В 1879 году в типографии А.Н Мамонтова вышел первый анонимный перевод сказки Люиса Керрола, под названием Соня в царстве Дива.Перевод в оригинальном издании, со всеми ерами и ятями доступен в интернете.Перевод интересен тем, что представляет собой не дословное следование оригиналу, а адаптацию сказки Керрола, перенесенное на русскую почву. Именно таким ...
Дети всегда интересны. Дети привлекают взгляд, как его привлекает огонь: невозможно оторваться, потому что не знаешь, что будет в следующий момент. Захватывающе и тревожно. В общении с детьми, взрослый учится не меньше, чем дети учатся у взрослого.Все так называемые "чайлд-фри" - люди с психологическими проблемами. Люди, заявляющие, что "не хотят детей"...
Религиозные представления скандинавов формировались в условиях постоянной внутренней и внешней агрессии, потому ничего удивительного, что они были направлены на поддержание высокой боевой готовности общества. Боги скандинавов также находились в окружении злобных врагов, угрожающих самому их существованию, постоянно сражались за свое место под солнцем, а...
Скандинав жил в мире силы, и не сомневался в правде силы. Это постоянное утверждение себя в жестоком мире, где жизнь становилась разменной монетой в игре страстей, требовало мощнейшей мотиватиции для того, чтобы вновь и вновь бросать ее в рулетку судьбы. Такой мотивацией становилась Слава.Скандинав остро ощущал конечность своего бытия. Жизненный опыт уб...
Исландия после заселения ее северными германцами, казалось бы, должна была стать островком земного рая: у каждого человека есть свой участок земли, работай, корми детей и радуйся жизни, но нет. Кровавые разборки по поводу и без повода тянутся через всю историю Исландии. Нам трудно понять, как можно убить человека из-за клочка соломы, из-за половины туши...
Скандинавской поэзии повезло с русским читателем гораздо меньше, чем прозе. Если исландская сага имеет своих верных поклонников, то скальдическая поэзия воспринимается в лучшем случае, как иллюстрация сюжета саг. В самостоятельной эстетической ценности ей отказано. «Темные», «вычурные» стихи, которые «невозможно понять» и «которые не добавляют ничего но...
Все события вымышлены, все совпадения случайны, все имена изменены. Рассказ написан с юмористической целью, и все, желающие оскорбиться, проходите мимо. Коллекционер Голдберг Михаил Семёнович специализировался на современном искусстве. Причём на самом передовом жанре - концептуализме, к...
Нет, заголовок вовсе не щеголях и щеголихах, которые бахвалились нарядами на балах императрицы Анны или Елизаветы. О вполне натуральных павлинах, тех самых, которые с роскошными хвостами и дурными голосами. Почему павлины в России? Загадка. Вот и я о том же думаю: что теплолюбивые павлины из далекой Индии делали в холодной России? Причем далеко не в кач...
Все события выдуманы, все имена изменены, все совпадения случайны.
Жила-была бабушка Тамара Никаноровна. Так случилось, что личная жизнь по молодости не сложилась, потому светом в оконце для Тамары Никаноровны была племянница Наталья и внучатый племянник Елисей.Всех спасти, всем причинить доброРаботала Тамара Никаноровна, хоть и пенсию выработала, чтобы...
Вышел тут пост одного известного блогера, в котором обсуждается, как мужчина-сосед повесил гардину соседке, попросив накормить ужином. Ужин понравился мужчине, а женщине понравился рукастый сосед. Оценив перспективы, женщина отправила своего мужа-рукожопа-шланговщика на хутор бабочек ловить, и вышла замуж за соседа. И зажили они душа в душу. Прочитав эт...
На примере дискуссии о «скачущем напряжении» в сети я хочу показать отличие нормального комментатора от непонятного чела, который отстаивает неизвестно чьи интересы путем обесценивая и высмеивания коммента ( в данном случае моего), задевшего чьи-то интересы.Начало дискуссииИзначально в статье Михаил Кошкин-Валуа (видимо, псевдоним, но не суть важно) «Ч...
При генетических исследованиях останков царевны Софьи Палеолог, второй жены русского царя Ивана III, была определена ее митохондриальная гаплогруппа.Митохондриальная гаплогруппа: что это?Митохондрии – это органеллы, т.е. внутриклеточные включения, которые вырабатывают энергию для нужд клетки. Митохондрии имеют собственную ДНК, т.е. наследственную информ...
Софья Палеолог (1455–1503) – вторая жена русского царя Ивана III, византийская принцесса. Одна из самых значимых женщин в русской истории, она пережила падение императорского дома Византии, изгнание, и наконец, нашла свое счастье в далекой Руси, отдав свою руку и сердце Великому Князю Ивану. Она принесла с собой герб – Двуглавого Орла, царский титул и в...
Глава из книги "Поэзия ярости". Скоро в продаже. Мужчина средневековья жил в мире силы, и не сомневался в правде силы. Это постоянное утверждение себя в жестоком мире, где жизнь становилось разменной монетой в игре страстей, требовало мощнейшей мотиватиции для того, чтобы вновь и вновь бросать ее в рулетку судьбы. Такой мотивацией становилась ...
Только вчера читала статью учителя с недоумением по поводу опроса школьников - подростков о том, кто должен заниматься домашними делами. ВСЕ мальчики уверенно сказали, что домашние дела - это женская забота, а мнения девочек разделилось: целая половина наличного девичьего состава посчитала, что домашние дела надо делить пополам между мужчинами и женщина...
Военная кафедра, она же военка, была в мед.институте на особом счету. Студенты – медики считали себя некоей интеллектуальной элитой, потому относились как к самой кафедре, так и к преподавателям с некоторой долей снобизма. Масла в огонь подливал и армейский опыт мужской части курса, которые прошли службу в армии, и свой негативный опыт проецировали на ...
Иногда люди произносят слова, не очень задумываясь, что они могут восприниматься несколько двусмысленно. Как говорится, каждый понимает в меру своей испорченности. Далее, реальные диалоги. Закадровый смех представьте сами. Лекция. Препод показывает слайды на диапроекторе. Слайд проецируется на экран, студенты под комментарий лектора, записывают и перери...
Студенты – народ веселый. А студенческая жизнь сама дает поводы повеселиться, потому как, что ни преподаватель – то анекдот. Вот анекдоты про преподавателей и про студенческую жизнь я сейчас буду вспоминать. Разумеется, все фамилии будут условные, хотя в оригинале стояли натуральные, и я их даже помню, потому что из анекдота слова не выкинешь. Звонок в...
Тема 18+, поэтому, если вам нет указанного возраста, лучше воздержитесь от чтения, а если вас смущают шутки ниже пояса, то вам тоже мимо. Учеба в медицинском институте и работа врачом предполагает некоторое легкое отношение к органам, определяющим пол человека и к вопросам взаимодействия данных органов. Ситуация реальна и происходила лично в моем близ...
Понравилось мне генерировать портреты скальдов. Поэтому я не могла пройти мимо третьей нейросети и не протестировать все те же запросы с описаниями скальдов из саг. Плейграуд - нейросеть капризная. Она не понимает по-русски, все запросы переводились на английский и сопровождались дополнительными вводными: "викинг", "мужчина", "юноша" и др. Прежде чем она сгенерировала...
Нейросеть Stable Diffusion тоже умеет генерировать портреты, и мне показалось интересным посмотреть, как видит исландских скальдов данный искусственный интеллект. Ниже портреты, сгенерированные нейросетью Stable Diffusion по тем же самым описаниям, над которыми трудился Кандинский 2.Нейросеть Stable Diffusion не понимает по-русски, поэтому все запросы переводились на ...
Реальные случаи, похожие на анекдоты.Идет к молодым родителям теща. Муж с женой смотрят в окно и видят, как к ним по дорожке спешит матушка жены. Один супруг говорит другому: - Вот, черти ее несут. Разговор слышит маленький сынишка. Звонок в дверь. Супруги открывают и с радостными улыбками встречают родственницу, только мальчик испуганно выглядывает из-...
Искусственный интеллект начал вторгаться в нашу жизнь. Мне показалось интересным узнать, как нейросеть нарисует портреты скальдов по описаниям, которые даны в исландских сагах. Скальды - поэты, воспевающие особым скальдическим замудренным языком подвиги на поле брани как знати - конунгов и ярлов, так и отличившихся простолюдинов.Для создания портретов была использован...
Приезжает америкосовская инспекция на ракетную шахту. Там грязь по колено, все ржавое, облезлое. Заходят в бункер, кругом бутылки валяются, паутина по углам. Встречает амерскую делегацию начальник шахты, небритый, в шапке-ушанке набекрень. Америкосы ему: - Мы видим, у вас тут все сгнило, проржавело…Начальник базы, уныло:- Угу. Все так и есть.Америкосы,...
Агрессия – понятие, имеющее широкое смысловое поле, которое трудно четко определить. До XIX века понятия «агрессия» в науке не использовалось. В психологию оно пришло из этологии, науки о поведении животных, когда этологи стали отходить от представлений о животных, как механистических системах, работающих в режиме рефлексов, условных и безусловных, и в...
Насилие, как использование физического тела жертвы для собственной жизнедеятельности насильника, есть общее свойство живых систем, обусловленное борьбой за ресурсы и конкуренцией в процессе естественного отбора. Насилие в живом мире распространено повсеместно, это стандартная установка по умолчанию, не требующая дальнейших объяснений. Если жертва прин...
Батарею в #опу, и добро пожаловать в Европу!Уютно расположившись на диване, приоткрыв форточку, чтобы впустить свежий зимний воздух в тепло-нагретую комнату, захотелось мне узнать, как там живут-поживают антиподы, с чем я включила вражеский Евроньюс. И чем дольше я смотрела эти милые сюжеты, которыми я хочу поделиться, тем больше радовалась, что живу в России. Диктор ...
В далеком 1985 году, когда мне было всего лишь 16 лет, я написала сочинение "Тема Родины в поэзии Блока и Есенина". Сочинения по литературе задавали после изучения творчества поэта или писателя, как итог по пройденному материалу. Давалось три темы на выбор, но я выбрала именно эту. Название двух других тем я уже не помню за давностью л...
galina-baturo
18 марта 12:17
