Wildgoose | Личный блог

ЗАКРЕПЛЕНО

Wildgoose 12 июля 08:49

Война на Кандалакшском направлении 1941-1944, Сборник документов с немецко-финской стороны

Уважаемые коллеги!Попробовал объять малообъятное, и совместил немецко-финские документы по войне на Кандалакшском направлении за 1941-1944, в 1-й редакции, без 3-х последних месяцев. Причина немного раннего выставления данной работы, которой я занимался много лет в том, что на данный момент нахожусь на СВО и пополнение новыми архивными данными в данный момент времени ...

0

618

Wildgoose 12 июля 08:49

Война на Кандалакшском направлении 1941-1944, Сборник документов с немецко-финской стороны

Уважаемые коллеги!Попробовал объять малообъятное, и совместил немецко-финские документы по войне на Кандалакшском направлении за 1941-1944, в 1-й редакции, без 3-х последних месяцев. Причина немного раннего выставления данной работы, которой я занимался много лет в том, что на данный момент нахожусь на СВО и пополнение новыми архивными данными в данный момент времени ...

0

618

Wildgoose 19 мая 2023 г. 08:15

Ведение боевых действий дивизией СС "Норд" (SS-Div.Nord) на Кандалакшском направлении в июне - июле1941 года (Исправленная версия)

Уважаемые коллеги и читатели! Предыдущие ссылки на ЖБД SS-Div.Nord также рабочие, но неудобно читать (я там напутал с расстановкой перевода). Этот пробел я исправил и выставляю более удобную версия для чтения.Добавляю ссылк на ЖБД 36АК:https://cont.ws/@wildgoose/2527198 - ЖБД 36АК боев за июль 1941.https://cont.ws/@wildgoose/2543155 -&nbs...

0

839

Wildgoose 18 мая 2023 г. 13:25

СВОДНЫЕ ПОТЕРИ НЕМЦЕВ И ФИННОВ НА КАНДАЛАКШCКОМ НАПРАВЛЕНИИ в 1941 году (до 15.09.1941)

Уважаемые коллеги!Период с 01.07.1941 по 15-20.09.1941 года был сложный для обеих сторон и в этот период входят бои на рубеже границы, рубеже Кайрал, рубеже Алакуртти и до остановки линии фронта на речной системе Верман. У 36АК в эти дни сменились и появились многие части и историкам было бы интересно сравнить цифры потерь обеих сторон на первом активно...

0

473

Wildgoose 15 мая 2023 г. 10:30

ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД» (Дополненная версия)

ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД» (ранняя версия, без января, февраля и частично марта) https://cont.ws/@wildgoose/2450128Уважаемые коллеги!Предлагаю Вам вольный перевод Оперсводок 36АК, действовавшего в Лапландии в 1941-9144 годах. Тем, кто хочет прочитать оригинальную версию, даю немецкий текст параллельно.Ж...

0

481

Wildgoose 12 мая 2023 г. 18:50

Журнал боевых действий 36АК за октябрь-декабрь 1941 года (Кандалакшское направление)

Продолжаем рассматривать боевые действия 1941-1944 годов на Кандалакшском направлении через документы 36 армейского корпуса.Советская часть в большинстве описана (см. в блоге).Журнал боевых действий 36АК за июль 1941 года (Кандалакшское направление) - https://cont.ws/@wildgoose/2527198 Журнал боевых действий 36АК за август-сентябрь 1941 ...

0

467

Wildgoose 6 мая 2023 г. 07:13

Журнал боевых действий 36АК за август-сентябрь 1941 года (Кандалакшское направление)

По 42СК (CCCР), 36AK (частично по наличию) и 6 finn.ID и SS-Div.Nord за 1941 год (по 169ID и 163ID документов нет):ЖБД (единый) 42-го стрелкового корпуса за лето 1941 - https://cont.ws/@wildgoose/1800674 Отчет 1-го танкового полка за июль 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/1509563 ЖБД 36АК за июль 1941 года: https://cont.ws/@wildgoose/252...

0

584

Wildgoose 12 апреля 2023 г. 14:30

Журнал боевых действий 36АК за июль 1941 года (Кандалакшское направление)

Уважаемые коллеги!Предлагаю для прочтения недавно полученные документы 36АК за 1941 год по Кандалакшскому направлению за моим корявеньким переводом. Выставляю немецкий текст и русский перевод, чтобы коллегам легче было понимать ситуацию. Советскую часть описывать я закончил ранее (см. в блоге), дополняем картину немецкими и финскими данными.По 42СК (CCC...

0

707

Wildgoose 14 марта 2023 г. 09:38

"ВОЙНА НА КРАЙНЕМ СЕВЕРЕ" БРОШЮРА ОТДЕЛА АРМИИ США № 20-292

Вот еще одно вышедшее из печати и в противном случае недоступное историческое исследование армии США. Эта статья была написана генералом от инфантерии доктором Вальдемаром Эрфуртом, представителем немецкого ОКВ в штаб-квартире Финляндии с июня 1941 по сентябрь 1944 года и не была дополнена военными историками в США."Warfare in the Far North", публ...

4

1086

Wildgoose 12 марта 2023 г. 12:32

Финский полк JR-12 из 6 ID на Кандалакшском направлении в 1941 году (воспоминания)

Уважаемые коллеги!Продолжаем изучать Боевые Действия на Кандалакшском направлении. И на сегодня предлагаю выдержку из книг 2-х авторов (один на другого ссылается).По советской части истории большую часть скомпоновал в Книгу по ссылке https://disk.yandex.ru/i/ZgS4ZHN22rA0YwА по финско-немецкой части ищу, корявенько перевожу и выставляю отдельные попавшие...

1

472

Wildgoose 26 февраля 2023 г. 09:37

Воспоминания финских солдат 1941-1944 в войне на Кандалакшском направлении (часть 2)

Уважаемые коллеги!На историческом военном форуме https://forum.axishistory.com/ есть Раздел Personal Finnish War Stories, в котором автор Lotvonen переводит на английский язык финский Журнал «KansaTaisteli 1957-1986» https://kansataisteli.sshs.fi/ , посвященный кратким воспоминаниям финских солдат по Зимней войне 1939-1940 года, Войне 1941-1944 и Лаплан...

2

1576

Wildgoose 25 февраля 2023 г. 16:02

Воспоминания финских солдат в Зимней войне 1939-1940 и Лапландской войне 1944-1945 на Кандалакшском направлении (часть 1)

Уважаемые коллеги!На историческом военном форуме https://forum.axishistory.com/ есть Раздел Personal Finnish War Stories, в котором автор Lotvonen переводит на английский язык финский Журнал «KansaTaisteli 1957-1986» https://kansataisteli.sshs.fi/index.php , посвященный кратким воспоминаниям финских солдат по Зимней войне 1939-1940 года, Войне 1941-1944...

0

632

Wildgoose 17 февраля 2023 г. 17:03

Выдержки из дневника генерал-лейтенанта ДИТМАРА из 169-й немецкой пехотной дивизии в сентябре 1941 года (Бои восточнее Алакуртти)

Генерал Дитмар командовал 169-й пехотной дивизией в 1941 году и в 1942 стал работать на немецком радио с комментариями военных действий немецкой армией. В 1945 году сдался американцам и по его мемуарам издали несколько книг. Данный перевод его радиоречи (как я понял) в 1942 году с комментариями по поводу боев за Сопку Лысая и Войта (авто и...

1

2647

Wildgoose 5 января 2023 г. 07:05

КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (5-я часть)

Это продолжение ранних 4-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24515982 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24520473 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24549404-я часть - https://cont.ws/@wildgoose/2455270 ...

0

420

Wildgoose 5 января 2023 г. 06:55

КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (4-я часть)

Это продолжение ранних 3-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2451598 2 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2452047 3 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2454940 ...

0

420

Wildgoose 5 января 2023 г. 06:43

КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (3-я часть)

Это продолжение ранних 2-х ссылок:1 часть - https://cont.ws/@wildgoose/24515982 часть - https://cont.ws/@wildgoose/2452047 ...

0

395

Wildgoose 4 января 2023 г. 16:05

КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (2-я часть)

...

0

389

Wildgoose 30 декабря 2022 г. 10:55

КАРТЫ ПО 36 АРМЕЙСКОМУ КОРПУСУ ЗА 1942-1944 годы НА КАНДАЛАКШСКОМ НАПРАВЛЕНИИ (1-я часть)

Уважаемые коллеги!Выставляю Карты на Кандалакшском направлении от немецких войск, самодельные карты и переделанные карты, а также для понимания вставляю карты от советских войск.1) Карты обеих сторон грешат неточностями, на которые указывают лица, занимающихся историей на местности, именно, сдвиг на 100-200 метров реальных сооружений от нарисованного на...

0

865

Wildgoose 29 декабря 2022 г. 12:57

ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1-ю ПОЛОВИНУ1944 ГОДА»

Немецкие карты я помещу отдельным файлом и размещу сегодня-завтра.Эта работа есть продолжение переводов немецких и финских документов.1) https://cont.ws/@wildgoose/2450128 - ОперСводки 19422) https://cont.ws/@wildgoose/2451342 - ОперСводки 19423) ЖБД финской 6-й дивизии за 1941 год - https://cont.ws/@wildgoose/23764994...

0

599

Wildgoose 29 декабря 2022 г. 10:32

ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1943 ГОД»

Комментарии от меня:Оперсводки за 1942 год - https://cont.ws/@wildgoose/2450128а немецкие карты не подгружаются, и ломают текстОгромное спасибо всем лицам в предоставлении немецких и финских материалов для создания полной картины боевых действий на Кандалакшском направлении.1) Я не переводчик, это частный корявый перевод (Яндекс и словарь немного)...

0

609

Wildgoose 27 декабря 2022 г. 18:00

ВЫПИСКА ИЗ «ОПЕРАТИВНЫХ СВОДОК 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД»

ВЫПИСКА ИЗ«ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ 36 АРМЕЙСКОГО КОРПУСА НЕМЦЕВ ЗА 1942 ГОД»Уважаемые коллеги!Предлагаю Вам вольный перевод Оперсводок 36АК, действовавшего в Лапландии в 1941-9144 годах. Тем, кто хочет прочитать оригинальную версию, даю немецкий текст параллельно.Рекомендую читать совместно со «Сводным Журналом боевых действий частей на Кандалакшском направл...

0

662

Wildgoose 19 сентября 2022 г. 11:35

Журнал боевых действий 6-й пехотной дивизии финнов на Кандалакшском направлении 1941-1942 (часть 1)

Уважаемые коллеги и читатели!Попытаюсь перевести максимально близко к российской военной стилистике, а финские граждане сами в оригинале прочитают.1) Есть в моем переводе грамм.ошибки, т.к. раскладка английская, и Ворд иногда подменяет буквы в словах, если не уследить (местами не уследил). Ошибки в тексте финны исправляли карандашом, их видно, но на 10 ...

3

881

Wildgoose 25 февраля 2022 г. 17:41

Книга "Сводный Журнал боевых действий частей на Кандалакшском направлении за 1941-1944 годы"

Уважаемые коллеги!Доделал свою работу, за 2.5 года описал единым файлом Боевые Действия на Кандалакшском направлении за 1941-1944 годы, выставляю ее в БЕСПЛАТНЫЙ доступ, https://disk.yandex.ru/i/IxTQ2qNK8qWCIQобъем 1.039 страниц, около 90 мгб, со всеми картами (98%). Но если кто-то из Вас захочет мне денежку закинуть в качестве благодарности, то милости...

1

619

Wildgoose 8 января 2022 г. 15:14

Сводный Журнал Боевых Действий 19-й армии на Кандалакшском направлении за лето 1944 года

Больше красивых фото с Кандалакшской местности от Евгения Ляпунова по ссылкеhttps://35photo.pro/photo_858485/#author/858485Сводный ЖБД за июнь-сентябрь 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/1800674Сводный ЖБД за 4-й квартал 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/2173939Сводный ЖБД за 1-ю половину 1942 года - https://cont.ws/@wildgoose/21...

0

477

Wildgoose 8 января 2022 г. 10:15

Сводный Журнал Боевых Действий 19-й армии на Кандалакшском направлении за 1943 год и январь 1944 года

Больше красивых фото с Кандалакшской местности от Евгения Ляпунова по ссылкеhttps://35photo.pro/photo_967810/#author/967810Сводный ЖБД за июнь-сентябрь 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/1800674Сводный ЖБД за 4-й квартал 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/2173939Сводный ЖБД за 1-ю половину 1942 года - https://cont.ws/@wildgoose/21...

0

531

Wildgoose 7 января 2022 г. 16:53

Сводный Журнал Боевых Действий 19-й армии на Кандалакшском направлении за 2-ю половину 1942 года

Больше красивых фото с Кандалакшской местности от Евгения Ляпунова по ссылкеhttps://35photo.pro/photo_967810/#author/967810Сводный ЖБД за июнь-сентябрь 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/1800674Сводный ЖБД за 4-й квартал 1941 года - https://cont.ws/@wildgoose/2173939Сводный ЖБД за 1-ю половину 1942 года - https://cont.ws/@wildgoose/21...

0

479

Wildgoose 7 января 2022 г. 14:19

Сводный Журнал Боевых Действий Кандалакшской Оперативной группы Карельского фронта 42 ск (14 армия) и 19 армии за 1-ю половину 1942 года

Больше красивых фото с Кандалакшской местности от Евгения Ляпунова по ссылке https://35photo.pro/photo_1179765/#author/11797651) Сводный ЖБД за июнь-сентябрь 1941 года https://cont.ws/@wildgoose/18006742) Сводный ЖБД армии за 4-й квартал 1941 года https://cont.ws/@wildgoose/2173939 3) Напоминаю, чем интересен Сводный ЖБД, это тем, что здесь идут по...

0

547

Wildgoose 4 января 2022 г. 13:29

Сводный ЖБД частей на Кандалакшском направлении за 4-й квартал 1941 года.

Больше красивых фото с Кандалакшской местности от Евгения Ляпунова по ссылке https://35photo.pro/photo_1179765/#author/1179765Войска на Кандалакшском направлении стали называться с октября 1941 года "Кандалакшской оперативной группой" Карельского фронта. 1) Продолжаю публиковать Сводные Журналы боевых действий, составленных из ЖБД арм...

0

546

Wildgoose 12 сентября 2021 г. 13:50

Ведение боевых действий дивизией СС "Норд" на Кандалакшском направлении летом 1941 года (часть 2 - начало войны)

Уважаемые коллеги и читатели! Выставляю 2-ю часть перевода из Действий дивизии СС Норд на Кандалакшском направлении, это июль 1941 года, атаки на сов.позиции начались 01.07.41 и с 31.07.41 эта дивизия в почти полном составе (кроме разведки) ушла на Кестеньгское направление.https://cont.ws/@wildgoose/2084117 1-я часть действий, сосредоточения частей...

0

931

Wildgoose 12 сентября 2021 г. 10:02

Ведение боевых действий дивизией СС "Норд" на Кандалакшском направлении летом 1941 года (часть 1)

Уважаемые коллеги и читатели! Продолжаем изучать вопрос ведения боевых действий на Кандалакшском направлении в 1941-1944 годах. В данной теме, в части 1 и 2 выставляю корявенький перевод (кто может исправить, делайте это спокойно) Журнал боевых действий Дивизии СС "Норд". Часть 1 - это сведение в единое целое различных подразделений, приезд норвежских ч...

1

1136

Wildgoose 10 ноября 2020 г. 10:26

Сводный ЖБД частей 19-й армии 2-го формирования на Кандалакшском направлении весной 1944 года (01.02.44-31.05.44)

Уважаемые коллеги! Продолжаю публикацию боевых документов по Кандалакшскому направлению и закрываем документами пробелы в исследовании теперь уже весны 1944 года, а именно «создания плацдарма 104-й стр.дивизией, нависающего с севера над Алакуртти и подготовка к движению на Миокколахти». Данная работа является дополнением к работе Михаила Грабовского, а ...

1

2815

Важное