• РЕГИСТРАЦИЯ
Путин в Пхеньяне. Все новости сразу в телеграме Конта

Из мифов - в историю. Вавилонская башня

33 2259


Вавилонское царство зародилось в XX веке до н.э. Объединив Верхнее и Нижнее Междуречье, оно было одним из самых великих государств в ближневосточном регионе более 5 тысяч лет. Это было время появления первых городов и первых систем управления государством. Тогда же появлялась судебная и бюрократическая система. В это время возникает самый первый в истории свод законов – законы Хаммурапи. В 1595 году до н.э. власть в Вавилоне захватили племена кочевников – хеттов. Под их правлением Вавилон пробыл более 400 лет. В последующее время царство формально оставалось независимым, при этом постепенно попадая под влияние могущественного и агрессивного северного соседа – Ассирии. Но вавилонский царь Набопаласар покорил Ассирию, избавился от вековой зависимости и стал строить собственную империю. Его правление дало толчок новому развитию древнего государства. А наибольшего своего расцвета Вавилон достиг при царстве сына Набопаласара, имя которому – Навуходоносор II.

Източник: fb.ru

Вавилонская башня - не миф.

Вавилонская башня - это сооружение, которое упоминается в Библии в Ветхом Завете в Книге Бытия. Библейский рассказ описывает, как потомки Ноя, которые мигрировали из Армении в Вавилон (в Месопотамии), решили построить город и башню, архитектурное превосходство которой сделало бы их знаменитыми. Но Бог вызвал путаницу, смешав их языки, чтобы они не понимали речи друг друга. Медленно они отошли от этого места, и они перестали строить город.

Вавилонская башня открылась? Древняя табличка описывает сооружение Месопотамии, построенное множеством людей.

Недавно расшифрованная табличка демонстрирует первое в истории изображение того, как действительно выглядела Вавилонская башня

Древняя табличка, которая, как считается, изображает библейскую Вавилонскую башню, была расшифрована через 100 лет после ее открытия и может представлять собой первый в истории образ реальной Башни, когда она стояла в Вавилоне в библейские времена.

Удивительный рассказ о стелле повествуется в серии, выпущенной Smithsonian. Для ученых табличка стала доказательством того, что Вавилонская башня была не просто вымыслом художественной литературы, утверждается в серии, а «фактическим зданием древности».

Стелла шестого века до н.э., найденная столетие назад, но, как часть частной коллекции, никогда не изучавшаяся и не экспонировавшаяся до сих пор, изображает вавилонскую башню, известную как зиккурат. После расшифровки надписи на ней доктор Эндрю Джордж, эксперт по древнему Вавилону, убедился, что она изображает истинный прототип знаменитой библейской истории.

Резной рельеф башни на табличке

В первом выпуске серии доктор Джордж, профессор вавилонского лондонского университета, осматривает стелу, демонстрирующую образ зиккурата, массивную ступенчатую структуру и фигуру человека. Профессор переводит надпись, которая идентифицирует структуру как «Башня Храма Вавилона».

Интересно, что в истории вавилонский царь Навуходоносор II стал первым правителем, который в своих мемуарах гордился не войнами и покоренными державами, а отстроенными городами, засеянными полями и хорошими дорогами.

Надпись подтверждает, что здание было башней в стиле Месопотамии и изображает семь ярусов древней мегаструктуры. Примечательно, что она также идентифицирует человека, изображенного рядом с башней - как самого известного правителя Месопотамии, царя Навуходоносора II. Перевод текста стелы д-ра Джорджа показывает подробный отчет о строительстве башни вавилонским царём.

Гравировка башни и Навуходоносора II (Снимок экрана)

«В нем говорится:« Из Верхнего моря, которое является Средиземным морем, к Нижнему морю, которое является Персидским заливом, отдаленными землями и битком набитыми людскими поселениями, которые я мобилизовал, чтобы построить это здание ».

Надпись была одним из ключей к идентификации зиккурата, описанного в тексте, как библейская башня. Д-р Джордж считает, что его строители, родом из всего региона, могут представлять библейские «толпы» языков, которые привели к разрушению башни.

«Миф о множестве языков исходит из контекста, описанного в стеле о множестве людей, привлечённых на строительство башни», - сказал профессор Джордж в интервью Breaking Israel News. «На строительной площадке было много языков. Может случиться, что из этого в Библии появилась идея смешения языков ».

Пойдем, пойдем вниз, и там смешаем их язык, чтобы они не понимали речи друг друга. Бытие 11: 7

«Как ассириолог, я не разбираюсь в Библии, и я не религиозный человек, но в этом случае я могу сказать, что есть реальное здание, которое, кажется, явилось вдохновением для библейского повествования», сказал Джордж для «Breaking Israel News».

Все больше и больше археологов находят доказательство того, что библейские истории связаны с подлинными историческими событиями. Доктор Джордж не видит противоречия между наукой и Библией. Профессор описал, как этот раскол между наукой и религией в его области постепенно примирился.

Доктор Эндрю Джордж, профессор Вавилона в Лондонском университете (SOAS)

«После того, как Дарвин сомневался в истории шести дней создания, люди стали спрашивать, что еще в Библии может быть неверным», - сказал д-р Джордж. «В XIX веке было обнаружено, что ассирийские цари, описанные в Библии, были реальными и подтверждались археологическими доказательствами, заставляя нас спрашивать сейчас, насколько больше в Библии истинного?»

Археологи в целом согласны с тем, что место башни находится в древнем городе Вавилонии, известном сегодня как Аль-Каср, примерно в 80 милях к югу от Багдада. Первоначальный город, который, как считается, был построен в 2300 году до нашей эры, был разрушен хеттами в 1595 году до нашей эры. В 612 году до н.э. Навуходоносор II перестроил город, превратив его в свою столицу. Он построил большой зиккурат вокруг оригинальной древней башни."

Източник

***

"Международная команда учёных завершила перевод большой порции древних клинописных текстов из уникальной коллекции норвежского бизнесмена Мартина Шейена (Schøyen Collection). Она охватывает десятки тысяч рукописей, простирающихся во времени более чем на пять тысяч лет.

В собрание входят часть свитков Мёртвого моря и древние буддистские документы, надписи, оставленные аборигенами Австралии, и большое число клинописных табличек и каменных плит из древней Месопотамии.

В книге представлены более ста ранее неизвестных надписей правителей древнего Шумера, Вавилонии и Ассирии с транслитерацией, переводом, фотографиями оригинальной таблички и комментариями, объясняющими историческое значение документа (фото CDL Press).

Новейшие результаты исследования последних группа историков и языковедов изложила в недавно изданной книге «Королевские клинописные надписи и связанные с ними тексты из коллекции Шейена» (Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection).

В ней в частности впервые детально описывается «Стела Вавилонской башни». Эндрю Джордж (Andrew George), профессор Лондонского университета (University of London) и редактор новой работы, охарактеризовал находку как «звезду на небосводе книг».

Надписи на этом чёрном камне датированы 604-562 годами до нашей эры. На плите изображены царь Навуходоносор II, правивший Вавилоном более 2500 лет назад, и легендарная Вавилонская башня.

Если говорить точнее, то, конечно, перед нами не она буквально, а зиккурат Этеменанки. Это 91-метровое сооружение историки считают прообразом легендарной башни из Библии.

Колоссальное семиярусное здание с храмом на вершине не только представлено видом сбоку, но и снабжено планом внутренних помещений.

Проявив полустёртые линии на камне и дорисовав потерянные куски, учёные получили такую реконструкцию стелы (иллюстрация Schøyen Collection, Martin Schøyen, Andrew George).

Надписи чётко определяют башню как «великий зиккурат Вавилона». На стеле царь Навуходоносор сам рассказывает о конструкции: «Я сделал её на удивление людей мира, я поднял её ввысь в небо, сделал двери для ворот, покрыл её битумом и кирпичами».

Кстати, по словам Эндрю Джорджа, изображение царя на стеле – всего лишь четвёртый известный портрет Навуходоносора II, причём три других находятся на открытом воздухе и ныне пребывают в плохом состоянии.

Но главное — данный камень являет нам первое изображение легендарного зиккурата, современное правлению Навуходоносора II. Именно при нём Этеменанки, построенный ранее, но потом разрушенный и переживший ряд реконструкций, был воссоздан в последний раз, причём сильно вырос в размерах, так что стал самым высоким строением Вавилона.

Сравните вавилонский документ с другой реконструкцией, выполненной по древним описаниям и зарисовкам в 1995 году (иллюстрация wikipedia.org/ Hansjörg Schmid).

Надписи на камне также дают намёк на происхождение библейской истории с разными народами, собравшимися и вздумавшими построить башню высотой до небес.

Клинопись гласит: «Я мобилизовал (все) страны всюду, (каждый и) любой правитель (который) был поднят до выдающегося положения над всеми людьми мира (как один) любимы Мардуком... Я построил свою структуру с битумом и (жжёным кирпичом). Я закончил её, делая (её сияющей) ярко, как (Солнце)...» (перевод Эндрю Джорджа). (Мардук – бог древней Месопотамии, которому и был посвящён Этеменанки.)

Блистательное культовое сооружение (как и другие зиккураты Месопотамии) видели иудеи, угнанные в плен войсками Навуходоносора II после взятия Иерусалима в 586 году до нашей эры. Потому вполне вероятно, что подлинная история сооружения Этеменанки могла лечь в основу библейского сюжета.

Източник

(Вверху: Вавилонская башня, знаменитая картина Питера Брейгеля Старшего, созданная в 1563 году.)

О семи чудесах света:

Семь чудес - вечная тема, идущая из античности

Особое место висячих садов

История изобретений и изобретатели в истории

История изобретений и изобретатели в истории - 2

Автор Дворца, которому нет соперников (история изобретений - 3)

Кто придумал архимедов винт (история изобретений - 4)

Мой канал https://zen.yandex.ru/id/59e888cd799d9d4d96c6fd08

    Конец эпохи – 2

    Или: бешеную собаку пристреливают История с нефтедолларом берёт начало в 1972 году, когда американский доллар был лишён золотого обеспечения. То есть, отвязка доллара от золота – э...

    В Париж на Олимпиаду приехали первые спортсмены и были неприятно поражены спартанскими условиями проживания

    Сравнительно недавно я уже писал про олимпийскую деревню в Париже. Что специально в промзоне возвели жильё для малоимущих, которое после проведения Игр, по всей видимости, станет пристанищем для огром...

    ​Неправда что я называю всех сбежавших артистов предателями, это не так...

    ​Неправда что я называю всех сбежавших артистов предателями, это не так. Я не знаю предатели они, дураки, приспособленцы или банально - трусы. Я просто испытываю к ним неуважение и всё.Н...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      А вы знаете, что в Новой Зеландии... построена стена инков?

      Многие могут помнить Новую Зеландию по так называемой Каймановой стене, которая на поверку оказалась нерукотворной. Сегодня Антропогенез выложил материал о рукотворной стене в стиле инков.Да-да, там даже много-много-гранный камушек имеется. И, даже, крохотная пупырышка, плотно прилегающая к соседним блокам, словно кто пробку вставил.Эта новость появилас...
      795

      Винсент Ли о способе точной подгонки инкской полигональной кладки

      Узнаваемое сооружение, не правда ли? Старинная фотография великого Саксайуамана - одной из загадок технологий 15-16 веков. Сегодня знакомлю вас с интервью одного из археологов, архитектора - Винсента Ли, предложившего свою версию точной подгонки этих великих монолитов.Нашла я этот материал на Ютюбе. Видеоролик можно посмотреть, включив субтитры с перево...
      1221

      Начало разкопок Саксайуамана

      Материалов снова набралось много, и все они интересные.  Решила, для разнообразия выложить вам перевод из статьи "Саксайуаман открыт заново. Первые работы", написанной перуанским историком, антропологом, изследователем доиспанского Перу, одним из лидеров движения коренных народов Анд - Луисом Эдуардо Варкальселем (Luis E. Valcarcel). Его считают отц...
      964

      Как инки размечали полигоналку. Да "пару раз плюнуть" :о)

      Две ночи нормально спать не можу :о) Всё посыпаю голову пеплом и называю себя балдой, ибо не додумалась до самой простой вещи. Но до неё (после тщательного изучения геометрии блоков в инкской кладке и долгого колдования совместно с компьютером) додумались инженеры Нового света. "Длительное и много-многочасовое чтение, наблюдение и медитация позволили на...
      1599

      О Франческо Квироло обстоятельнее

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Продолжаю тему, начатую ранее, то есть на основные вздохи немогликов о каменных невозможностях публикую сведения о мастерах, эти самые "невозможности" содеявших. Вообще-то, уже были интервью мастеров камнетёсов и реставраторов, были статьи о способах обработки камня и изготовления "невозможных ваз". И, хотя о самом Квироло (произносит...
      748

      Документы по строительству Исаакиевского собора (6)

      Читаю рабочий журнал из коллекции Монферрана (РГИА) как увлекательнейшую литературу. Ведь передо мной разворачиваются детали великой стройки, в частности, то, как шла подготовка к поднятию первых колонн портика Исаакиевского собора. В прошлый раз добралась до конца 1827 года. И сегодня успела просмотреть записи за два месяца. Не предлагаю их все, только...
      1183

      История строительства Исаакиевского собора (документы 5)

      Завершается 1827 год, на строительстве Исаакиевского собора работы близятся к моменту поднятия первой колонны портиков. Торопят всех - плотников, возводящих подъёмные леса, г-на Берда, задерживающего поставку главных деталей поворотного круга для разворачивания транспортируемых к лесам колонн, полировщиков, десятников, подрядчиков и самого Монферрана... Считаются и вы...
      1164

      О Франческо Квиролло

      "... и по особому соглашению он обещает и обязуется в течение вышеуказанного времени заниматься только работой, трудом и надзором за вышеуказанной церковью, не отступать от неё и не прекращать её ни по какой причине, и не брать на себя никакой другой работы от любого другого лица любого ранга и состояния в течение вышеуказанного срока, без согласия и письменного разре...
      1035
      .Взор Здравомыслие.
      28 апреля 09:43

      Почему Движущиеся камни перемещаются?

      Тайна "бегущих" или "катящихся" камней интересует не только нас, любознательных, но и учёных.  Я - не филолог, а переводчик-любитель, потому возможны ляпсусы и прочие недоразумения. Поправки и замечания принимаются с благодарностью :о)Перехожу к таинственному явлению природы - блуждающим камням.То, что в этих шатаниях каменных многие усматривают то ...
      1912
      .Взор Здравомыслие.
      27 апреля 17:06

      Ещё порция сведений о строительстве Исаакиевского собора (4)

      Продолжаем копаться в журналах стройки 19-го века, терзать онлайн-переводчики и напрягать ум в стремлении понять двухвековое прошлое.  УвертюраНесколько дней назад Архивариус в комментариях предложил мне: Разумеется, я быстренько посмотрела и обнаружила нечто сногсшибательное :о)Стр. 671 № 59 le 4 Avril 1828 ...
      1922
      .Взор Здравомыслие.
      27 апреля 16:37

      Квалификация каменотёсов или интересные документики по Исаакиевскому собору (3)

      Выкраиваю время, дабы, для начала, поведать вам о том, какой квалификации были каменотёсы, благодаря трудам которых, ныне красуются Исаакиевский собор и Александровская колонна. И не только красуются, а прославляют нашу страну и наш народ, ибо строили эти великие сооружения русские люди. И созданием возхитительных колонн занимались вовсе не "лапотные му...
      1883
      .Взор Здравомыслие.
      27 апреля 15:54

      Последняя глава альбома Монферрана, посвящённая открытию монумента

      Глава VIIIТоржественное открытие монумента, когда его пьедестал был мгновенно разкрыт для всеобщего обозрения. Сухопутные и морские войска, присутствующие на этой важной церемонии. Молитвы и шествия вокруг монумента; армия и народ преклоняют колена; небо, бывшее пасмурным, сразу же проясняется; армия под командованием Императора марширует перед монумент...
      2038
      .Взор Здравомыслие.
      2 апреля 05:08

      Разсчёты по теме сооружений Монферрана (выпросили)

      Оно конечно, тяжёлый день - понедельник, потому разсчёты будут облегчённые (примерно-грубые) :о))) Новенькие, обратите внимание, что буковка "З" у меня (вопреки правилам нонешним) написана сознательно (все комментарии на эту тематику - туда. Здесь буду удалять. За хамство - ещё и банить)Итак, время от времени на мой дзеновский канал, да и сюда приходят ...
      899
      .Взор Здравомыслие.
      30 марта 13:27

      Альбом Монферрана про Александровскую колонну (глава 7)

      Продолжаем читать месье французского архитектора, невзирая на вызывающую претензии мою любимую буковку и на то, что перевод содеян непрофессиональным переводчиком :о) (Поправки и критические замечания всегда принимаются на ура.) Текст с переводом выкладываю курсивом. * * *Русские рабочие, работавшие над Александровской колонной, их одеяние и сходство с костюмами Древн...
      995
      .Взор Здравомыслие.
      30 марта 12:53

      Как в Нью-Йорке устанавливали "самые большие" колонны. 8

      Всем желаю хорошего настроения и здравомыслия :о) Нужно было бы давно завершить цикл статей про попытку американцев выточить самые большие колонны на токарном станке. Напоминаю, что по длине (проектной) эти колонны были чуть меньше, чем исаакиевские, по граниту и диаметру отличались больше - диаметр меньше, гранит прочнее. Отшлифовать и отполировать кол...
      1017
      .Взор Здравомыслие.
      26 марта 13:30

      Александровская колонна (читаем главу №6 Монферрана, знакомимся с шотландцем)

      Мне понравилось сопоставлять друг с другом "показания" главных участников и свидетелей строительства Исаакия и возведения Александровской колонны, ибо таковое действо не только разширяет круг описанных событий, но и добавляет множество деталей и новых задействованных лиц. Простой пример вы увидите в последней части статьи.Цитируемые тексты привожу курсивом, как и прим...
      921
      .Взор Здравомыслие.
      10 марта 18:53

      Интересные документики по Исаакиевскому собору (2)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Надеюсь, даже альтернативщики понимают, что любая стройка не обходится без разпоряжений по самым разным вещам в разбросе от "глобальных" масштабов (проектов) до чуточных, типа наведения порядка на стройплощадке. И, как-то именно такие чутошные моментики вовсе не интересуют альтернативную братию. А между тем, таковые бу...
      789

      Интересные документики по Исаакиевскому собору (1)

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Давным давно руки тянутся к тому, что работники Таинств и Завесы над историей сокрыли в 19 веке от нашего пытливого взора. Вот ведь какая незадача - Монферран-то писал на французском, как на нём же писали и для него. И, хотя и выложили много папок с документацией для широкой публики в Президентской библиотеке, глаз види...
      1376

      Великая китайская стена, или гордиев узел династии Мин

      Продолжаю "сагу" о строительстве Великой китайской. Поскольку исторический контекст порой напоминает триллер, а порой трагикомедию, решила давать материал в разширенной версии :о) За основу были взяты книги Julia Lovell "Великая стена: Китай против всего мира, 1000 г. до н.э. – 2000 г. н.э." и Arthur Waldron. "The Great Wall of China : from history to m...
      902

      Китайские реалии династии Мин - строителя Великой стены

      Здравствуйте, уважаемые читатели! Как выясняется, история Китая больше "интересует" отрицающих её альтернативщиков, чем самих китайцев :о) Чаще всего комментаторы заявляют, что документов вообще (и строительства Великой китайской стены - в частности) нетути. Это, что называется, присказка :о)Все переводы содеяны непрофессионалом, изключительно с помощью...
      805
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика