Наивная этимология. (сборник №34)

КОПЬЁ, КОПАТЬ, КОПИТЬ

Хочу поделиться с читателем интереснейшей аналогией, которая существует между словами копьё (оружие для дальнего боя, вооружение всадника) и словом копать - рыть землю. Этимологические словари напрямую заявляют, что слово КОПЬЁ было получено от глагола копати, т.е. копать. Вы тоже подумали, что всадники вооружались лопатами? Нет, тут другое объяснение. Слову КОПА придавали значение удара вниз. Копьё - оружие всадника, в схватке с пешими войнами (пехота от слова ходить пешком и шахматная пешка оттуда же) копьё направлялось вниз и удары совершались вниз. Видимо, поэтому движение напоминало копание. Кстати, слово копыто того же происхождения. Все эти слова связывает смысл: удар по земле вниз.

Но, идём дальше. Подумаем, не связаны ли слова КОПЬЕ и КОПИТЬ? Ведь сокровище (то, что сокрыто) в основном для сохранности скрывали под землёй. Клад - это то, что положили (поклали) в землю. Вспомните про слово кладбище. В этом смысле глагол КОПИТЬ вполне может быть эквивалентен глаголу КОПАТЬ. Т.е. спускать под землю, может быть в пещеру или грот.

Давайте обратимся к следам этих понятий в культуре. Прославившийся своим богатством царь Соломон имел "копи". Копи царя Соломона. Может быть это и есть подземные хранилища? «Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут» (Матф.6:19–20).
Тоже ведь очень известные слова, где напрямую говорится, что богатства накапливаются под землёй, раз воры их могут подкапать. 

Тут мы приходим к поразительному открытию. Ведь слова КОПИ в смысле богатства, накоплений, хранилища лежит в основе важнейших понятий в европейских языках. Столица - кэпитал (the Capital, англ.) КАПИТАЛИЗМ - общественное устройство, в основе которого лежит накопление богатств. КАПИТОЛИЙ - центральное административное здание. Изначально один из семи холмов древнего Рима. Ещё можно вспомнить латинское слово caput - голова. От него происходит КАПИТАН, начальник судна. КАПЮШОН - то, чем покрывают голову. Capuchino - вид напитка из кофе с большой пенкой сверху. Тоже производное от капюшона и т.д. Капуста, кепи, капор, капелла. КАПОТ из того же корня. Это и накидка. часть женского платья, и часть автомобиля. Потому что с чьей-то лёгкой руки капотом назвали крышу повозки, служащую для защиты пассажира от осадков. И уже потом эта защита сверху стала автомобильным капотом.
Такая вот история с географией!

Как говорят нам этимологические словари слово «кочевряжиться» происходит от старославянского глагола «кочевряжити», который означал «перемещаться из места в место». Это слово использовалось для описания движения народов, которые постоянно меняли место проживания, ища лучшие условия для жизни. Слово «кочевряжиться» появилось в русском языке в далеком XVI веке.

Смотрите, «перемещаться из места в место» - это то, что свойственно кочевникам. И поэтому вполне можно допустить, что само слово кочевник имеет прямое отношение к кочевряжиться. Кроме созвучия эти два слова имеют и общий смысл. А смысл как раз в хаотичном движении, блуждании без конкретного направления. Качать, качаться, качель, морская качка - все эти слова также можно объяснить понятием «перемещаться из места в место». Потому что это беспрестанное движение, колебания.

Есть ещё слово КОЧ. Это рыболовное судно. Возможно и это слово появилось из описания движения этого небольшого корабля. В поисках рыбы приходилось бороздить морские просторы вдоль и поперёк. Перемещаться, уходить и возвращаться.

Таким образом слово КОЧ несёт смысловое понятие перемещаться. От него образованы такое слова, как кочевник, качать, коч (судно).

Не лишним будет сделать отсылку к Сборнику №15, где упоминается слово челнок. Также как и КОЧ, челнок - это судно небольшого размера, с помощью которого удобно быстро туда-сюда плавать и перевозить груз.

Близкое по звучанию слово КОР разбиралось в моём Сборнике №30.

Напомним, от КОР образуются следующие слова:

Кора (дерева), короб, коробка (изготовлены методом сворачивания, складывания из изначально ровной поверхности), покоробленный (имеющий складки, неровности, смятый), скорбеть и оскорбление.

Также из КОР происходят следующие слова: корчить или корчиться, а также крючок и скрючиться.

Очень возможно, что корню КОР обязаны своим образованием слова корабль и корыто.

Этимологические словари утверждают, что слову КОРА родственны скорняк и шкура.

Можно предположить что и слово КОРЕНЬ того же происхождения. КОР указывает на смятую, скрюченную форму, а НЬ - на подземное положение, внутри.

Читайте мой канал на Конте https://cont.ws/@myslipopovodu

Также прошу оставлять в комментариях свои отзывы или заявки на расшифровку слов, которые вас волнуют.