• РЕГИСТРАЦИЯ

Памяти партизан Кандалакшского направления

1 3157

Здравствуйте уважаемые коллеги-читатели!

Скоро будет День Партизана-Подпольщика http://www.calend.ru/holidays/0/0/2781/ . И в память об этих людях, внесших свой вклад в освобождение Заполярья, предлагаю вспомнить их и помянуть добрым словом и делом.

Так или иначе на Кандалакшском направлении вплоть до Рованиеми принимали участие партизанские отряды (и в разные временные промежутки): отряды «Полярник», «Боевые друзья», «Советский Мурман», «Большевик Заполярья». В партизанских отрядах были также прикомандированы пограничники 101 пого и других отрядов, а позже к ним прикомандировали саперов пехотных.

Территория действий партизан

Введите описание изображения (необязательно)

https://cont.ws/@wildgoose/605295 - здесь мой перевод по местам дислокации немецких. шведских и финских сил Зимней войны.

https://cont.ws/@wildgoose/629... здесь у меня основные места боевых действий, в корявеньком переводе финского сайта

Карта Генштаба (рекомендую ее скачать, она увеличивающаяся)

Отдельное СПАСИБО авторам-участникам боевых действий, Поисковому отряду «Верман» г.Кандалакша https://vk.com/club69980689, а также Михаилу Грабовскому https://lubimeg.blogspot.com/, чьи огромные усилия позволили пролить свет на те условия, в которых приходилось воевать нашим защитникам, и библиотеке в Москве на Воздвиженке 3/5, где собраны все книги по данной тематике, издававшиеся в стране. И несомненно всем людям, им помогавшим, с г.Мурманск, Кандалакша, Ковдор, пос.Алакуртти и Кайралы.

Вид с Салла-Тунтури (для примерного представления местности, там сейчас горно-лыжный курорт) + видео начала зимы https://www.youtube.com/watch?...

1 Финны старались тщательно документировать стычки с партизанами, а вот педантичные немцы боялись преследовать партизан более чем на 5 км от своих позиций, и часто не документировали свои столкновения, а убитых партизан бросали на местности (ниже данные финнов). В зоне ответственности немцев после войны найдены несколько останков партизан, которые ни по каким немецким сводкам не проходят.

2


4

В архивах имеются следующие имена партизан, погибших при исполнении служебного долга

Потери отряда "Полярник"

1 скан из книги Орешета М. Г. Партизанскими тропами Заполярья

2

3

Для развития собственного представления Олег Кулагин рекомендует почитать следующие книги, Сборники документов и материалов:

1. В грозные годы: документы и материалы о героических подвигах женщин Карелии в годы Великой Отечественной войны (1941–1945 гг.). – Изд. 2-е. – Петрозаводск: Карелия, 1970. – 247 с.

2. Великая Отечественная: сб. документов / Ин-т воен. истории М-ва обороны Рос. Федерации и др. – М.: Терра, 1999. – Т. 9: Партизанское движение в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945 гг. / Авт.-сост. А. С. Князьков. – 671 с.

3. За родную Карелию: партизаны и подпольщики: воспоминания, документы / под. ред. К. А. Морозова, Д. С. Александрова. – Петрозаводск: Карелия, 1990. – 326 с.

4. Карелия в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945: документы и материалы. – Петрозаводск: Карелия, 1975. – 447 с.

5. Кровью сердца: сборник писем и документов об издевательствах и насилиях фашистских разбойников над советскими людьми во временно оккупированных районах, о разбое и грабежах, массовом истреблении советских людей и угоне их в рабство. – Б. м.: Госиздат КФССР, 1943. – 46 с.

6. Мурманская область в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945: сб. документов и материалов. – Мурманск: Мурман. кн. изд-во, 1978. – 336 с.

7. Особые папки: рассекреченные документы партийных органов Карелии. 1930–1956 гг. – Петрозаводск: Григорович А. А., 2001. – 192 с.

8. По обе стороны Карельского фронта, 1941–1945: документы и материалы. – Петрозаводск, 1995. – 636 с.

9. Спутник партизана / ред.-сост. Ю. Вебер // Спутник разведчика и партизана: сб. / ред.-сост. А. Е. Тарас. – Минск: Харвест, 2003. – С. 335–586.

10. Шитов Н. Зверства немецко-финских захватчиков: сб. документов и рассказов очевидцев. – Б. м.: Госиздат КФССР, 1943. – 48 с.

Литература:

1. Андропов Ю. В. Карело-Финские комсомольцы в Отечественной войне / Ю. В. Андропов. – Беломорск, 1943. – 28 с.

2. Белыми скалами линия фронта легла…: рассказы, воспоминания. – Петрозаводск: Карелия, 1974. – 320 с.

3. Боярский В. И. Партизаны и армия: история упущенных возможностей / В. И. Боярский. – Минск: Харвест; М.: АСТ, 2001 . – 304 с.

4. Боярский В. И. Партизанство вчера, сегодня, завтра: историко-документальный очерк / В. И. Боярский. – М.: Изд. дом «Граница», 2003. – 448 с.

5. Веригин С. Г. Карелия в годы военных испытаний: Политическое и социально-экономическое положение Советской Карелии в период Второй мировой войны 1939-1945 гг. / С. Г. Веригин. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. – 544 с.

6. Веригин С. Г. Некоторые особенности партизанского движения в Карелии в 1941–1944 гг. / С. Г. Веригин, Э. П. Лайдинен // Партизанская война в Карелии: сб. и мат. / Военно-ист. об-во; отв. ред. Г. В. Чумаков. – Петрозаводск, 2005. – С. 6–30.

7. Герасимов Г. А. Партизанские километры / Г. А. Герасимов. – Петрозаводск, 1982. – 213 с.

8. Гнетнев, К. В. Тайны лесной войны : партизанская война в Карелии 1941 - 1944 годов в воспоминаниях, фотографиях и документах / К. В. Гнетнев. - Петрозаводск : Острова, 2007. - 415 с.,

9. Гусаров Д. Я. За чертой милосердия: роман-хроника / Д. Я. Гусаров. – Петрозаводск: Карелия, 1977. – 358 с.

11. Королев М. Ф. В лесах Калевалы / М. Ф. Королев. – Вологда: Вологодское кн. изд-во, 1960. – 200 с.

12. Костры партизанские / Лит. обработка А. И. Краснобаева, В. П. Загребина. – Мурманск: Мурманское кн. изд-во, 1973. – 237 с.

13. Красноярцы – партизаны Карелии. Красноярск: Красноярское кн. изд-во, 1984. – 142 с.

14. Куприянов Г. Н. За линией Карельского фронта / Г. Н. Куприянов. – 2-е изд., испр. и доп. – Петрозаводск: Карелия, 1979. – 272 с.

15. Медведев М. В. «Боевой клич» в тылу врага / М. В. Медведев. – Петрозаводск: Карелия, 1987. – 153 с.

16. Незабываемое: воспоминания о Великой Отечественной войне. – Петрозаводск: Карел. кн. изд-во, 1967. – 355 с.

17. Орешета М. Г. Партизанскими тропами Заполярья / М. Г. Орешета. – Мурманск: Изд.-полигр. предп. «Север», 2002. – 89 с.

18. Пархачев В. Н. Рейды бесстрашных: коми партизаны в лесах Карелии и в Заполярье / В. Н. Пархачев. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1998. – 336 с.

19. Побратимы: коми партизаны в лесах Карелии: воспоминания и документы. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1978. – 120 с.

20. Подоплекин Д. А. Бой ведет «Полярник»: записки командира партизанского отряда / Д. А. Подоплекин. – Архангельск: Архангельское кн. изд-во, 1977. – 156 с.

21. Слава тебе, Карельский фронт: воспоминания ветеранов. – Петрозаводск: Карелия, 2000. – 366 с.

22. Смирнов А. С. Партизаны Заполярья: хроника отряда «Большевик Заполярья» / А. С. Смирнов. – Мурманск: Мурманское кн. изд-во, 1977. – 232 с.

23. Тихонов О. Н. Операция в зоне «Вакуум» / О. Н. Тихонов. – Петрозаводск: Карелия, 1979. – 216 с.

24. Червов Н. Г. Партизанские тропы онежцев / Н. Г. Червов, Н. М. Минин. – Петрозаводск: Карелия, 1988. – 141 с.

25. Юриков В. Г. Боевые друзья: воспоминания / В. Г. Юриков, П. Д. Поваров, И. А. Комиссаров. – Петрозаводск: Карелия, 1983. – 159 с.

26. Дащинский С. Партизаны не были ангелами. Но и бандитами их может назвать лишь непорядочный человек / С. Дащинский // Мурманский вестник. – 1994. – 15, 17, 23, 25 июня.

27. Дащинский С. Советские партизаны в Лапландии: взгляд с обеих сторон границы / С. Дащинский // Рыбный Мурман. – 1994. –№ 37, 40, 41, 42.

28. Дащинский С. Советские партизаны в Лапландии / С. Дащинский // Подвигу в Заполярье – 50 лет: тезисы докл. науч.-практ. конф., посв. 50-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье и освобождения северной Норвегии. – Мурманск, 1995. – С. 39–42.

29. Дащинский С. Н. Партизаны Карельского фронта в годы Великой Отечественной войны / С. Н. Дащинский // 55 лет Победы в Заполярье (1944–1999). – Мурманск, 2000. – С. 66–74.

30. Евтушенко В. А. Боевые действия партизан в Заполярье / В. А. Евтушенко // Подвигу в Заполярье – 50 лет: тезисы докл. науч.-практ. конф., посв. 50-й годовщине разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье и освобождения северной Норвегии. – Мурманск, 1995. – С. 36–38.

31. Евтушенко В. А. Партизанское движение на Кольском полуострове в годы Великой Отечественной войны / В. А. Евтушенко // 55 лет Победы в Заполярье (1944–1999). – Мурманск, 2000. – С. 61–65.

32. История партизанского движения в Российской Федерации в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945. – М.: Атлантида XXI век, 2001. – 251 с.

33. Карельский фронт в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.: военно-ист. очерк. – М., 1984. – 359 с.

34. Кулагин О. И. Влияние военного фактора на структурно-организационное оформление и социально-демографическую составляющую партизанского движения в Карелии и Мурманской области(1941-1944 гг.) / О. И. Кулагин // Армия и общество в Российской истории 18 – 20 вв.: сб. тр. междунар. заочной науч. конф. – Тамбов: Изд-во Тамб. Гос. Техн. Ун-та, 2007. – С. 165 – 170

35. Кулагин О. И. Материально-техническое обеспечение и вооружение партизанских отрядов Карельского фронта (1941-1944 гг.) / О. И. Кулагин // Проблемы российской истории. Вып. VII – М., Магнитогорск, 2006. – С. 358-385.

36. Кулагин О. И. Медицинское обслуживание партизанских отрядов Карельского фронта в период Великой Отечественной войны (1941-1944 гг.) / О. И. Кулагин // Управление: история, наука, культура: Тезисы докладов 9-й научной конференции. – Петрозаводск, 2005. – С. 19-21.

37. Кулагин О. И. Организация связи в партизанских отрядах Карельского фронта в период Великой Отечественной войны / О. И. Кулагин // Партизанская война в Карелии: сб. ст. и материалов. – Петрозаводск, 2005. – С. 31-43.

38. Кулагин О. И. Особенности влияния экономического и демографического факторов на развитие партизанского движения в Карелии и Мурманской области в 1941-1944 гг. / О. И. Кулагин // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2009. - № 4. – С. 68-70.

39. Кулагин О. И. Партизанское движение в Карелии и Мурманской области: объективные и субъективные факторы (1941-1944 гг.): автореф. дис. … канд. ист. наук. / О. И. Кулагин. – Петрозаводск, 2005. – 31 с.

40. Кулагин О. И. Партизанское движение в Карелии (1941-1944 гг.) в контексте возможностей историко-психологического исследования / О. И. Кулагин // Чтения по военной истории: Сборник статей. – СПб., 2005. – С. 474-478.

41. Куприянов Г. Н. Карело-Финский народ в борьбе против немецко-фашистских захватчиков / Г. Н. Куприянов. – Беломорск, 1943. – 38 с.

42. Макуров В. Г. Военная летопись Карелии, 1941–1945 / В. Г. Макуров. – Петрозаводск, 1999. – 84 с.

43. Морозов К. А. Партийное руководство партизанским движением на территории Карелии / К. А. Морозов // Из истории партийных организаций Северо-Запада РСФСР (1941–1945 гг.). – Петрозаводск: Петрозаводский гос. ун-т, 1976. – С. 68–73.

44. Морозов К. А. Память огненных лет: мемуары партизан Карельского фронта / К. А. Морозов // Север. – 1978. – № 5. – С. 116–120.

45. Морозов К. А. Карелия в годы Великой Отечественной войны. 1941–1945 / К. А. Морозов. – Петрозаводск: Карелия, 1983. – 239 с.

46. Морозов К. А. Карелия в годы Великой Отечественной войны: историографический обзор / К. А. Морозов // Историография советской Карелии: итоги и перспективы изучения. – Петрозаводск: Карел. филиал АН СССР, 1986. – С. 127–147.

47. Партизанское движение: по опыту Великой Отечественной войны, 1941–1945 гг.: военно-ист. очерк / под. общ. ред. В. А. Золотарева. – М.: Кучково поле, 2001. – 464 с.

48. Пережогин В. А. Солдаты партизанского фронта / В. А. Пережогин. – М., 2001. – 282 с.

49. Пономаренко П. К. Всенародная борьба в тылу немецко-фашистских захватчиков в 1941–1945 / П. К. Пономаренко. – М: Наука, 1982. – 536 с.

50. Попенко В. Н. Рельсовая война: боевые действия советских диверсантов и са-ботажников на железнодорожных коммуникациях противника (1941–1944 гг.) / В. Н. Попенко. – М., 2001. – 94 с.

51. Попов А. Ю. НКВД и партизанское движение / А. Ю. Попов. – М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2003. – 383 с.

52. Попов А. Ю. Диверсанты Сталина: деятельность органов Госбезопасности СССР на оккупированной советской территории в годы Великой Отечественной войны / А. Ю. Попов. – М.: Яуза; Эксмо, 2004. – 512 с.

53. Пятницкий В. И. Разведшкола № 005; Старинов И. Г. История партизанского движения / В. И. Пятницкий, И. Г. Старинов. – М: АСТ; Минск: Харвест, 2005. – 304 с.

54. Смирнов А. И. Из деятельности партийной организации Карелии по организации и руководству партизанским движением на территории республики в годы Великой Отечественной войны / А. И. Смирнов // Вопросы истории КПСС. – Петрозаводск, 1963. – С. 107–117.

55. Спиридонов П. Память огненных лет: замечания к партизанским мемуарам / П. Спиридонов // Север. – 1982. – № 4. – С. 101–104.

56. Степаков В. Русские диверсанты против «кукушек» / В. Степаков. – М.: Яуза; Эксмо, 2004. – 416 с.

57. Улитин С. Д. Европейский Север России в годы Великой Отечественной войны (1941–1945) / С. Д. Улитин. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. – 288 с.

58. Чумаков Г. В., Ремизов А. Н. Бригада: История 1-й партизанской бригады Карельского фронта / Г. В. Чумаков. Петрозаводск: Компания РИФ, 2007. – 358 с.

59. Чумаков Г. В. Первая партизанская бригада / Г. В. Чумаков, А. Н. Ремизов // Партизанская война в Карелии: сб. и материалов / Военно-ист. об-во; отв. ред. Г. В. Чумаков. – Петрозаводск, 2005. – С. 44–83.

60. Шпак А. А. Подвиг юности: комсомол Карелии в Великой Отечественной войне / А. А. Шпак. – 4-е изд., испр. и доп. – Петрозаводск, 1984. – 254 с.

61. Яковлев И. С. Большевики Карело-Финской ССР во главе партизанского движения в республике в годы Великой Отечественной войны: автореф. дис. … канд. ист. наук / И. С. Яковлев. – М., 1948. – 21 с.

62. Яковлев И. С. В лесах Карелии / И. С. Яковлев // Советские партизаны: из истории партизанского движения в годы Великой Отечественной войны. – М., 1963. –С. 639–673. 


Эксперт диванных войск

    Рыбка почти заглотила наживку

    Ин Джо ви траст Опять громкие заголовки из серии «США конфисковали российские активы, чтобы отдать их Украине». И теперь мы все умрём. Опять. Как уже много раз бывало. Во-первых, е...

    Бессмысленность украинской капитуляции

    Всё больше западных аналитиков и отставных военных торопятся отметиться в качестве авторов негативных прогнозов для Украины. Неизбежность и близость украинской катастрофы настолько очев...

    Как Набиуллина ограбила Лондон

    Запад потерял огромное количество российского золота, особенно не повезло Лондону. Такими выводами поделились журналисты из КНР. Есть смысл прислушаться к их аргументам:В последнее врем...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Wildgoose 19 мая 2023 г. 08:15

      Ведение боевых действий дивизией СС "Норд" (SS-Div.Nord) на Кандалакшском направлении в июне - июле1941 года (Исправленная версия)

      Уважаемые коллеги и читатели! Предыдущие ссылки на ЖБД SS-Div.Nord также рабочие, но неудобно читать (я там напутал с расстановкой перевода). Этот пробел я исправил и выставляю более удобную версия для чтения.Добавляю ссылк на ЖБД 36АК:https://cont.ws/@wildgoose/2527198 - ЖБД 36АК боев за июль 1941.https://cont.ws/@wildgoose/2543155 -&nbs...
      660
      Wildgoose 18 мая 2023 г. 13:25

      СВОДНЫЕ ПОТЕРИ НЕМЦЕВ И ФИННОВ НА КАНДАЛАКШCКОМ НАПРАВЛЕНИИ в 1941 году (до 15.09.1941)

      Уважаемые коллеги!Период с 01.07.1941 по 15-20.09.1941 года был сложный для обеих сторон и в этот период входят бои на рубеже границы, рубеже Кайрал, рубеже Алакуртти и до остановки линии фронта на речной системе Верман. У 36АК в эти дни сменились и появились многие части и историкам было бы интересно сравнить цифры потерь обеих сторон на первом активно...
      356
      Wildgoose 15 мая 2023 г. 10:30

      ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД» (Дополненная версия)

      ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД» (ранняя версия, без января, февраля и частично марта) https://cont.ws/@wildgoose/2450128Уважаемые коллеги!Предлагаю Вам вольный перевод Оперсводок 36АК, действовавшего в Лапландии в 1941-9144 годах. Тем, кто хочет прочитать оригинальную версию, даю немецкий текст параллельно.Ж...
      342
      Wildgoose 12 мая 2023 г. 18:50

      Журнал боевых действий 36АК за октябрь-декабрь 1941 года (Кандалакшское направление)

      Продолжаем рассматривать боевые действия 1941-1944 годов на Кандалакшском направлении через документы 36 армейского корпуса.Советская часть в большинстве описана (см. в блоге).Журнал боевых действий 36АК за июль 1941 года (Кандалакшское направление) - https://cont.ws/@wildgoose/2527198  Журнал боевых действий 36АК за август-сентябрь 1941 ...
      333
      Wildgoose 6 мая 2023 г. 07:13

      Журнал боевых действий 36АК за август-сентябрь 1941 года (Кандалакшское направление)

      По 42СК (CCCР), 36AK (частично по наличию) и 6 finn.ID и SS-Div.Nord за 1941 год (по 169ID и 163ID документов нет):ЖБД (единый) 42-го стрелкового корпуса за лето 1941 - https://cont.ws/@wildgoose/1800674 Отчет 1-го танкового полка за июль 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/1509563 ЖБД 36АК за июль 1941 года: https://cont.ws/@wildgoose/252...
      393
      Wildgoose 12 апреля 2023 г. 14:30

      Журнал боевых действий 36АК за июль 1941 года (Кандалакшское направление)

      Уважаемые коллеги!Предлагаю для прочтения недавно полученные документы 36АК за 1941 год по Кандалакшскому направлению за моим корявеньким переводом. Выставляю немецкий текст и русский перевод, чтобы коллегам легче было понимать ситуацию. Советскую часть описывать я закончил ранее (см. в блоге), дополняем картину немецкими и финскими данными.По 42СК (CCC...
      468
      Wildgoose 14 марта 2023 г. 09:38

      "ВОЙНА НА КРАЙНЕМ СЕВЕРЕ" БРОШЮРА ОТДЕЛА АРМИИ США № 20-292

      Вот еще одно вышедшее из печати и в противном случае недоступное историческое исследование армии США. Эта статья была написана генералом от инфантерии доктором Вальдемаром Эрфуртом, представителем немецкого ОКВ в штаб-квартире Финляндии с июня 1941 по сентябрь 1944 года и не была дополнена военными историками в США."Warfare in the Far North",  публ...
      882
      Wildgoose 12 марта 2023 г. 12:32

      Финский полк JR-12 из 6 ID на Кандалакшском направлении в 1941 году (воспоминания)

      Уважаемые коллеги!Продолжаем изучать Боевые Действия на Кандалакшском направлении. И на сегодня предлагаю выдержку из книг 2-х авторов (один на другого ссылается).По советской части истории большую часть скомпоновал в Книгу по ссылке https://disk.yandex.ru/i/ZgS4ZHN22rA0YwА по финско-немецкой части ищу, корявенько перевожу и выставляю отдельные попавшие...
      335
      Wildgoose 26 февраля 2023 г. 09:37

      Воспоминания финских солдат 1941-1944 в войне на Кандалакшском направлении (часть 2)

      Уважаемые коллеги!На историческом военном форуме https://forum.axishistory.com/ есть Раздел Personal Finnish War Stories, в котором автор Lotvonen переводит на английский язык финский Журнал «KansaTaisteli 1957-1986» https://kansataisteli.sshs.fi/ , посвященный кратким воспоминаниям финских солдат по Зимней войне 1939-1940 года, Войне 1941-1944 и Лаплан...
      1315
      Wildgoose 25 февраля 2023 г. 16:02

      Воспоминания финских солдат в Зимней войне 1939-1940 и Лапландской войне 1944-1945 на Кандалакшском направлении (часть 1)

      Уважаемые коллеги!На историческом военном форуме https://forum.axishistory.com/ есть Раздел Personal Finnish War Stories, в котором автор Lotvonen переводит на английский язык финский Журнал «KansaTaisteli 1957-1986» https://kansataisteli.sshs.fi/index.php , посвященный кратким воспоминаниям финских солдат по Зимней войне 1939-1940 года, Войне 1941-1944...
      500
      Wildgoose 17 февраля 2023 г. 17:03

      Выдержки из дневника генерал-лейтенанта ДИТМАРА из 169-й немецкой пехотной дивизии в сентябре 1941 года (Бои восточнее Алакуртти)

      Генерал Дитмар командовал 169-й пехотной дивизией в 1941 году и в 1942 стал работать на немецком радио с комментариями военных действий немецкой армией. В 1945 году сдался американцам и по его мемуарам издали несколько книг. Данный перевод его радиоречи (как я понял) в 1942 году с комментариями по поводу боев за Сопку Лысая и Войта (авто и...
      2365
      Wildgoose 5 января 2023 г. 07:05

      КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (5-я часть)

      Это продолжение ранних 4-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24515982 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24520473 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24549404-я часть - https://cont.ws/@wildgoose/2455270 ...
      320
      Wildgoose 5 января 2023 г. 06:55

      КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (4-я часть)

      Это продолжение ранних 3-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2451598 2 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2452047 3 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2454940 ...
      312
      Wildgoose 5 января 2023 г. 06:43

      КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (3-я часть)

      Это продолжение ранних 2-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24515982 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2452047 ...
      284
      Wildgoose 4 января 2023 г. 16:05

      КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (2-я часть)

      ...
      289
      Wildgoose 30 декабря 2022 г. 10:55

      КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (1-я часть)

      Уважаемые коллеги!Выставляю Карты на Кандалакшском направлении от немецких войск, самодельные карты и переделанные карты, а также для понимания вставляю карты от советских войск.1) Карты обеих сторон грешат неточностями, на которые указывают лица, занимающихся историей на местности, именно, сдвиг на 100-200 метров реальных сооружений от нарисованного на...
      715
      Wildgoose 29 декабря 2022 г. 12:57

      ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1-ю ПОЛОВИНУ1944 ГОДА»

      Немецкие карты я помещу отдельным файлом и размещу сегодня-завтра.Эта работа есть продолжение переводов немецких и финских документов.1) https://cont.ws/@wildgoose/2450128 - ОперСводки 19422) https://cont.ws/@wildgoose/2451342 - ОперСводки 19423) ЖБД финской 6-й дивизии за 1941 год - https://cont.ws/@wildgoose/23764994...
      465
      Wildgoose 29 декабря 2022 г. 10:32

      ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1943 ГОД»

      Комментарии от меня:Оперсводки за 1942 год - https://cont.ws/@wildgoose/2450128а немецкие карты не подгружаются, и ломают текстОгромное спасибо всем лицам в предоставлении немецких и финских материалов для создания полной картины боевых действий на Кандалакшском направлении.1) Я не переводчик, это частный корявый перевод (Яндекс и словарь немного)...
      451
      Wildgoose 27 декабря 2022 г. 18:00

      ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД»

      ВЫПИСКА ИЗ«ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД»Уважаемые коллеги!Предлагаю Вам вольный перевод Оперсводок 36АК, действовавшего в Лапландии в 1941-9144 годах. Тем, кто хочет прочитать оригинальную версию, даю немецкий текст параллельно.Рекомендую читать совместно со «Сводным Журналом боевых действий частей на Кандалакшском направл...
      508
      Wildgoose 19 сентября 2022 г. 11:35

      Журнал боевых действий 6-й пехотной дивизии финнов на Кандалакшском направлении 1941-1942 (часть 1)

      Уважаемые коллеги и читатели!Попытаюсь перевести максимально близко к российской военной стилистике, а финские граждане сами в оригинале прочитают.1) Есть в моем переводе грамм.ошибки, т.к. раскладка английская, и Ворд иногда подменяет буквы в словах, если не уследить (местами не уследил). Ошибки в тексте финны исправляли карандашом, их видно, но на 10 ...
      660
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика