Не знаю, правильно я понял намёк тех, кто перевёл в русском прокате "Die Hard" как "Крепкий орешек" (множественно число, впрочем, было бы правильнее). Но времена мужчин прошли, теперь бешенные баба встали на их защиту. В новом фильме (передирающем стиль сюжет "Die Hard" настолько близко, что предлагаю перевести "G20" как "Крепкий пельмешек") ставшая пре...
Немного про кино, хотя журнал - о литературе. Так вот, чудовищный упадок западного сериала (и расцвет корейского) во многом определяется именно литературными истоками: 1) сценарием, 2) диалогами, 3) смысловым и идейны зарядом фильма. Похоже, что в Голливуде разворовывается всё до копейки, и сценарии и диалоги пишут самые дешёвые авторы из возможных (или...
Сегодня будет не о книжке - точно о романе и попытках его перенесения на экран.Вообще-то я противник экранизации большой прозы, поскольку от великих романов на экране остаётся событийная канва, а магия слов - чтоб не потеряться - требует адекватных и не менее талантливых средств кинно-языка. Великую камеропись, если угодно. Все иное это кастрация источн...
Устами классика– В Полтавской губернии, мой милейший, – подхватил Пигасов, – в самой Хохландии. (Он обрадовался случаю переменить разговор.) – Вот мы толковали о литературе, – продолжал он, – если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом.– Это что еще? хорош поэт! – возразила Дарья Михайловна, – разве вы знаете по-малоросс...
Ну вот - по теме: что можно хотеть от наших детей, если им продолжают навязывать литературу не самого высокого ка(к)чества, да ещё изрядно приправленную графоманскими испражнениями "великих русских писателей": статья на тему от Филиппа ФиссенУ школ наших новых регионов появились рекомендации, какую литературу читать подрастающему поколению. Собстве...
Продолжу тему (https://cont.ws/@max1959/2562893): многие авторы ассоциируются не со своими ГЛАВНЫМИ книгами (а такие есть у любого из писателей). А книгами выбранными и навязываемыми нам довлеющий в обществе тенденцией.Долгие годы это было ох как верно в отношении Лескова.Скажешь - Лесков (или напечатаешь в поиске) - и сразу выскакивает в ответ бешенная...
Ожившая статуя бронтозавра пошла гулять по Москве. Как объясняла БСЭ, "при утрате головы ящер мог жить ещё несколько лет, и даже сохранял функцию размножения". Потом мы все были этому свидетелями, но вот предугадать это в конце 60х-начале 70х было сложно. Аксёнов смог.Как часто бывает с писателями, сегодня известен он широкой публике не лучшими сво...
Всем любителям фантастики и фэнтези хотел бы порекомендовать недавно вышедший книгой сборник рассказов "Заступа" Ивана Белова. Они все связаны общим героем, оберегающим от нечисти Новгородские земли. Наткнулся я на неё случайно (ничего более написанного, точнее - опубликованного автором я потом не нашёл), начал читать "на пробу" - и проглотил...
Сегодня я хотел бы порекомендовать пьесу, которую вряд ли кто читал, а уж спектакля по ней - наверняка не видел никто (есть радиоспектакль). Если Макса Фриша, как писателя, более-менее образованная публика знает, то как драматурга - в России знают единицы. В своё время в СССР сборник его пьес издавали (и, кстати, в замечательных переводах), но тира...
В наше время (растянувшееся лет на 30) вкусам владельцев книжных магазинов верить трудно. Быков (начинавший как неплохой поэт) и Улицкая - обвешаны наградами, как новогодняя ёлочка( так что официальным критикам доверять тоже трудно). Вы не поверите (я сам удивился), но у покойной Новодворской был довольно неплохой литературный вкус и хорошие статьи о ли...
Начать я решил со Стругацких, наверное - это дань людям сумевшим быть и интересными фантастами, и писателями высокой категории одновременно. А потом - моё поколение, жадно проглотив то, что уже было написано, ждало их книг в живом времени, то есть читали мы их по мере того, как они выходили.Пусть порой в неизвестных журналах типа "Байкал", но это писало...
Не знаю как вас, а меня уже несколько доконала бессмысленная толкотня на пятачке политических новостей (при их сильной недостоверности), наблюдаемая на Конте. Хочется иногда и почитать нечто иное. Как-то гостил у меня в доме приятель (лет на 15 меня помоложе) со своей очень приятной тогда - девушкой, а ныне - женой. Девушка обвела глазами нашу библ...
