• РЕГИСТРАЦИЯ

Язык российского МИД и менталитет российского общества

6 255

Поводом для поднятия этого вопроса стали бесконечно повторяющиеся, можно даже сказать — однообразные, комментарии к тем публикациям RT, которые освещают заявления российского МИД.

В частности, вот этой публикации: "Шаг отчаяния: в России усомнились в гарантиях Киева «аккуратно» использовать кассетные боеприпасы США" (https://russian.rt.com/world/article/1174368-ssha-kassetnye-boepripasy-ukraina)

Типичная, или, по крайней мере очень частая, реакция среднестатистического комментатора выглядит так: «Статья ни о чём . То что известно каждому россиянину в МИДе пытаются через РТ объяснить то что знает каждый алкаш в подворотне . Я не дипломат , но нахрена это разжовывать каждое заявление СШп , не понятно».

И, также типичный эпитет, используемый в адрес МИД: «Капитан-Очевидность».

И, поскольку RT пока так и не раскачалось, и не взялось за наведение порядка в своей комментосфере (https://alderen.livejournal.com/465.html ), я попытаюсь хотя бы отчасти компенсировать этот пробел.

На самом деле очевидно, что причиной этих негативных комментариев является банальное непонимание (чтобы не сказать: тотальное невежество) достаточно широких слоев российского общества, для чего любой стране (не исключая Россию) вообще нужен МИД, и на каком языке он должен говорить. В представлении этой группы обывателей эталон действий МИД — это «Хрущев, стучащий ботинком по трибуне ООН». Или — кулаком по столу, еще лучше.

Точно также очевидно, что в данном случае этим группам российского обывательского сегмента нужно объяснять, что к действительности его представления о «правильном языке» МИД никакого отношения не имеют.

МИД и дипломатия по определению были придуманы человечеством для того, чтобы налаживать отношения между государствами — а не разрушать их.

За «кулаком по столу» в России, как и в любой другой стране, отвечает совершенно другое ведомство — это армия, вооруженные силы.

Когда Россия начала СВО — это и было «кулаком по столу».

Важно также объяснять (именно «объяснять», а не «объяснить» — за один раз этого очевидно не удастся добиться), что заявления МИД по определению ориентированы не на внутреннюю аудиторию, не на россиян — а на внешний мир. В цитированном конкретном случае: российское посольство в Вашингтоне обращается к американцам, в том числе — простым. Которые, вот сюрприз, в своей массе не читают сегодня RT (да и вообще российские и про-российские СМИ), и зачастую абсолютно не подозревают о вещах, которые среднестатистическому россиянину очевидны. У них нет альтернативных источников информации — доступных, кстати, россиянам.

А верят в своей массе американцы до сих пор, как бы нам ни показалось это странным, в «хорошую Украину» и «плохую Россию».

То есть, российское посольство с помощью таких заявлений ведет очень важную работу по контр-пропаганде и информированию, даже просвещению, жителей западных стран. Эта работа действительно чрезвычайно важна, поскольку, изменяя представления среднестатистического американца, Россия тем самым оказывает давление на власть США — вынуждая ее считаться с тем, что граждане США перестают поддерживать политику США на Украине.

И надо заметить, что усилия в том числе и российского МИД сильно поспособствовали тому, что американцы сегодня уже намного меньше поддерживают политику США по Украине. Порукой тому и то, что сегодня почти многие кандидаты в президенты США обещают в своей предвыборной кампании прекратить поддержку Украины.

И добилась такого результата Россия в том числе и потому, что российский МИД не стучал кулаком по столу, не грозил американцам «стереть их в ядерную пыль» (за этот аргумент отвечали другие российские ведомства, обозначенные мной выше), а вежливо и спокойно, на хорошем дипломатическом языке объяснял им вещи, которых они не знали и не понимали.

И за это среднестатистический российский обыватель должен сказать на само деле российскому МИД большое спасибо.

Очень надеюсь, что рано или поздно уровень его грамотности позволит ему это и понять, и сделать.

Опубликован: https://alderen.livejournal.com/907.html

Мысли вслух О королях и ...

    Засыпанный мир.

    В данной видео статье рассмотрим материалы собранные со всего мира и показывающие одну картину, многие области земли занесены многометровым слоем грунта, причем этот слой не накапливалс...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      al.deren 25 марта 21:02

      Теракт в «Крокус Сити Холле» и возможные последствия для Запада

      Зверский теракт в Крокус Сити Холле вызывает не только скорбь, но и ярость. Ярость, направленную даже не против исполнителей (они вызывают скорее брезгливость) — сколько и прежде всего против тех, кто заказал и организовал этот теракт.Эта ярость лишь усиливается от дружных попыток Запада (и их марионеток) повесить теракт на исламистов и отмазать Украину и себя. Западн...
      223
      al.deren 22 августа 2023 г. 12:47

      «Версальский мир» Ростислава Ищенко и судьба Украины

      С большим уважением отношусь к Ростиславу Ищенко как эксперту-политологу – о чем заявлял и публично (https://cont.ws/@al.deren/2571305). Но есть одна идея, которую Ростислав Ищенко отстаивает уже давно – и с которой я согласиться не могу.Эту идею он развивал и развивает во многих своих текстах и выступлениях – уточняя и изменяя детали. Но суть ее остается неизменной. ...
      294
      al.deren 18 августа 2023 г. 17:35

      Ворованное не греет: как Запад поплатился за украденные русские деньги

      Любопытные подсчеты привел Business Insider со ссылкой на доклад швейцарского банка UBS (https://inosmi.ru/20230817/blagosostoyanie-265095428.html ). Как оказалось, в 2022 году Россия стала богаче, а Запад, наоборот, потерял триллионы долларов.Если точнее, то за 2022 год «Общее богатство России увеличилось на 600 миллиардов долларов ...». Еще раз: шестьсот миллиардов....
      249
      al.deren 13 августа 2023 г. 13:30

      Российские укрепления и украинские жалобы

      На российские укрепления, которые не могут прорвать ВСУ, уже многократно (может, и тысячу раз) пожаловались и США, и Украина. Но вот что интересно в этой связи, и на этот факт обратил внимание Ларри Джонсон, бывший аналитик ЦРУ.Итак, цитирую: «Никто почему-то не обратил особого внимания на то, что в сентябре прошлого года Россия начала строить на юге Украины, где-то п...
      283
      al.deren 7 августа 2023 г. 15:27

      Украина перестала настаивать на выводе российских войск, сообщает WSJ

      Итак, поскольку отдельные обитатели российского сегмента интернета все еще продолжают спрашивать «где море» :) (то есть, отказываются замечать и признавать, что Россия уверено побеждает в прокси-войне с США на Украине), то для них, полагаю, будет очень полезна информация, опубликованная одним из крупнейших и влиятельнейших американских СМИ – Wall Street Journal, по по...
      191
      al.deren 1 августа 2023 г. 19:06

      «Обман» Эрдогана и «доверчивость» Путина

      Поводом для разговора на эту тему стал новый шквал истерики интернет-обывателей в связи с новостью о том, что отпущенные Эрдоганом «азовцы» собираются вернуться на фронт. «Обманули доверчивого Путина» - лейтмотив тех «стонов», что стали дружно и громко раздаваться на разные лады на всех интернет-помойках.Эта вакханалия (а более точного цензурного определения не придум...
      302
      al.deren 24 июля 2023 г. 10:10

      Перемалывание ВСУ как стратегия СВО: интервью А. Полищука

      Великолепное интервью А. Полищука о стратегии российской армии в СВО (https://ukraina.ru/20230723/1048187993.html ). Ни прибавить, ни убавить. Думаю, мысли, изложенные в этом интервью, будут очень полезны многим, кто не понимает, насколько умно и эффективно действует сейчас российская армия.Приведу, со своими комментариями, несколько ключевых, на мой взгляд, цитат.Ита...
      382
      al.deren 23 июля 2023 г. 18:27

      Генералам уютных диванов: к прочтению

      Некто Дэниэл Депетрис, комментатор агентства Reuters и постоянный автор журнала American Conservative, написал на днях статейку о «плохих русских летчиках» в Сирии. Статейка — именно статейка, читать там нечего. Интересно другое. Депетрис, России явно не симпатизирующий, озвучил (может, со скрежетом зубовным — а может, и нет), весьма показательное признание: "Граждан...
      348
      al.deren 18 июля 2023 г. 17:46

      Холодное блюдо отмщения: к вопросу о возмездии за теракт на Крымском мосту

      Новый украинский теракт против Крымского моста возбуждает в россиянах справедливое негодование. Эксплуатируя это негодование, агенты ЦИПСО пытаются направить его в свою пользу. Вновь сплошным потоком пошли в интернете призывы «сравнять с землей Львов», «устроить воронку на месте Банковой», «уничтожить мосты», «пристрелить Зеленского», «объявить украинский режим террор...
      205
      al.deren 17 июля 2023 г. 15:56

      Речевой портрет ЦИПСО: база данных. Часть 1

      Мониторинг комментариев русскоязычных интернет-ресурсов позволяет выявить участников процесса коммуникации, выражающих интересы западных и украинских спецслужб. Обобщенно их можно классифицировать как «тролли ЦИПСО».Следует оговорить, что данное определение объединяет как собственно работающих на ЦИПСО (или иные западные спецслужбы), так и «российских подражателей ЦИП...
      238
      al.deren 16 июля 2023 г. 11:09

      О королях, капусте … и мостах

      О королях и капусте, как водится, поговорим другой раз. Здесь и сейчас я хотел бы сосредоточиться на мостах и тоннелях. Тех самых мостах и тоннелях, по поводу которых у отдельных обитателей интернета сегодня уже наблюдается натуральная истерика.«Почему не наносят удары по мостам» — завывают кликуши. Послушать их, так это просто акт предательства. И если бы удары по м...
      196
      al.deren 15 июля 2023 г. 13:23

      История с генералом Поповым и меры, которые должны быть приняты

      Произошедшая на днях история с генералом Поповым уже была очень точно охарактеризована Александром Роджерсом (https://alexandr-rogers.livejournal.com/1681556.html ) и Геннадием Алехиным (https://ukraina.ru/20230714/1048031712.html ). Вполне согласен с их анализом и выводами.Но хотел бы здесь акцентировать внимание на некоторых моментах этой истории, которые считаю клю...
      334
      al.deren 8 июля 2023 г. 11:37

      Когда RT наведет порядок в своей комментосфере?

      Непосредственным поводом к написанию этого текста стали комментарии читателей к следующей публикации: https://russian.rt.com/business/article/1170898-rubl-kurs-nabiullina-torgovlya Но сама мысль вызревала давно. Поскольку проблема, так ярко высветившаяся этой публикацией, на самом деле носит не разовый — а системный характер.Итак, что мы видим?В связи с текущим падени...
      286
      al.deren 5 июля 2023 г. 13:49

      Суровикин будет там, где нужно России

      Последние несколько дней вокруг Сергея Суровикина разыгралась небольшая истерика.С одной стороны, посыпались интернет-публикации, где на разные лады аудитории втюхивалось, что «суровикина сняли», «суровикин на допросах» и т.п.С другой, чуть позже, когда стало ясно, что никто Суровикина не снимал, и он вполне себе благополучно продолжает делать то, что и делал, пошла в...
      232
      al.deren 1 июля 2023 г. 20:33

      Выползла на свет первая гадюка пригожинского мятежа?

      Многие подозревали (и я с ними согласен), что пригожинская наглость, которую он демонстрировал почти год — во многом объяснялась тем, что он, как любой бандит, надеялся на силу поддерживающей его кодлы.Многие думают (и я с ними согласен), что Пригожин в своем мятеже был лишь пешкой («шестеркой», если выражаться привычным ему языком), работавшей на куда более серьезных...
      884
      al.deren 30 июня 2023 г. 09:23

      "Путин показал свою силу, подавив мятеж Пригожина": трезвый взгляд с Запада

      На Иносми вышла очень здравая статья Анатоля Ливена о мятеже Пригожина (https://inosmi.ru/20230630/putin-264025334.html).Она очень выбивается из массы опубликованного в западных СМИ по этому поводу. И что еще существеннее, она, думаю, будет полезна и многим россиянам.На что обратил бы внимание особенно:"... хотя Путин, очевидно, и несет определенную ответственность за...
      198
      al.deren 28 июня 2023 г. 14:20

      Недооценивал ли Путин украинскую армию перед СВО?

      На Иносми вышло интервью Виктора Орбана немецкому изданию (https://inosmi.ru/20230628/orban-263970342.html ). В том числе был затронут и очень интересный вопрос о том, насколько адекватно оценивал В. В. Путин потенциал украинской армии перед СВО.Свидетельство В. Орбана представляет в этом вопросе очевидный интерес. Процитирую:«Когда вы последний раз говорили с Владими...
      463
      al.deren 27 июня 2023 г. 17:41

      Предательство Пригожина и уроки, которые можно из него извлечь

      Как я уже отмечал (https://cont.ws/@al.deren/2576043), единственное, пожалуй, положительное следствие из предательства Пригожина – это возможность для российского общества извлечь из него уроки. Отклики экспертного сообщества на произошедшие события уже последовали. Не имея возможности их здесь даже упомянуть все, отмечу лишь, что наиболее точными и адекватными мне пр...
      210
      al.deren 26 июня 2023 г. 18:01

      Статья Дмитрия Тренина по поводу "ядерной рулетки"

      На РИА вышли две интересные статьи по поводу необходимости для Запада осознать, что он заигрывается в войну с Россией.Одна - статья Сергея Караганова (https://ria.ru/20230625/yao-1880235742.html?in=t). Она, кстати, уже отреферирована тут Павлом Шипилиным (https://cont.ws/@pavel-shipilin/2576980).Эта статья более жесткая, и, на мой вкус, чересчур прямолинейная. Но, воз...
      239
      al.deren 26 июня 2023 г. 12:41

      Александр Полищук о Пригожине и "Вагнере"

      Вот Александр Полишук дал отличное интервью о Пригожине и "Вагнере". Сейчас нет времени писать, поэтому ограничусь ссылкой:https://ukraina.ru/20230626/1047552759.htmlДумаю, многим будет интересно....
      303
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика