-что можно выудить из этой адвокатской речи. http://www.spiegel.de/politik/ausland/istanbul-anschlag-warum-der-islamische-staat-die-tuerkei-hasst-a-1071865.htmlИнтервью Хаснаина Кацима, 14.01.2016Исламское государство взяло в прицел Тур...
      1439
      uebersetzer 13 января 2016 г. 15:27

      Иран отпустил американских моряков

      От переводчика.Сейчас не времена "15-летнего капитана", чтобы выводить из строя "навигационную систему", подкладывая под компас топор. Или брать на борт ящики с намагниченными подшипниками, как в "Секретном фарватере". Так что, не влезая далее в дебри незнакомой мне темы морской навигации, рискну согласиться с иранцами, что кому-то в США неймется. Фото:D...
      4133
      uebersetzer 12 января 2016 г. 14:44

      Социальные движения - следующее "чудо-оружие"

      AP Photo/Muhammed GiginyuМусульмане-шииты вышли на улицы в знак протеста, требуя освобождение шиитского лидера Ибрагима Закзаки, Кано, Нигерия, 21 декабря 2015 года. http://www.defenseone.com/ideas/2015/12/social-movements-are-next-big-weapon/124707/?oref=d-channelriverМайка Уайт, 22.12.2015Правительства и негосударственные структуры все б...
      2182
      uebersetzer 11 января 2016 г. 13:43

      Ливия: эрзац-халифат "Исламского государства"

      От переводчика.Сначала международное сообщество, возглавляемое светочами демократии, физически устранило "тирана и диктатора" Муаммара Каддафи, служившего скрепой страны. Теперь это же международное сообщество озаботилось, как бы не дать Ливии распасться окончательно вместе со всеми вытекающими отсюда последствиями. То ли это просто ни к чему не обязывающая болтовня, ...
      1156
      uebersetzer 2 января 2016 г. 12:50

      "Гладио", террористическая сеть НАТО, пришла в Азию

      Блок НАТО организовал и финансировал во время Холодной войны террористическую сеть "Серые волки" как часть своих диверсионно-разведывательных сетей. Вместо борьбы с несуществующим советским вторжением "волки" тысячами убивали политических врагов НАТО. Сегодня "Серые волки" представлены в парламенте Турции Партией националистического движения, третьей по...
      3447
      uebersetzer 30 декабря 2015 г. 09:05

      Тактическое ядерное оружие: мечта Пакистана об атомной мини-бомбе

      Фото: DPAПакистанская ракета малой дальности "Наср": атомная угроза Индии. http://www.spiegel.de/politik/ausland/pakistan-droht-indien-mit-taktischen-atomwaffen-a-1069686.htmlМаркус Беккер, 29.12.2015Пакистан хочет иметь в качестве последнего средства возможность остановить нападение Индии тактическим ядерным оружием. Корни этой стратегии ...
      1833
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 15:01

      Китайско-пакистанские отношения. Болезни роста

      http://www.dawn.com/news/1227493/framework-of-engagementМухаммед Амир Рана, директор Пакистанского института по изучению мира20 декабря 2015Китай не может позволить себе мириться с хаосом у себя под носом, поскольку это сильно влияет на геоэкономические интересы и приоритеты в регионе. Предметом озабоченности Китая являются и беспорядк...
      1817
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 14:53

      Будни третьего мира: поступить в полицию за взятку и работать без зарплаты

      От переводчика.Таковы будни страны третьего мира - Пакистана. И не самой, между прочим, задрипанной страны. Ядерное оружие, отношения стратегического сотрудничества с Китаем. И вот всего в одном округе всего одной провинции увольняют две сотни полицейских, устроившихся за взятку, и работавших без зарплаты то ли 13, то ли 22 месяца. Украина, твердо вставшая на путь пре...
      5735
      uebersetzer 20 декабря 2015 г. 16:20

      Почему Федеративный банк Германии втайне возвращает свое золото?

      От переводчика.Текст статьи противоречит заголовку. Германия не возвращает на родину золото из заграничных источников, а лишь увеличивает то количество, что будет храниться во Франкфурте-на-Майне. Разница между 31% и 50% существует, но это не разница между 31% и 100%. Так что тема, рождающая множество спекуляций вроде позолоченных слитков из вольфрама, хранящихся в Фо...
      7649
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:56

      Управление катастрофой

      http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/bundeswehr-einsatz-afghanistan-verlaengerungУльрих ЛадурнерГермания продлевает и усиливает свое военное присутствие в Афганистане. Но это уже давно не лучшая стратегия - посылать больше солдат и тратить больше денег. Уже 14 лет длится участие бундесвера в операции в Афганистане, и вот Бундестаг п...
      2388
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:45

      В чужих руках. Ювенальная юстиция в Германии

      Рисунок: Mrzyk & Moriceau http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/43965/In-fremden-HaendenПротокол: Катрин Лангханс и Райнер ШтадлерПримечание переводчика: das Jugendamt - (местное) управление по делам молодежи (орган попечения о несовершеннолетних), в тексте приводится как "Югендамт" и ЮА, склоняется по правилам среднего рода...
      5374
      uebersetzer 13 декабря 2015 г. 10:48

      Двойные стандарты? Real politik!

      От переводчика. Есть "Талибан" афганский, а есть пакистанский. Власти Пакистана относительно афганского придерживаются точки зрения, что только через переговоры с ним возможен мир в Афганистане, и эту дверь возможностей никогда не захлопывают совсем. Но совсем другое дело - "Талибан" доморощенный. Провал переговоров с ним привел к военной операции на полную его зачист...
      1189
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика