• РЕГИСТРАЦИЯ

Наследники пророка

22 4638

От переводчика.

Как все китайцы для обычного россиянина на одно лицо, так же зачастую все мусульмане считаются однородно эталонными. Небольшой ликбез от немецкой газеты о древнем расколе ислама на суннитов и шиитов и сегодняшнем состоянии этого конфликта.

Фото: Behrouz Mehri/AFP/Getty Images

Мусульмане-шииты разыгрывают в Иране представление, инсценирующее мучения Хуссейна, внука пророка Мухаммеда.

http://www.zeit.de/2016/02/sun...

Мухаммед не назначил своего преемника, и поэтому сунниты и шииты уже столетиями борются друг с другом.

Абдель-Хаким Оурги, 21.01.2016

Вражда между суннитами и шиитами почти так же стара, как и сам ислам. Она разгорелась после смерти пророка из-за проблемы его наследника. Это лишь один пример внутриисламского спора, о котором предвещал сам Мухаммед: "Дети Израиля раскололись на 71 группу, а община Иисуса - на 72. Моя община расколется на 73, из которых в ад попадут все, кроме одной".

Действительно, мусульманская община в ходе истории раскололась на многочисленные крупные и малые конфессии или секты. Иные из них просуществовали недолго, другие существуют и поныне, а с ними и спор о том, какой же путь ведет к святости. Правда, все мусульмане ссылаются на коран как важнейший источник своей веры, и (в различной степени) на деяния и высказывания пророка - сунны. К тому же, многие мусульманские реформаторы сходятся в одном, что сунны представляют собою идеологический конструкт, скомпилированный за два века спустя смерти пророка. Но споры между исламскими группировками все так же ходят по кругу вокруг извечных вопросов: насколько подлинны слова пророка? Как надо трактовать коран? Какова же та, единственно правильная община Мухаммеда?

Давайте переместимся в седьмой век, время основания ислама. 8 июня 632 года, после недолгой болезни, умер Мухаммед. Он не только был пророком Мекки, но еще и государственным деятелем Медины. Проблема в том, что он не оставил наследника по мужской линии, что мог бы продолжить религиозно-политическое дело его жизни. Суннитские исторические источники гласят: пророк не только не назначил преемника, но и не определил принципы для его поисков. Это быстро привело к религиозному расколу и настоящей гражданской войне (фитна). Даже эпоха четырех "праведных халифов", напрямую наследовавших пророку в 632-661 годах, отнюдь не была золотым веком, хотя и объявляется набожными суннитами как образцовое время.

А что говорит коран по поводу "правильного" наследника? Для начала, все мусульмане должны слушаться своего бога, пророка и исламских авторитетов (коран 4:59). Также мусульмане собираются для всестороннего обсуждения практических жизненных вопросов (3:159 и 42:38). Кажется, сначала это получалось: конкурирующие соратники пророка назначили через совет старейшин первого халифа Абу Бакра ас-Сидика. Он считался верным приверженцем Мухаммеда, и через свою дочь Аишу, любимую супругу Мухаммеда, приходился ему тестем. Двухлетнее правление Абу Бакра (632-634) было отмечено кровавым подавлением отпавших арабских племен.

По суннитским преданиям Абу Бакр перед смертью назвал своего преемника, а именно Умара ибн аль-Хаттаба, последующие десять лет (634-644) железной хваткой державшего под контролем конфликтовавших представителей ислама. Через свою дочь Хафзу, выданную за Мухаммеда, он также приходился ему тестем. В конце концов он был убит недовольным мусульманином-рабом. Умирая, он созвал совет из шести самых первых сподвижников, среди которых были Али и Усман ибн Аффан. На последнего и пал выбор как на наследника. Также и его время правления (644-656) было отмечено политическими волнениями, самого его обвиняли в кумовстве, назначении на важнейшие позиции свежесозданной империи представителей своего клана. В итоге Усман был осажден в своем доме недовольными мусульманами и убит.

А что дальше? Преемником стал двоюродный брат и муж дочери пророка, Али ибн Абу Талиб (600-661). Он не играл большой политической роли, но считается религиозным авторитетом. Удалось ли ему утихомирить всё растущие конфликты по поводу границ племен и кланов? Он не откликнулся на призывы к кровавой мести убийцам Усмана, но и его время правления (656-661) было временем бедствий с тремя кровопролитными войнами. Также и Али был убит.

Это и стало причиной раскола на суннитов и шиитов. По мнению шиитов (партия Али) пророк за три месяца до своей смерти назначил своим законным наследником именно двоюродного брата Али. Два места в коране (33:33 и 42:24), по позднейшему толкованию шиитами, доказывают возложение задачи руководства на семью, связанную с пророком узами кровного родства (ахль аль-бейт). То, что Али не стал наследником сразу после пророка, шииты считают результатом интриг суннитов. После смерти Али все надежды обратились на его сыновей Хасана и Хуссейна. Однако, они не получили власти, а в 680 году Хуссейн, младший сын, был жестоко убит в Ираке суннитским правителем, вместе со всеми спутниками мужского пола. Эти убийства породили культ мученичества у шиитов.

С того времени они рассматривают себя как преследуемое меньшинство. Действительно, сегодня лишь около 15% всех мусульман являются шиитами. Самая значимая и численно большая группа среди шиитов - "двунадесятники". Название адресует к двенадцати имамам, религиозным вождям из семьи пророка, начинающимся с Али. Двенадцатый имам, Мухаммед аль-Махди, по их воззрениям, не умер, а еще с малолетства проживает, божьим чудом, в укрытии. С его возвращением шииты связывают надежды на справедливое господство. Тем временем гробницы прочих одиннадцати имамов остаются местами паломничества, а день убийства Али отмечается инсценировкой его мучений.

Что разделяет суннитов и шиитов

Казнь шиитского священника в Саудовской Аравии свидетельствует о напряженных отношениях между суннитами и шиитами. Оба важнейших направления в исламской вере берут свое начало в споре за возглавление религии.

И в том, что сейчас противостоят друг другу шиитские династии и суннитские правители, для мусульман нет ничего нового. Это нормально. Еще с 909 по 1171 годы в Египте существовала шиитская династия Фатимидов, названных по имени Фатимы, дочери пророка и жены Али. Они объявили свой контрхалифат в пику суннитскому халифу в Багдаде. Но свою часть политической власти шииты сохранили лишь благодаря династии Сафавидов в Иране (1501-1722). Поскольку им удалось "перевести" большинство персидского населения от суннизма в шиизм двунадесятников, Иран и сегодня остается шиитским, а с момента "исламской революции" 1979 года еще и рассматривает себя как государство-гарант шиитов во всем мире.

Помимо Ирана значительные общины шиитов существуют в Ираке, Ливане, Бахрейне, некоторых регионах индийского субконтинента, а также на востоке Саудовской Аравии, где 12-15% населения - шииты. Государственной религией королевства и поныне является ислам в его ультраконсервативном ваххабитском толковании. А шиитское меньшинство дискриминируется и находится под всеобщим подозрением в симпатиях к заклятому врагу страны, Ирану.

Как и во времена становления ислама, суннито-шиитский конфликт подогревается стремлением к господству. Но если тогда речь шла о притязаниях на руководство раннеисламской общиной, сегодня на кону доминирование на Ближнем Востоке. В рамках неоднозначного арабского альянса Саудовская Аравия с марта 2015 года ведет ожесточенную войну против шиитов-хути в Йемене. Те, в свою очередь, получают военную поддержку от Ирана, как и ливанская "Хизбалла", шиитское правительство Ирака или диктатор Сирии алавит Башар Асад. Жертвами этих войн было и остается гражданское население обеих конфессий.

А какова ситуация на данный момент? Все может стать еще хуже. 2 января в Саудовской Аравии были казнены 47 человек, среди них шиитский священнослужитель Нимр Бакир ан-Нимр, известный как проповедник ненасилия, обличавший маргинализацию шиитов в королевстве. Его казнь только усугубила древнюю вражду в исламе. И, кажется, бесповоротно.

Христиане могли бы возразить, что даже кровавые конфликты между католиками и протестантами были в итоге улажены. Но подобное сравнение ошибочно: ведь возникновение мусульманских конфессий протекало совершенно иначе. С самого начала речь идет о верховенстве значения седьмого столетия для всей священной истории, и пока обе стороны остаются на своих прежних позициях, спор не может быть окончен.

Ирония конфликта заключается в том, что теологические различия между суннитами и шиитами собственно для практики верования несущественны. Об этом же свидетельствует пока еще мирное сосуществование мусульман в Германии. Родившиеся и социализированные в ней мусульмане определяют себя не как суннитов или шиитов, а просто как мусульман. Они могут показать на своем примере, что любой мусульманин может не подчиняться рабски правилам какой-либо конфессии, тем самым прокладывая дорогу к миру. То же самое важно и для отношений с иноверцами. Если когда-либо сунниты и шииты смогут оказать уважение друг к другу, они будут вправе расчитывать на уважение к себе за пределами собственной религии.

Что необходимо для этого? С теологической точки зрения ислам должен умерить свои притязания на истину, в первую очередь, притязания конфессий на исключительное обладание ею. Без этого условия не может быть никакого внутри- и межрелигиозного диалога. И никакого мира со светскими людьми.


Перевод взят здесь.

    Немецкая пресса возмущена «публичным унижением» танка Leopard на выставке в Москве
    • sam88
    • Вчера 11:40
    • В топе

    Выставка трофейной военной техники, открывшаяся накануне на Поклонной горе в Москве, стала одной из главных тем западной прессы. Европейские издания не скрывают своего раздражения сами...

    «Москва подала нам пример»: Китай аплодирует тому, как Россия арестовала активы американского банка JPMorgan
    • amurweb
    • Вчера 09:23
    • В топе

    Валентин Катасонов: США больше не будут трогать «русские доллары»Арест в России активов и недвижимости американского финансового конгломерата JPMorgan Chase вызвал на Западе такой шок, ...

    Если к июню Россия нагрянет в Курахово, ВСУ придется быстро отступать до Чернигова

    У нас есть шанс на то, что в этом году ВСУ будут или бежать, или быстро отступать с Левобережья. А дальше все зависит от того, каким образом киевский режим попытается стабилизировать ли...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      uebersetzer 1 февраля 2016 г. 11:53

      Новая мягкая игрушка: немецкий мужчина

      От переводчика.Даже поляк, выросший в Германии, не может сказать про немецких мужчин всю правду. Тем более ценно, что все-таки допущено на страницы немецкой газеты. Припекает, значит. Тепло, теплее, горячо.. Рисунок: Victor Gadino/die KLEINERT.de"Я твой защитник!" http://www.zeit.de/2016/05/maennlichkeit-maenner-beschuetzer-gender-gleichber...
      4227
      uebersetzer 29 января 2016 г. 15:22

      Глобальные связи: усиление наступления на "Хизб ут-тахрир"

      Фото: dawn.comПодозреваемого члена "Хизб ут-тахрир" ведут в офис Отдела по борьбе с терроризмом, г.Карачи. http://herald.dawn.com/news/1153325/global-connections-the-crackdown-on-hizbut-tahrir-intensifiesШер Али Хан, 22.01.2016Мохаммед Захид после рождения был увезен в Великобританию. Он прибыл в Пакистан в мае 2014 года в качестве приглаш...
      5866
      uebersetzer 27 января 2016 г. 09:05

      Лорд Вайденфельд: "Исламское государство находится в самых нижних кругах ада"

      От переводчика.При всем стандартном наборе заклинаний "лица абажурной национальности", например, в адрес "большевикен", есть и вполне нетолерантные выпады в адрес современного западного общества, заслуживающие ознакомления. И еще. Данное интервью было опубликовано 13 декабря прошлого года. То есть до известных событий в гостеприимной Германии. ...
      1158
      uebersetzer 26 января 2016 г. 10:26

      Взрывы в Джакарте: корпорация "ИГИЛ" снова наносит удар

      http://landdestroyer.blogspot.ca/2016/01/jakarta-blasts-isis-inc-strikes-again.htmlНе слишком ли Джакарта заглядывается на Китай?Тони Карталуччи, 15.01.2016Вот и случилось то, что мы ожидали - скоординированные взрывы бомб и массовая стрельба, имевшие место в четверг в столице Индонезии, экономически и геополитически ключевой стране Юго-В...
      1125
      uebersetzer 25 января 2016 г. 09:46

      Северный треугольник насилия в Центральной Америке

      От переводчика."Не ту страну назвали Гондурасом". Это, пожалуй, все, что рядовой россиянин знает про так называемый Северный треугольник, три страны в Центральной Америке, одно из наиболее опасных для жизни мест на планете. http://www.cfr.org/transnational-crime/central-americas-violent-northern-triangle/p37286Дэниэл Ренвик, 19.01.2016Введ...
      6324
      uebersetzer 23 января 2016 г. 12:23

      Корпорация "Турецко-уйгурский террор". Другая аль-Каеда Америки

      http://www.globalresearch.ca/turkish-uyghur-terror-inc-americas-other-al-qaeda/5477683Тони Карталуччи, 23.09.2015Заявления США и их региональных союзников на Ближнем Востоке и прилегающих территориях о том. что они поддерживают "умеренную оппозицию" в опосредованной войне, бушующей в Сирии, Ираке и части Ливана, уже не убедительны. Есть п...
      2147
      uebersetzer 22 января 2016 г. 11:14

      Революция нежности

      От переводчика.Статья про неизвестную простому россиянину тему теологии освобождения в Латинской Америке, церковь бедных для бедных, содержащая критику капитализма, искупает либеральные заморочки автора в части приседаний с "ку" перед "нещастными и затравленными" сексменьшинствами.Фото: Папа Франциск нашел убедительные слова против уродливых явлений капитализма, прояв...
      1176
      uebersetzer 16 января 2016 г. 13:11

      Путь Китая ведет его к столкновению с "Исламским государством"

      http://www.defenseone.com/ideas/2016/01/china-collision-course-isis/125097/?oref=d-channelriverРэйчел Браун, 13.01.2016В ноябре, когда группировка, входящая в "Исламское государство" (ИГ), казнила китайского заложника Фан Цзинхоя, консультанта по рекламе, называвшего себя "странником", китайские пользователи интернета быстро высказали свое разочарование...
      1982
      uebersetzer 14 января 2016 г. 12:05

      Почему джихадисты ненавидят Турцию?

      От переводчика.Суть высказываний эксперта можно свести к трем словам: "Эрдоганчик не уиноват" (с). Но кое-что можно выудить из этой адвокатской речи. http://www.spiegel.de/politik/ausland/istanbul-anschlag-warum-der-islamische-staat-die-tuerkei-hasst-a-1071865.htmlИнтервью Хаснаина Кацима, 14.01.2016Исламское государство взяло в прицел Тур...
      1368
      uebersetzer 13 января 2016 г. 15:27

      Иран отпустил американских моряков

      От переводчика.Сейчас не времена "15-летнего капитана", чтобы выводить из строя "навигационную систему", подкладывая под компас топор. Или брать на борт ящики с намагниченными подшипниками, как в "Секретном фарватере". Так что, не влезая далее в дебри незнакомой мне темы морской навигации, рискну согласиться с иранцами, что кому-то в США неймется. Фото:D...
      4006
      uebersetzer 12 января 2016 г. 14:44

      Социальные движения - следующее "чудо-оружие"

      AP Photo/Muhammed GiginyuМусульмане-шииты вышли на улицы в знак протеста, требуя освобождение шиитского лидера Ибрагима Закзаки, Кано, Нигерия, 21 декабря 2015 года. http://www.defenseone.com/ideas/2015/12/social-movements-are-next-big-weapon/124707/?oref=d-channelriverМайка Уайт, 22.12.2015Правительства и негосударственные структуры все б...
      2116
      uebersetzer 11 января 2016 г. 13:43

      Ливия: эрзац-халифат "Исламского государства"

      От переводчика.Сначала международное сообщество, возглавляемое светочами демократии, физически устранило "тирана и диктатора" Муаммара Каддафи, служившего скрепой страны. Теперь это же международное сообщество озаботилось, как бы не дать Ливии распасться окончательно вместе со всеми вытекающими отсюда последствиями. То ли это просто ни к чему не обязывающая болтовня, ...
      1086
      uebersetzer 2 января 2016 г. 12:50

      "Гладио", террористическая сеть НАТО, пришла в Азию

      Блок НАТО организовал и финансировал во время Холодной войны террористическую сеть "Серые волки" как часть своих диверсионно-разведывательных сетей. Вместо борьбы с несуществующим советским вторжением "волки" тысячами убивали политических врагов НАТО. Сегодня "Серые волки" представлены в парламенте Турции Партией националистического движения, третьей по...
      3345
      uebersetzer 30 декабря 2015 г. 09:05

      Тактическое ядерное оружие: мечта Пакистана об атомной мини-бомбе

      Фото: DPAПакистанская ракета малой дальности "Наср": атомная угроза Индии. http://www.spiegel.de/politik/ausland/pakistan-droht-indien-mit-taktischen-atomwaffen-a-1069686.htmlМаркус Беккер, 29.12.2015Пакистан хочет иметь в качестве последнего средства возможность остановить нападение Индии тактическим ядерным оружием. Корни этой стратегии ...
      1760
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 15:01

      Китайско-пакистанские отношения. Болезни роста

      http://www.dawn.com/news/1227493/framework-of-engagementМухаммед Амир Рана, директор Пакистанского института по изучению мира20 декабря 2015Китай не может позволить себе мириться с хаосом у себя под носом, поскольку это сильно влияет на геоэкономические интересы и приоритеты в регионе. Предметом озабоченности Китая являются и беспорядк...
      1763
      uebersetzer 23 декабря 2015 г. 14:53

      Будни третьего мира: поступить в полицию за взятку и работать без зарплаты

      От переводчика.Таковы будни страны третьего мира - Пакистана. И не самой, между прочим, задрипанной страны. Ядерное оружие, отношения стратегического сотрудничества с Китаем. И вот всего в одном округе всего одной провинции увольняют две сотни полицейских, устроившихся за взятку, и работавших без зарплаты то ли 13, то ли 22 месяца. Украина, твердо вставшая на путь пре...
      5619
      uebersetzer 20 декабря 2015 г. 16:20

      Почему Федеративный банк Германии втайне возвращает свое золото?

      От переводчика.Текст статьи противоречит заголовку. Германия не возвращает на родину золото из заграничных источников, а лишь увеличивает то количество, что будет храниться во Франкфурте-на-Майне. Разница между 31% и 50% существует, но это не разница между 31% и 100%. Так что тема, рождающая множество спекуляций вроде позолоченных слитков из вольфрама, хранящихся в Фо...
      7487
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:56

      Управление катастрофой

      http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-12/bundeswehr-einsatz-afghanistan-verlaengerungУльрих ЛадурнерГермания продлевает и усиливает свое военное присутствие в Афганистане. Но это уже давно не лучшая стратегия - посылать больше солдат и тратить больше денег. Уже 14 лет длится участие бундесвера в операции в Афганистане, и вот Бундестаг п...
      2263
      uebersetzer 19 декабря 2015 г. 10:45

      В чужих руках. Ювенальная юстиция в Германии

      Рисунок: Mrzyk & Moriceau http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/43965/In-fremden-HaendenПротокол: Катрин Лангханс и Райнер ШтадлерПримечание переводчика: das Jugendamt - (местное) управление по делам молодежи (орган попечения о несовершеннолетних), в тексте приводится как "Югендамт" и ЮА, склоняется по правилам среднего рода...
      5257
      uebersetzer 13 декабря 2015 г. 10:48

      Двойные стандарты? Real politik!

      От переводчика. Есть "Талибан" афганский, а есть пакистанский. Власти Пакистана относительно афганского придерживаются точки зрения, что только через переговоры с ним возможен мир в Афганистане, и эту дверь возможностей никогда не захлопывают совсем. Но совсем другое дело - "Талибан" доморощенный. Провал переговоров с ним привел к военной операции на полную его зачист...
      1107
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика