Что такое БАТ и какое понятие закрепилось за этим словом в языках мира?
Сейчас разберём. Первое, что нужно вспомнить - это слово батя. И происхождение слова батя уходит в слово быть, бытие. Отец, батя - указывает на того, кто дал тебе (своим детям) бытие, т.е. породил на свет.
Парное понятие к быть - это убыть (из жизни) или убить. Закончить бытие. И, как мы знаем из истории, отцам семейств давалось право вершить суд над своими домочадцами. Бати могли если не убивать (окончательно лишая жизни), то бить. Бить - процесс убития не доведённый до конца, попытка в этом направлении.
Вот такая получается увязка между словами батя, быть, убить и бить. По-моему, очень логично и проще некуда.
Далее я продолжу рассуждать, развивая понятие БИТВА. Все знакомые с русским языком знают, что БИТВА - это силовое столкновение, эпизод войны. Кстати, слово ВОЙНА, как очевидно для многих учёных и неучёных, происходит от слова вой. Вой - это протяжный крик. Обратите внимание, что на немецком языке ВОЙНА будет der Krieg. Фактически крик - это тот же вой. Очень схоже.
Английское слово the Batle - с некоторым искажением та же битва. Среди синонимов слова война во французском языке есть Bataillon (баталия). Известное слово батальон – любые словари подтвердят – происходит от французского. Как можно понять, все эти французские и английские слова - суть однородные со словом битва, бить. Пусть это и не вой как в немецком и русском языке (ВОЙНА - КРИГ), но аналогии с битвой очевидны. Идём дальше.
БАТАРЕЯ
По своему смыслу это слово обозначает некий ряд. Например, батарея водяного отопления - это последовательно соединенные регистры, по которым течёт вода. Если мы имеем ввиду электрическую батарейку, то там тоже присутствует (исторически присутствовало) последовательное соединение элементов меньшего напряжения, чтобы получить на выходе большее напряжение. Поэтому вполне можно предположить, что корень бат- в слове БАТАРЕЯ указывает на строй или боевой порядок, в котором выстраивались войска. Тогда всё логично и встаёт на свои места.
Нечего и говорить про артиллерийскую батарею как соединение орудий. Их также выстраивают в определённый порядок для ведения сражений. Батарея и есть воинский строй, построение для ведения битвы. Ну вот, с батареей, кажется разобрались.
БАТЫР
Что мы читаем в официальных источниках? БАТЫР - почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Улан-батыр). Что тут можно сказать? И по звучанию, и по смыслу тут опять прослеживается корень БАТ (битва, баталия).
Ну вот как с этим быть?!
Вот смотрите, как Вам такой порядок слов: Контора, Контрамарка, Контрабас, Контур, Контракт, Контрагент, Контрибуция.
Давайте выясним, что связывает эти слова и какие между ними общие смыслы. Первое, что необходимо понять, так это перевод (с европейских языков) на русский предлога contra. А переводится он ПРОТИВ или СВЕРХ. Почему такие разные переводы сказать сложно, но почему-то для европейцев это так. Надо просто это принять и запомнить.
Самым интересным из всего этого ряда на мой взгляд является происхождение слова контур. Контур - это такой приём в изобразительном искусстве, когда объект показан только в своих внешних очертаниях. Аналог обриса (или образа). Самый простой пример - это первые рисунки детей. Когда они на листе бумаги обводят свою руку. Вот то, что получилось на листе - это и есть контур кисти руки. Ну и почему, спрашивается, именно контур? Можно рассуждать так: чтобы лучше подчеркнуть обрис-образ предмета, надо использовать противоположный цвет. Например, белый предмет лучше всего разглядеть на тёмном фоне и наоборот. Чисто практически слово могло быть применено при ретушировании фото перед её печатью в газете. Если снимали белое лицо или часть лица на светлом фоне, то такой оттиск на газетном листе будет неразличим, его надо дополнить линией КОНТУРА. Таким образом КОНТУР - это использование противоположного цвета для выделения или подчёркивания основного предмета.
КОНТОРА
Контора - это вообще-то стол для письма или трибуна. Учёт и администрирование на каком-нибудь производстве происходит в КОНТОРЕ. Почему именно слово ПРОТИВ легло в основу понятия контора? Скорее всего трибуна этому была причиной. Выступающий перед аудиторией становится напротив всех. Буквально так: все глядят в одну сторону, а выступающий в противоположную, Все обращены к выступающему, а выступающий на аудиторию. (смотри разбор слова ВЫСТУПЛЕНИЕ в моей подборке Наивная этимология №).
Контракт и контрагент.
Надо объяснить применение понятия ПРОТИВ в этих словах. КОНТРАКТ - это некое соглашение. Два субъекта (КОНТРАГЕНТЫ) являются друг для друга противоположной стороной в этом соглашении. Это не союз, это соглашение, согласование изначально противоположных интересов. Например в случае торгового контракта или договора о приёме на работу налицо противоположные позиции сторон контракта. Работодатель желает меньше затрачивать на содержание работника, а работник хочет за большую плату предложить как можно меньшие профессиональные навыки. С куплей-продажей так же. Что для одного прибыль, для другого затраты и т.д.
Остальные слова с КОНТРА соотносятся с понятием СВЕРХ. КОНТРАМАРКА - это возможность повести в зал зрителя сверх норматива продажи билетов. КОТРАБАС - сверхбас, самый басистый бас.
КОНТРИБУЦИЯ - всеобщий вклад, общественный сбор средств. Проигравшая в войне сторона кроме очевидных потерь в своей территории СВЕРХ этого обязуется выплатить победителю некую наличность.
Читайте мой канал на Конте https://cont.ws/@myslipopovodu.
Задавайте вопросы, обсуждайте предложенные варианты. Согласны? Не согласны?
Оценили 5 человек
5 кармы