Выдержки из дневника генерал-лейтенанта ДИТМАРА из 169-й немецкой пехотной дивизии в сентябре 1941 года (Бои восточнее Алакуртти)

Генерал Дитмар командовал 169-й пехотной дивизией в 1941 году и в 1942 стал работать на немецком радио с комментариями военных действий немецкой армией. В 1945 году сдался американцам и по его мемуарам издали несколько книг.

Данный перевод его радиоречи (как я понял) в 1942 году с комментариями по поводу боев за Сопку Лысая и Войта (авто и железную дорогу).

Сокращения в статье:

6 ID – 6-я пехотная дивизия финнов (пехотные полки IR-12, 33, 53)

SS-Nord-7 – 7-й полк дивизии СС Норд (его артиллерия и разведка)

169 ID - 169-я пехотная дивизия (пехотные полки - IR-378, 324, 378, 392)

Wojta – гора Войта (рядом с гора Лысая, Gora Lyssaja) и одноименная ж\д станция (разъезд) и одноименная река.

Hill 366 – в русской транскрипции на картах это «Сопка 366.3». Гору Лысая можно представить как одну большую сопку с 3-4 ниспадающими вершинами (Н-7-8-10-11) вправо от дороги, «Лысая-386.4-366.3».

Все ссылки по тексту от редактора поместил внизу текста, т.к. неудобно переводить с ними.

Далее параллельно можно почитать про эти действия 1941 года по ссылкам:

https://lubimeg.blogspot.com/2013/11/101.html - Битва за Саллу (Михаил Грабовский)

https://lubimeg.blogspot.com/2016/10/2014-2016.html - Панорамы Кайрал и местность вокруг (Михаил Грабовский)

https://lubimeg.blogspot.com/2014/12/blog-post.html - Обход немцев Кайрал (Михаил Грабовский)

https://lubimeg.blogspot.com/2013/11/3663-101.html - Битва да высоту 366.3 (Михаил Грабовский)

https://cont.ws/@wildgoose/1223120 - 122 сд с 30.07.1941 по 27.09.1941

https://cont.ws/@wildgoose/1362030 - 104 сд за 1941 год

https://cont.ws/@wildgoose/1509563 - Отчет 1 танковой дивизии в 1941 году

https://cont.ws/@wildgoose/1096003 - Панорама на Верманский рубеж и его оборонительные сооружения.

https://cont.ws/@wildgoose/2084219 - действия СС дивизии Норд (про них генерал молчит в комментариях)

https://cont.ws/@wildgoose/2376499 - действия 6 пехотной дивизии финнов в 1941 году

Отметки на карте:

Немецкие обозначения на картах: (пример сопка\холм\высота Höhe, «350 метров южнее Н(Höhe)6»), 

«Н6» – гора Лысая,

«Н8» – сопка с отм.366.3,

«Н11» – сопка с отм.386.4,

«Н13» – гора Войта,

Примечание: генерал забывает о подразделениях SS-Nord-7 (штурмовавших центр на Кайралы, и забывает иго отдельные подразделения, участвующие в штурме Лысой и Войты.

Забывает, что финны сформировали свою артиллерию частично из захваченных ими советской артиллерии на основной дороге у 14 км у Кайрал и Вуориярви.

Дополнительно ниже показал данные от советских и финских войск между 01.09.41 и 15.09.41.

Практически все переделано в мили и футы.

БИТВА ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ

Выдержки из моего боевого журнала

Автор: генерал-лейтенант КУРТ ДИТМАР

(Генерал-командующий 169-й немецкой пехотной дивизией, Финляндия, 1941 год)

О передачах генерала Диттмара в годы войны капитан Лиддел Харт, английский военный историк, написал в своей недавней книге "По ту сторону холма": “Как военный комментатор он был удивительно объективен в своих комментариях по широкому кругу вопросов во время войны — возможно, более объективен, чем любой другой военный критик где бы то ни было."" Генерал Дитмар хорошо известен как военный комментатор немецкого радио с 1942 года. Однако Лесе общеизвестно, что в 1941 году он командовал немецкой дивизией на финском фронте. Это и есть тема настоящей статьи.

В то время как русско-финская война 1939-40 годов рассматривалась в нескольких публикациях, до сих пор наблюдалось полное отсутствие информации о Второй финской войне (19341-44), в которой финны, как союзники немцев, стремились вернуть территорию, отнятую у них Советами в 1940 году. Таким образом, ценность следующей статьи заключается не только в известности ее автора, но и в предмете, поскольку здесь впервые представлен взгляд на финно-германскую стратегию на этом фронте - человеком, который принимал столь незначительное участие в разработке этой стратегии.

Генерал Дитмар не приукрашивает (как у него могло возникнуть искушение сделать) свое снаряжение в свете последующих событий. История битвы на горе Лысая взята из его боевого дневника, который он вел изо дня в день на поле боя. Его подлинность наглядно демонстрируется тем фактом, что часто мнения, высказанные им в этом журнале в один день, категорически противоречат на следующий.

ПРЕДПОСЫЛКИ и арктические подходы остаются

Когда летом 1941 года немецкая армия начала свое вторжение в Советский Союз, для немцев было крайне важно перерезать коммуникации СССР с западными союзниками. Немецкие владения Данией и Норвегией закрыли союзникам вход в Балтийское море, оставив в их распоряжении только порт Мурманск на побережье Северного Ледовитого моря. Несмотря на близость к Северному полюсу, Мурманск и арктические подходы остаются свободными ото льда всю зиму благодаря теплым водным потокам из Атлантики, и этот факт значительно повысил ценность Мурманска как порта снабжения. С другой стороны, Архангельск на Белом море каждый год на много месяцев замерзает, так что потеря Мурманска оставила бы союзников без практически осуществимой альтернативной гавани для разгрузки жизненно важного оборудования, предоставляемого по лизингу. Мурманск связан с основной частью СССР Мурманской железной дорогой, которая ведет в Ленинград, и железнодорожной веткой, которая проходит в Вологду, к северу от Москвы.

Для немцев было стратегической необходимостью первого порядка добраться до этой магистрали поставок из-за рубежа; для русских было столь же жизненно важно сохранить ее.

Для того чтобы действовать против порта и железной дороги, в Северной Финляндии были организованы три финно-немецкие группы под командованием генерала фон Фалькенхорст с оперативным штабом и другими подразделениями Верховного командования сухопутных войск Норвегии. Этот штаб был позже реорганизован под командованием генерала Дитля в Верховное командование 20-й горной армией. Армия была распределена следующим образом: -

ЮГ: III Финский армейский корпус (две финские дивизии) — северо-восточнее Куусамо, с целью продвижения к Белому морю и Мурманской железной дороге к северу от озера Пяу.

ЦЕНТР: XXXVI немецкий армейский корпус (немецкая 169-я пехотная дивизия и 6-я финская дивизия) к востоку и северо-востоку от Кемиярви, для наступления на вин-Саллу вдоль дороги и железной дороги, которые ведут от Балтийского моря к Белому морю у Кандалакши.

СЕВЕР: Немецкий горный армейский корпус "Норвегия" (две немецкие горные дивизии) — близ Петсамо, финского арктического порта, для прямого наступления вдоль Мурманского побережья на Мурманск.

Каждая из этих групп была отделена от своей соседки обширной, почти непроходимой преградой. районах, и, таким образом, был вынужден вести совершенно изолированную борьбу.

РЕЗЕРВ: В распоряжении Верховного командования сухопутных войск и первоначально при Центральном корпусе находилась немецкая дивизия СС "Норвегия". Дополнительная артиллерия (помимо артиллерии, приписанной к пехотным дивизиям) была многочисленной и обеспечивала артиллерийское превосходство на протяжении всей кампании.

Что касается бронетанковых войск, то там было всего два танковых батальона, оснащенных французскими танками типа Сомуа-Хотчкисс. Они находились в распоряжении Верховного командования армии.

Советские сухопутные войска превосходили по численности — по крайней мере, в начале (по оценкам, от десяти до двенадцати дивизий). Однако, вероятно, значительная часть была переброшена на главный фронт в СССР на ранних стадиях конфликта, когда у русских там все пошло наперекосяк.

Военно-воздушные силы обеих сторон были слабы, причем русские обладали небольшим численным превосходством; «Но типы самолетов были частично устаревшими, а русским пилотам не хватало подготовки и способностей. С немецкой стороны ядро составляла одна группа пикирующих бомбардировщиков. Они оказались очень эффективными даже на густо поросшей лесом местности и, несомненно, были лучшим средством быстрого преодоления района боевых действий. Однако нехватка истребителей и недостаточность прилегающих аэродромов препятствовали их использованию.

Театр военных действий также был очень неблагоприятен для военного маневрирования, и особенно для наступательной войны. Когда финнов спросили о перспективах кампании, они ответили: “Никто никогда не воевал здесь летом. (1)

За исключением самого дальнего севера, где преобладала бесплодная и каменистая тундра, вся территория была покрыта обширными субарктическими лесами, прерываемыми только болотами, часто протяженностью во много миль. Многочисленные камни всех размеров, как поодиночке, так и группами, создавали трудные препятствия для передвижения. Форма местности также часто резко менялась от огромных лесистых равнин к крутым холмам и горам с голыми вершинами, так называемыми “Тунтури” (Сопка.прим).

Населенных пунктов было очень мало. Как вдоль старой, так и вдоль новой (а именно, 1940 года) финской границы они полностью исчезли во время войны 1939-40 годов. Там вообще не было дорог в западном смысле этого слова. Даже несколько существующих дорог — “Арктическая морская дорога” и "дорога (уже упомянутая) из Финляндии в Кандалакшу" — были узкими, а за советской границей Кандалакшская дорога находилась в плохом состоянии ремонта. Тем не менее, как единственные доступные коммуникации, эти две дороги имели наивысшее стратегическое значение.

Помимо этих дорог, здесь было несколько лесных тропинок, которыми пользовались только “пурилы", финские летние сани, и следы мигрирующих северных оленей. Хотя эти пути и незначительны с западной точки зрения, они представляют большую ценность, если ведут в правильном направлении. В Южной Лапландии многочисленные озера составляли характерную черту ландшафта. Они создавали трудные препятствия для любого передвижения и облегчали оборону, но, с другой стороны, открывали возможности для снабжения на лодке.

Передвижение по пересеченной местности было возможно только пешком или с вьючными лошадьми, даже легкие повозки финнов, запряженные одной лошадью, не могли следовать повсюду. Болота и скальные выступы были практически непроходимы. Таким образом, передвижение войск было неизбежно медленным; обычно на преодоление одного километра уходил час. За один день было настоящим достижением преодолеть десять-двенадцать километров, в то время как пятнадцать километров (около 9,5 миль) были максимально возможными за день.

Применение тяжелого вооружения было очень ограниченным. Артиллерийские позиции можно было обнаружить только вблизи дорог или после длительной расчистки дорог. Соответственно, переносное пехотное вооружение, особенно минометы (2), приобрело большое значение. Трудности с поставкой боеприпасов ограничивали даже их количество, которое могло быть предоставлено для каждой операции на некоторых участках дороги. Легкое вооружение — легкий пулемет, винтовка, граната и особенно пистолет-пулемет — были решающими факторами. Все действия в девственном лесу решались в рукопашной схватке.

Местность ограничивала количество людей (шляпа?? могла быть использована в бою. Каждый четвертый человек должен был использоваться в качестве подвозчика боеприпасов всякий раз, когда операции проводились по всей стране. Горные дивизии были лучше оснащены, потому что у них были вьючные лошади. Финские дивизии были снабжены несколькими легкими повозками.

В июне и июле 1941 года погода была чрезвычайно теплой и сухой. Вторая половина августа принесла с собой проливные дожди. С начала сентября стояла прекрасная, солнечная, осенняя погода с очень холодными ночами. Часто можно было наблюдать Северное сияние, иногда в течение нескольких часов, и это астрономическое явление довольно значительно снижало эффективность радиосвязи, приводя к серьезным результатам во время некоторых жизненно важных этапов операции.

В целом условия были неблагоприятными во всех смыслах для атакующего, в то время как местность хорошо подходила для оборонительного боя. Плохая дорожная сеть ограничивала возможности совершения правонарушений несколькими секторами. Таким образом, маневры, как правило, были фронтальными, и каждая атака была спланирована с самого начала. Любая попытка застать противника врасплох сводилась на нет медленной скоростью продвижения, что позволяло обороняющимся принимать ответные меры в достаточном количестве времени. Более того, русские подготовили сильно укрепленные позиции во всех стратегических точках, используя для этой работы политических заключенных.

Единственный способ преодолеть оборону состоял в том, чтобы сосредоточить превосходящие силы в нужном месте и вместе с ними произвести лобовую атаку. Этот метод использовался поочередно на каждом из трех северных секторов: сначала в центре, нацеленном на Кандалакшу; затем на крайнем севере против Мурманска; и, наконец, с III-м финским корпусом из района Куусамо. Но в каждом случае атакующий армейский корпус не превышал трех пехотных дивизий, поддерживаемых артиллерией, которая, хотя и была многочисленной, часто (из-за рельефа местности) была совершенно непригодна для использования. Таким образом, полного превосходства ни в одном решающем моменте никогда не было.

Наибольший недостаток для немцев и финнов заключался в том, что за их фронтом не было эффективных боковых коммуникаций, что чрезвычайно затрудняло внезапное сосредоточение в любой точке. С другой стороны, русские обладали превосходной “рокадной дорогой” (3) на Мурманской железной дороге, которая позволяла им противодействовать каждому немецкому шагу путем быстрой концентрации адекватных сил вокруг угрожаемого пункта.

В целом, все естественные преимущества были на советской стороне, равно как и операционные преимущества. (4)

Только в том случае, если бы красные войска были слабы морально или советские военачальники были неэффективны, оптимизм, который внушал немец. Решение Верховного командования предпринять эту кампанию было оправдано. Но также, как на основных советских театрах военных действий, так и на Лапландском фронте — первые сражения показали, что немецкое превосходство в оперативной и тактической областях было недостаточно велико, чтобы компенсировать их недостаточную численность и естественные препятствия местности.

Соответственно, Лапландская кампания не принесла немцам решающего результата; главная цель — Мурманская железная дорога — не была достигнута, несмотря на определенные местные успехи. Линия фронта осени 1941 года оставалась стабильной до лета 1944 года, когда Финляндия перешла на другую сторону. В последующие годы стабильный фронт защищал финскую Лапландию, но при этом он уничтожил почти столько же немецких и финских дивизий, сколько и русских, прикрывавших Мурманскую железную дорогу, по которой катился поезд за поездом с британской и американской техникой, предназначенной для использования на основных советских фронтах.

БИТВА НА ГОРЕ ЛЫСАЯ

Сначала в июле немецкая центральная группа (XXXVI армейский корпус генерала Фейге, состоящий из 169-й немецкой и 6-й финской дивизий) захватила сильно укрепленный и упорно обороняемый город Салла, известный как “Ворота в русскую Карелию”, после восьмидневного сражения, в котором 169-я немецкая пехотная дивизия приняла на себя основную тяжесть боевых действий и понесла большие потери. После длительной задержки перед укрепленной цепью озер Кайрала (во время которой оперативный центр был перенесен на север вдоль побережья Мурманска), генералу XXXVI армейскому корпусу Фейге удалось окружить противостоящие советские силы к востоку от Кайралы (бои у сопки Юнгойванселькя прваее Кайрал). Советские104-я и 122-я стрелковые дивизии с частью 1-й танковой дивизии смогли вывести свои войска из слабого и неполного окружения, но вся их артиллерия и большинство транспортных средств были захвачены. 6-я финская дивизия первой достигла Кандалакшской дороги в тылу русских и перерезала ее.

Преследуя противника, 169-я дивизия штурмом захватила укрепленный русский плацдарм Алакуртти на Тунтсайоки (река Тунтса), форсировала реку и выбила русский арьергард с укрепленной позиции к востоку от нее. Затем наступление было продолжено 169-й дивизией по Кандалакшской дороге и 6-й финской дивизией к югу от нее, используя пути, ведущие к северо-западной оконечности озера Толванд.

4 сентября разведывательная группа 169-й дивизии (5) достигла небольшой реки Войта у подножия горы Лысая, холма, который господствовал над всей соседней территорией. Реку форсировали, но на дальнем берегу разведгруппа столкнулась с сильным сопротивлением, и ночью ее пришлось отвести назад. Авангард — IR-324 (6), который переправился через реку под прикрытием артиллерийского обстрела, смог захватить лишь неглубокий плацдарм и стал объектом нескольких ожесточенных русских контратак в течение 5 сентября. На западных склонах горы Лысая была обнаружена прочно удерживаемая позиция, укрепленная дотами, но ее протяженность на север и юг в настоящее время определить не удалось. Воздушная разведка сообщила о колоннах на Кандалакшской дороге, марширующих в обоих направлениях, а не только на восток, как в предыдущий день.

1 сентября генерал Фейге, XXXVI корпус G.0.C., проведя личную рекогносцировку местности, приказал атаковать “арьергардную позицию противника”, как только будет обеспечена достаточная артиллерийская защита. Охватывающая атака с севера должна была быть предпринята с самого начала, в то время как на юге 6-я финская дивизия должна была поддержать атаку 169-й дивизии, продвигаясь вдоль северной стороны озера Толванд. По одному пехотному полку каждой дивизии должно было оставаться в качестве резерва в распоряжении корпуса.

Можем ли мы теперь проследить за ходом последующих событий из боевого дневника командира 169-й немецкой дивизии. (7)

ВЫДЕРЖКИ ИЗ БОЕВОГО ЖУРНАЛА ГЕНЕРАЛА ДИТТМАРА

6 сентября — Финская 6-я и (немецкий) IR-378 завершили развертывание. Основная часть артиллерии сейчас на огневых позициях. Хорошее наблюдение перед IR-324 (плацдарм Войта); очень плохое перед IR-378 и далее на юг.

Русские на “позиции Войты” (позиции "коробочки с таблетками", упомянутой выше), по-видимому, очень сильны. Я больше не верю, что они отступают. Там будут тяжелые бои.

Командир разведывательной группы сообщает, что его патрули пересекли реку Войта к западу от высоты 366,6 (8), которая, по-видимому, занята русскими. Очень важная информация! Приказ разведгруппе держать проход открытым.

Приказ IR-392 немедленно выдвигаться (со стороны Кандалакшской дороги) для переправы в тылу группы Риса. После переправы полк займет высоту 366 и атакует на юг, эшелоном влево, в направлении северных склонов горы Лысая. Световое оборудование,

Сентябрь. 7—й - IR-378 и финская 6-я финская дивизия начинают лобовую атаку. Как и ожидалось, сопротивление сильное; незначительный прогресс и большие потери.

IR-324 на плацдарме Войта подвергается сильным советским атакам и частично вынуждена отступить на западный берег реки.

IR-392 пересек Войту этим утром и готовится атаковать высоту 366. Я призываю к ускорению, но войска устали после ночного марша.

8 сентября.— Финская 6-й ID и IR-378 возобновляют атаку после некоторого изменения позиции, но снова безуспешно.

IR-392 атакует холм 366 и захватывает его.

Консультация с генералом Фейге. Он также убежден теперь, что речь больше не идет об отступлении русских и “арьергардной позиции”, а о том, что русские сопротивляются всеми своими силами, вероятно, изменив свое первоначальное намерение отступить.

Мое требование об освобождении моего четвертого полка, IR-379, из резерва корпуса удовлетворено генералом Фейге. Полку приказано следовать за IR-392 на правый берег реки Войта и присоединиться к атаке этого полка, совершив марш слева и прикрывая фланг IR-392.

9 сентября.— Финская 6-я ID и IR—378 - прогресса нет.

IR-392 готовится продолжить атаку на северные склоны горы Лысая. Трудно координировать передвижение полка и артиллерии, поскольку последняя не имеет наблюдения в секторе атаки полка.

IR-379 (выведен из резерва корпуса) прибывает к востоку от высоты 366 и ведет патрулирование в направлении Кандалакшской дороги и реки Верман.

10 сентября — Финская 6-я ID, а также IR-378 и IR-324 — без изменений,

в 1 час ночи рассматривается возможность отзыва IR-378; он будет более полезен в другом месте, и его большие потери больше не оправданы.

IR-392 начинает атаку с высоты 366 в южном направлении и лишь медленно продвигается вперед (рис. 3.). LR. 379, атакуя слева от холма 366, достигает Кандалакшской дороги, северных склонов горы Войла и угла между дорогой и рекой Верман, где находится большой заброшенный концентрационный лагерь с несколькими открытыми пространствами. Сильное русское сопротивление здесь. Захвачено несколько советских батарей и транспортных средств. IR-379 приказано перейти к обороне, чтобы прикрыть атаку IR-392 в направлении горы Лысая.

11 сентября — По договоренности с финской 6-й дивизией и штабом армейского корпуса я отвел IR-378 на запад, оставив в ее секторе лишь небольшие подразделения. Полк срочно нуждается в отдыхе.

IR-392 — Незначительный прогресс; сопротивление русских усилилось.

IR-379 — Сильные контратаки русских с юга и востока, усиленные танками на безлесной территории бывшего лагеря. Полк сообщает о серьезных потерях. Нет возможности обеспечить достаточную артиллерийскую защиту, поскольку боевые действия находятся за пределами досягаемости большинства наших батарей; только 10-сантиметровые пушки и тяжелые гаубицы (последние используют специальные патроны) могут достичь советских позиций. Острая нехватка боеприпасов как для пушек, так и для гаубиц.

Снабжение для IR-379 затруднено и временно невозможно из-за активности советских патрулирования к западу от реки Верман.

12 сентября. — IR-392 — никакого прогресса, серьезные потери. Русские защищают северные склоны горы Лысая с необычайной стойкостью.

IR-379 — К востоку от горы Лысая, сегодня 17 раз атакован пехотой и танками. Оставшись без зенитных орудий, полк использует трофейные русские пушки для отражения этих атак, нехватки боеприпасов, растущих потерь, перебоев со снабжением из-за активности русских к западу от реки Верман. Наши самолеты сбрасывают боеприпасы и перевязочные материалы для оказания первой помощи, но их количество слишком мало, а лесистая местность затрудняет поиск сброшенных припасов.

Сегодняшний день знаменует собой кульминацию кризиса!

Очевидно, окружающим позициям моей дивизии угрожает опасность быть окруженными самим. Поэтому решено прорвать советские позиции вдоль реки Войта, начиная с плацдарма, удерживаемого IR-324, чтобы соединиться с IR-379 вдоль дороги Кандалакша. Будем использовать для этой цели наши танки.

13 сентября — Первый акт прорыва — доты и траншеи по обе стороны дороги ликвидированы огнем одиночных орудий, выведенных на позиции на западном берегу реки Войта. Тем временем IR-324 начинает атаку. Инженеры ремонтируют разрушенный мост через Войту. Затем танки пересекают реку и продвигаются по дороге, в то время как инженеры — без бронированной защиты — расчищают сильно заминированную дорогу. Преодолев советскую оборону, танки катятся на восток, не встречая никакого сопротивления. Они прибывают как раз вовремя, чтобы обойти с фланга опасное наступление русских к северу от горы Войта. Там танки вступают в контакт с IR-379. Вскоре после этого прибыли первые грузовики, чтобы доставить припасы и вывезти многочисленных раненых из полка.

IR-392 захватывает вершину горы Лысая после ожесточенных боев. Кризис, по-видимому, преодолен.

Вопреки всем ожиданиям, русские продолжают удерживать оборону Войты по обе стороны дороги (хотя центр обороны теперь в руках немцев). Кроме того, они пытаются пробить узкую брешь, которую наши танки пробили в их рядах, атаками с севера и юга. Соответственно, я приказываю IR-378 совершить марш в обход, пересечь реку Войта к западу от высоты 366 и атаковать советскую оборону по обе стороны дороги с тыла,

14 сентября. — Кризис еще не миновал. Произошла досадная неудача; сильные советские силы — от одного до двух батальонов — предприняли внезапную атаку на высоту 366 на рассвете. Разведгруппа, которая прикрывала тыл двух полков к востоку от реки Войта, по-видимому, была уничтожена. В то же время начинается мощная атака русских на гору Войта. Русские “сражаются до последнего человека”.

Контрмеры: в то время как атака русских на гору Войта отражена нашими танками, IR-324 и IR-392 — оба сейчас на горе Лысая — поворачивают на север к высоте 366. IR-378, уже действующий против тыла советской обороны на реке Войта, прерывает свою атаку и переключается его батальоны против высоты 366. Все эти передвижения осуществляются медленно, но их достаточно, чтобы остановить русских, которые остаются на холме.

15 сентября — Окончание битвы.

Финскому IR-54 (до сих пор находящемуся в резерве корпуса) приказано вернуть высоту 366 и после этого достичь реки Верман к северу от IR-379. Русские на высоте 366 не ждут финской атаки, а отступают на восточный берег реки Верман. Следуя за ними, финская IR-54 достигает западного берега.

IR-378 поворачивает обратно к реке Войта и занимает русскую оборону к югу от Кандалакшской дороги и присоединяется к 6-й финской дивизии, которая продвигается на восток к узкому перешейку между озерами Толванд и Нижний Верман. В обороне на реке Войта некоторые сокращенные и измотанные советские роты сдаются. Остальное - там, где русские отступили на восточный берег реки Верман. К вечеру 15 сентября преследующие немецкие и финские войска занимают позиции на западном берегу реки Верман — все еще в шестидесяти или семидесяти километрах от конечной цели, Кандалакши.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ КАРТИНА

Немецкое наступление не было продолжено. Не было никаких сомнений в том, что русские понесли тяжелые и кровопролитные потери и что они потеряли — во второй раз за три недели — почти всю свою артиллерию. Это повлияло даже на их моральный дух. Соответственно, ситуация была очень многообещающей для немцев, если ею немедленно воспользоваться.

С другой стороны, немцы также понесли серьезные потери — почти 2000 человек убитыми и ранеными, в основном пехотинцами. Но еще хуже с точки зрения продолжения операций было крайнее истощение войск, естественное продолжение десяти дней непрерывного и безжалостного сражения. Более того, продолжение наступления было бы еще более трудным, чем до сих пор, поскольку за рекой Верман лежали еще более сильные позиции Каменной горы с ее крутыми скалистыми склонами, возвышающимися над долиной Верман. Организованная на этих склонах русская оборона была бы еще более мощной, чем на берегах Войты.

Таким образом, вся перспектива успеха для немцев зависела от наличия свежей пехоты. Вероятно, было бы достаточно даже относительно небольшого подразделения. Но никаких свежих подразделений в наличии не было. И 30 битва на горе Лиссая осталась “обычной победой” в понимании Йона Шлиффена; тактический успех без стратегических плодов для немцев. Напротив, русские получили стратегическое преимущество, несмотря на тактическое поражение.

РАЗМЫШЛЕНИЯ

Битва на горе Лысая была сражением между двумя более или менее равными силами (две дивизии с подразделениями поддержки с обеих сторон). Даже другие условия можно рассматривать как более или менее уравненные; у немцев было то преимущество, которое всегда связано с владением инициативой, в то время как русским помогали естественные условия местности. Ни у одной из сторон не было большого преимущества перед другой. Таким образом, решение зависело от принятых тактических мер — каждый шаг имел или мог иметь серьезные последствия. События ясно показали, что партию выиграл тот, кто смог разыграть последнюю карту.

Незначительная роль, которую играет современное вооружение в правильном смысле (то есть самолеты, танки и т.д.), по-видимому, придает этой операции некоторые устаревшие черты. Тем не менее, есть определенные уроки, которые действительны совершенно независимо от используемого оружия.

Еще одним возражением против принятых методов может быть то, что на немецкой стороне не использовались парашютисты или воздушно-десантные войска. Возможно, Лапландская кампания пошла бы по другому пути, если бы такие современные формирования использовались для преодоления почти непроходимой местности, защищавшей Мурманскую железную дорогу. Но такой вопрос - это вопрос стратегии, а не тактики. Сухопутные войска, даже совместно с воздушно-десантными войсками, в любом случае столкнулись бы с одинаковыми условиями.

Сражение вновь подтвердило, что уничтожение врага обычно может быть достигнуто только двойным охватом. Если, как в данном случае, такая операция зажима окажется невозможной, результат автоматически будет нерешительным (9).

Для выполнения двойного охвата решающие наконечники копий должны быть сделаны как можно более прочными. “Режущие кромки” клещей должны иметь, по крайней мере, временное превосходство; это единственное средство для выполнения такого маневра, когда на атакующей стороне нет абсолютного превосходства. Неизбежно это будет означать ослабление фронта в другом месте, но риск для этих точек будет уменьшаться по мере продвижения окружения. Это универсальный опыт со времен битвы при Каннах.

Очевидно, что быстрая и, по возможности, неожиданная концентрация сил является решающим фактором. Отсюда важность мобильных сил. Там, где, как в случае описанных выше операций в Лапландии, мобильность ограничена, быстрота принятия решений, отдачи и передачи приказов и, прежде всего, инициатива могут в определенной степени компенсировать недостаток физической мобильности.

На широко обсуждаемую проблему “окружение или прорыв?” здесь четко дается ответ "также 3".! В битве при горе Лысая окружение создало условия для победы, но в конечном итоге битва была выиграна путем прорыва. Следовательно, можно было бы сделать вывод, что эмпирического правила для победы не существует (10).

Старый урок о том, что тот, кто стремится окружить врага, рискует сам оказаться в окружении, был еще раз подтвержден здесь. Каждая операция по охвату - это битва за “внешнюю дугу”. С другой стороны, поиск “внешней дуги” не следует преувеличивать или делать единственной тактической целью, поскольку это, вполне вероятно, разделило бы битву на серию бессвязных, разрозненных действий. Искусство лидерства заключается в осознании того, "как далеко нужно зайти в стремлении обеспечить внешние движения.

Урок Первой мировой войны о том, что неправильно слишком долго поддерживать наступление в точке, где враг оказался слишком силен, также был подтвержден заново. В битве за гору Лысая вывод IR-378 (на шестой день сражения) из неудачной лобовой атаки был почти слишком запоздалым.

Вообще говоря, бесполезно возобновлять неудавшуюся атаку, предварительно не улучшив условия для ее продолжения. Это было характерной чертой русской тактики - продолжать атаковать без каких-либо заметных изменений процедуры. Без сомнения, их большие и кровавые потери были вызваны в первую очередь этим методом ведения боя. Они путали твердость, которая необходима на войне, с упрямством, которое лишь вредит собственным силам. Это правда, что граница между тем и другим качеством не является четкой, но для русских полное упрямство как в обороне, так и в нападении было вопросом принципа.

Можно сказать, что это русское упрямство — гораздо больше, чем просто тактический прием, - это конкретное выражение идеологии, достаточно мощной, чтобы навязать свои принципы всему населению. Русская жесткость основана на презрении к человеческой жизни со стороны правителей и лидеров и на русском фатализме в самих людях. В то же время это свидетельствует о неисчерпаемости рабочей силы, которая допускает растрату в таких масштабах.

Соответственно, русские реагируют на тактические меры совершенно иначе, чем западные страны. Даже опасность полного окружения не влияет на их решение до тех пор, пока от продолжения сопротивления можно ожидать какой—либо выгоды — даже небольшой по времени. Простая перспектива нанести потери врагу оправдывает. в глазах Русских - принятие тяжелых потерь собственными силами. Недостаточно просто “угрожать” советскому образованию — это должно быть действительно понято. Понятию “уничтожение” в военной терминологии фон Клаузевица, синониму “устранения воли противника к борьбе”, таким образом, должно быть придано устрашающее физическое значение (11).

Без сомнения, русские смогли извлечь большие преимущества из своего упрямства, как в описанном здесь сражении, так и на протяжении всей войны. Но у этой медали есть и обратная сторона: русские, по крайней мере в низших чинах, реагировали слишком медленно, когда возникала новая ситуация, и когда, наконец, они приходили к решению, часто было слишком поздно, более того, принцип ”сражаться до последнего" везде наносил ущерб моральному духу советских солдат в долгосрочной перспективе, как показали события.

Однако русским в Лапландии удалось спасти Мурманскую железную дорогу. Они одержали окончательную победу, несмотря на тактическое поражение на горе Лысая. И все же не был ли их успех обусловлен скорее сравнительной недостаточностью немецких и финских сил, чем какими-либо их собственными положительными военными достоинствами?

Если бы Дю Пикг знал солдата Красной Армии так, как его знал генерал Дитмар, по-прежнему ли он считал угрозу окружения, шока, атаки, а не само окружение, шок или атака, источником победы в бою?

‘И все же единственным военным опытом Дю Пика до написания "Боевых этюдов" были бои против русских армий под Севастополем во время Крымской войны. Изменилась ли природа русских за прошедшее столетие, или идеология новой России настолько глубоко укоренилась, что создала новую природу для своих приверженцев? Или это - просто то, что лидеры Красной Армии довольно безжалостны? — РЕДАКТОР.

От редактора.

Следующая записка, сохраненная для адмирала Редера, о конференции, состоявшейся с французским адмиралом флота Дарианом в январе 1942 года, показывает, что эти два морских офицера думали о "важности Мурманской земли в важных точках немецкого фронта с точки зрения снабжения противника, следующим образом:

(i) Ростов, из-за нефти,

(i) Архангельск - Мурманск - Киркенес, (цитируется по "Военно-морскому ежегоднику Брасси, 1948")

”Важная фраза в приведенной выше цитате заключается в том, что гранд-адмирал полностью согласен..." Гранд-адмирал Редер не питал иллюзий относительно мощи военно-морских сил союзников и, следовательно, относительно ценности Мурманска и его железной дороги как 2-го маршрута снабжения СССР. — РЕДАКТОР.

(1) Русские подверглись суровой критике за ведение войны 1930-40 годов в зимние месяцы из-за экстремальных холодов. Тем не менее, как позже отмечает генерал Дитмар, в летние месяцы местность почти непроходима из-за множества болот и озер. Зимой они замерзали и часто могли использоваться на автомагистралях, — РЕДАКТОР,

(2) Световая граната-mortare. 35 мм (1/4 дюйма) были распределены на уровне роты в пехотных батальонах, 80 мм (3 дюйма) использовались в ротах поддержки (M.G.).

(3) Термин, взятый из игры в шахматы — ход ладьи. В военном смысле это означает линию связи, параллельную фронту. — РЕДАКТОР.

(4) Замечания генерала Диттмара относительно трудностей наступательного движения в Финляндии полностью соответствуют мнениям комментаторов русско-финской войны 1990-40 годов. Тот факт, что в 1939-40 годах атакующие русские потеряли по меньшей мере 200 000 человек убитыми, в то время как обороняющиеся финны понесли потери всего в 18 000 человек, свидетельствует об этом. Русско-шведская война 1808-09 годов в Финляндии и Финская освободительная война 1917-18 годов дают дополнительные практические демонстрации трудности маневра регулярными формированиями. Все эти войны показали, что страна идеально подходит для ведения партизанской войны высококвалифицированными войсками, знакомыми с местностью. 

(5) Немецкая аббревиатура, используемая “генералом Дитмаром является А.А.”. Мы расшифровали это как «Разведывательная группа», чтобы читатели не перепутали это с "противоракетной обороной".

(6) Мы должны сказать "326-я пехотная", однако немецкая аббревиатура, используемая генералом Дитмаром, будет сохранена, поскольку ее использование здесь не может привести к путанице. "В дивизии было четыре пехотных полка — ред.

(7) То есть, конечно, из собственного боевого журнала генерала Диттмара. Он сохранил это, и теперь впервые часть его содержания обнародована.

(8) Высота указана в метрах. Это примерно 1200 футов.

(9) Уничтожение в этом смысле, конечно, означает окружение и захват враждебных сил, а не их уничтожение. Генерал Дитмар здесь ссылается на немецкую стратегическую теорию войны. Аргумент заключается в том, что одно движение с фланга никогда не сможет "уничтожить" врага; для обеспечения этого необходим двойной охват. Это знаменитый маневр “Канны”. В битве при горе Лысая немцы смогли охватить только северный фланг русских, и 20 Красное командование смогло вывести основную часть войск из немецких объятий. Немцы применили двойной охват во всех крупных действиях во время недавней войны - с заметным успехом. Польша, таким образом, была охвачена вдвойне. В северной части Франко в 1940 году море помешало северному крылу клещей вермахта завершить свой маневр — и поэтому Дюнкерк стал британской победой, а не поражением. В Югославии и Греции в 1941 году двойное окружение привело к уничтожению врага. Позже в том же тылу Красные армии Буденного под Киевом пали перед тем же маневром. Показательно, что в 1942 году Сталинградская кампания была единственным охватом — и это привело к катастрофе для Германии.

(10) Мы склонны расспросить генерала Диттмара по этому вопросу. Не будет ли точнее сказать, что прорыв вдоль Кандалакшской дороги представлял собой запоздалый второй этап двойного охвата ("маневр Канна"), которого до этого момента не было из-за неспособности немецких и финских войск к югу от дороги обойти и повернуть русская оборона Войты. На самом деле битва при Горе Лысая довольно сильно напоминает, как по рельефу местности, так и по маневру победоносную битву Наполеона при Аустерлите (1805).

(11) Это подтверждает то, что говорили другие по поводу солдата Красной армии Джона Лэнгдона-Дэвиса, например, который писал о русско-финской войне 1980-40 годов /* Финляндия: Первая тотальная война,’1940): "Финское верховное командование, возможно, надеялось, что, заразив колоссальные потери противника могут сказаться на моральном состоянии русского арьергарда. Если они и надеялись на это, то рассчитывали без подавляющей силы пропаганды. Это трудности на войне. Потеря четверти миллиона советских солдат, вероятно, не произвела никакого эффекта на гражданское население СССР, кроме усиления их ненависти к демократии, в интересах которой и по чьему подстрекательству, по их мнению, велась финская война”.

Возьмем другой аспект, Дю Пика, чьи “Боевые этюды? бланки “учебник для изучающих "Невесомости войны", написал: "В бою. слишком много моральных сил, даже больше, чем две материальные силы, находятся в конфликте.... Моральный эффект .. | исходит, прежде всего, из его предполагаемой угрожающей силы. ... Обладая равной или даже меньшей разрушительной силой, победит тот, у кого хватит решимости наступать, кто своими формированиями и маневрами будет постоянно угрожать своему противнику новой фазой материальных действий, кто, одним словом, обладает моральным превосходством. Моральный эффект внушает страх.

Рисунок 1 и Рисунок 2 (нарисована карта Салла-Алакуртти-Кандалакша)

КАРТА ВСТАВКА Рис. 3: Битва при горе Лысая, первая фаза (5-12 сентября 1941 года).

Масштаб—1:100.000. НАРИСОВАНО ПО ПАМЯТИ.

КАРТА ВСТАВКА (рис. 4)

‘Рис. 4: Битва на горе Лысая, заключительная фаза (13-15 сентября 1941 года).

‘Масштаб — 1:100 000, НАРИСОВАН ПО ПАМЯТИ.

01.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск в составе 122, 104 сд и 1 мсп ведет оборонительный бой в районе р.Тунтсайоки и ж/д моста 3282, 3084-2488, отбивает наступление противника до 2-х пп противника с артиллерией и танками при поддержке авиации, действующей группами в 5-10 самолетов.

На участке 104 сд с 20.50, 29.08.41, наступало до 2-х пп, причем в районе ж/д прорвалось до 2-х рот противника, форсировало р.Тунтсайоки, бой продолжается. 12 бомбардировщиков противника бомбили ст.Войта.

Части 420 сп 122 сд отошли на новый тыловой рубеж р.Кутайоки севернее р.Кутаярви.

217 сп ведет бой с батальоном противника в районе в районе 3286а,б.

217 сп и 1 мсп отходят к р.Войта на ст.Войта.

273 сп и 596 сп упорный оборонительный бой на р.Кутайоки в районе 3086 с прорвавшимися частями 7 пп дивизии «СС» и финнами.

ЖБД-АРТ

Противник, силою до 4-х батальонов с 2-мя танками и мотоциклетной пехотой, наносит главный удар, при поддержке артогня и авиации, вдоль дороги Алакуртти-Кандалакша, стремился занять безым.высоты в районе кв.3086, 3286, 3088, 3288.

Артиллерийским наблюдением установлено:

В 18.00 по грунтовой дороге (кв.3082 и 3284) колонна противника силою до батальона пехоты, шла в восточном направлении, в 14.00 замечена мотоциклетная колонна противника силою до роты в районе Алакуртти в направлении на восток. В 12.00, 2-а танка противника подошли к переднему краю обороны 596 сп и открыли огонь из пулеметов и пушек по огневым точкам 596 сп, огонь вели с места.

Артиллерия противника в течении суток вела огонь:

А) одна 105-мм пушечная батарея по району дороги до разъезда № __.

Б) 105-мм и 150-мм гаубичные батареи вели огонь по переднему краю и глубине обороны наших частей в районе дороги Алакуртти-Кандалакша.

Авиация противника производила разведывательные полеты и 2 вылета бомбардировочной авиации.

Артиллерия 122 сд вела огонь по наступающей пехоте в районе Алакуртти и ур.Кайтакангас. В результате огневого налета по колоне противника, идущей по дороге, колонна пехоты и колонна мотоциклистов была рассеяна, наблюдались битые и раненные. Наша пехота была удовлетворена ведением, в данный момент, артогня и его действием на противника.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению живой силы противника по зап.берегу р.Кутайоки и в районе Алакуртти.

208 ОЗАД (ПВО) вел огонь по 9-ти самолетам противника Ю-88, в 09.05, 2-я батарея вела огонь по 1-му самолету противник Ме-110.

ЖБД 104 сд

Противник, до 2-х полков немцев и 2-х батальонов финнов, к 15.00 ворвался в район обороны 596 сп. По приказу штакора № 016 с 24.00 дивизия начала отход, к 15.00 ворвался в район обороны 596 сп.

По приказу штакора № 016 с 24.00 дивизия начала отход на новый рубеж обороны, оставив аръергард 273 сп с выводом бронемашин 163 ОРБ.

ЖБД 122 сд

Противник произвел перегруппировку и подтянул свежие резервы (7 пп) немцев, при поддержке артогня и авиации начал наступление, пытаясь овладеть передним краем обороны, прорвать фронт и выйти на дорогу, отрезать пути отхода, одновременно __ левый фланг 596 сп.

Дивизия занимает новый оборонительный рубеж с задачей не допустить прорыва нашего фронта в районе дороги и наступления противника в восточном направлении.

К 14.00 противник форсировал р.Кутайоки силами до пехотного полка, активно повел наступление при поддержке артиллерии и авиации, пытаясь обойти левый фланг 596 сп.

Развивая успех оттеснил 2/715 сп на 500-600 метров, а 3/596 сп на 700-800 метров, создалась угроза левому флангу 596 сп.

Отданное распоряжение командиру 420 сп передать 2-а батальона в распоряжение командира 596 сп с задачей восстановить положение на левом фланге 596 сп. Бойцы, ввиду отсутствия связи с командиром 420 сп, прийти в распоряжение командира 596 сп в нужный момент не смогли. Брошенный в атаку 2/596 сп успеха не имел, оттесненные бойцы укрепились и упорно отражали атаки немцев. 1/596 сп к исходу дня был окружен и только под прикрытием ночного покрова вышел из окружения. Был получен приказ штадива на отход.

ЖБД 369 гап

Противник силами 6пд финнов и полка СС немцев весь день теснили нашей части из района Алакуртти.

02.15 полковник Курочкин отдал приказ переместить ОП и весь боевой порядок полка оттянуть назад, дивизионы были готовы к открытию огня в 10.00, артиллерии противника вела беспокоящий огонь по нашим частям, авиация бомбила расположение наших тылов и дорогу, к вечеру разгорелся упорный бой в районе станции Алакуртти, наша артиллерия вела огонь по фашистам, уничтожено много пехоты противника.

20.00, 01.09.41, был отдан приказ сменить боевой порядок и перейти на заранее подготовленный рубеж обороны.

02.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск ведет упорный бой в прежней полосе с прорвавшимся противником до 2-х пп в районе южный берег оз.Кутаярви и по р.Кутайоки.

С 14.00, 01.09.41, противник ведет упорный бой. По документам убитого установлена принадлежность к 123 пп немцев (явная ошибка.прим).

По дороге Вуориярви-Алакуртти обнаружено движение противника с танками и артиллерией. Эта колонна в 19.00 подверглась бомбардировке нашей авиацией.

Приказом командарма 14-й армии, 42-й ск приказано ударом с севера в обход оз.Кутуярви во фланг и тыл противника силами 420 сп и отрезать от переправы р.Кутсайоки. В период атаки 420 сп активизировать действия 217 сп. Продолжать обеспечение за собой район г.Лысая ранее выделенными средствами.

Противник, при поддержке артиллерии, танков и авиации, вынудил части корпуса к отводу на новый тыльный рубеж – восточный берег р.Войта. Бой продолжается.

ВВС армии

Штурмовка района Алакуртти.

ЖБД-АРТ

Противника, после ночного отхода войск с рубежа р.Войтайоки на рубеж г.Лысая, производит подтягивание своих сил к новому рубежу нашей обороны.

Артиллерийским наблюдением с НП установлено: движение противника по дороге Алакуртти-Кандалакша в районах (кв.3090, 3092) до 60 автомашин, до батальона пехоты и до 15 мотоциклистов, которые распространились в этих же квадратах по обе стороны дороги.

Артиллерия противника вела методический огонь 1-м орудием 105-мм вдоль дороги Алакуртти-Кандалакша (101-97 км) и зап.скатам г.Лысая, выпущено до 60 снарядов. В 15.30 в районе г.Лысая летал самолет-разведчик противника.

Артиллерия корпуса заняла новый боевой порядок (согласно схемы) вост.берег Верман, озер и рек.

Артиллерия 122 сд вела огонь по местам сосредоточения противника и срывала его атаки в районе ст.Алакуртти.

Артиллерия 104 сд огня не вела.

208 ОЗАД в 14.43 вел огонь по 9-ти самолетам противника Ю-87 и 2-м М-110.

ЖБД 122 сд

В 2.00 части начали отход на новый оборонительный рубеж – восточный берег реки Войта.

Отход совершался организованно, планомерно, под прикрытием арьергардов. Первыми отходили 420 сп, под прикрытием 596 сп, последним отходил под прикрытием 273 сп. Отход противник ____ и наши части оторвались о него, в течение всего отхода противник с нашими частями соприкосновения не имел.

Благодаря автотранспорту и мотоциклам противник подошел к переднему краю. Начал наступление на мотострелковые полки. С 22.00 01.09.41 и до 06.00 02.09.41 ____ отражал яростные атаки 7 пп СС противника.

Все попытки овладеть передним карем потерпел крах. Противник оставил на поле боя до 100 убитых (раненых зачеркнуто) большое число раненых успели убрать немцы с поля боя. Авиация противника дважды бомбила передний край обороны мотополка, потери от авиации незначительные – два раненых. Только воздействует на них морально.

ЖБД 369 гап

Противник продолжал теснить наши части, авиация противника неоднократно бомбила станции Войта и Нямозеро. Наши части продолжали вести упорные бой с противником. К вечеру начали отход под прикрытием артиллерии и авиации, продолжали отход на новый рубеж обороны, части 104 сд были отведены на отдых и перегруппировку. Авиация противника активных действий не проявляла. Наши части продолжали укреплять свой оборонительный участок.

03.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск под натиском 6 пд финнов и 169 пд немцев и полка дивизии «СС» отошел на вост.берег р.Войта, ведя упорные оборонительные бои:

122 сд с 1 мсп, 1/502 гап, 104 отб – выс.338,4 (3896), иск.Бар (2898б), имел в ударной группе 1/1 мсп и 1/715 сп в районе г.Лысая.

104 сд – справа Бар до устья р.Н.Верман. Передний край - вост.берег р.Войта и сев.берег оз.Толванд, вела оборонительный бой до пд немцев и 6 пд финнов.

Авиация противника бомбардировала разъезд № 5.

Положение частей без изменений. Ведут разведку на флангах и усовершенствуют оборонительные сооружения.

ВВС армии

С 11.00 до 19.30 произведено 4 налета по районам Кайрала-Алакуртти по скоплению войск противника. Результаты хорошие. Имелись (или другое слов.прим) пожары в районе движения автомашин противника.

Экипаж СБ (командр звена лей-т ___??, ст.лей-т Крохмаль, ст.радист Антонов?? не вернулись). Подбиты зенитной артиллерией противника и сели на своей территории в районе оз.В.Верман.

ЖБД-АРТ

В течении суток противник вел активную разведку переднего края обороны корпуса при поддержке артиллерийского и минометного огня. В результате около роты противника проникло вглубь обороны, в стык между 1 мсп и 715 сп. К 14.00 противник был уничтожен нашей пехотой и артиллерией, остальные откатились за передний край. Положение фронта восстановлено.

Наблюдением установлено в 09.00 скопление пехоты с автотранспортом и 4 танка у дороги (кв.3094). В районе (кв.3096г) замечена минометная батарея противника, которая в 10.00 вела огонь по расположению наших частей сев.дороги по зап.скатам г.Лысая. Утром замечена колонна в движении по дороге силою до роты в направлении р.Войта, во главе колонны шли бронемашины, которые через каждые 200-300 метров останавливались, откуда вели наблюдение. За бронемашинами шли 4-е автомашины с пехотой, предположительно саперы, которые пытались восстановить мост через р.Войта под прикрытием 4-х противотанковых орудий, подвезенных на автомашинах. На расстоянии 1.000-1.500 метров по дороге от моста замечено 15 мотоциклистов с прицепами. За ними грузовые машины с пехотой. Вся эта группировка противника была накрыта огневым налетом артиллерии 122 сд. В 10.00 по дороге в районе Алакуртти до сев.скатов выс.261,2 наблюдалась большая пыль, предположительно сосредоточение пехоты с автотранспортом. На юго-западных скатах безым.высоты (кв.3294) – миномет, и (кв.3296в) – ст.пулемет противника были подавлены артиллерией 122 сд.

В течении суток 105-мм батарея противника вела огонь предположительно из (кв.3092а) по переднему краю и в глуюине обороны 122 сд.

Артиллерия 122 сд с приданным 502 гап вели огонь по скоплению пехоты противника, минометам и автомашинам в кв.3294. Наблюдением установлено, что в 1-у легковую машину было прямое попадание.

Потери: в результате разрыва снаряда при обстреле артогнем противника НП 5-й батареи 369 гап ранен командир взвода управления и выведена из строя рация 6-ПК ( https://www.drive2.ru/c/454703309618415057/ про рацию).

ЖБД 122 сд

Противник продолжает сосредотачивать новые силы и подтягивает тылы в район Алакуртти, готовясь для нового наступления на обороняющиеся наши части, с течением пос.суток противник вел артиллерийский огонь по боевым порядкам частей. В течение дня противник вел боевую разведку, стараясь оттеснить арт.огнем.

ЖБД 104 сд

104 сд (без 273 сп, 502 гап, 1/161 птд) заняла рубеж для обороны вост.берег р.Войта, сев.берег оз.Толванд от (иск) Бар.(2800) до устья р.Нижний Верман.

217 сп с 290 ап – (иск) Бар.(2800а) по вост.берегу р.Войта, по вост.берег оз.Толванд до безым.высоты (2408вг).

273 сп с 502 гап выделили в ударную группу КСК, сосредоточился на рубеже вост.берег р.Ср.Верман.

ЖБД 369 гап

Противник активных действий не проявлял, артиллерия противника вела огонь по нашим войскам, наши самолеты сбили 1 самолет-разведчик противника. Артиллерия вела методический огонь по скоплению противника. Командир 3 дивизиона старший лейтенант (Де__??) подбил 1 легковую машину противника. Противник продолжал сосредоточение своих войск для наступления. При обстреле артиллерией противника осколком был ранен командир разведки лейтенант Трегубенко, самолет-бомбардировщик противника, уничтожена рота противника полка СС.

04.09.1941

ЖБД 14 армии

В ночь с 03.09.41 на 04.09.41 противник вел разведку боем. Силы противника до батальона к исходу дня прорыв противника силою до 2-х рот. (тут писарь «заработался и не составил правильно фразу.прим). Севернее разъезда № 6 был отброшен, оставив 74 трупа. Противник контратакой отброшен на на зап.берег р.Войта.

ЖБД-АРТ

Противник в течении суток вел разведку переднего края нашей обороны, подтягивал резервы и артиллерию. 2-е роты 7-го полка «СС» и 324 пп немцев вклинились в наше расположение, были отброшены с большим потерями для противника (до 100 человек убитыми). Из документов убитого передового наблюдателя-артиллериста установлено, что в составе дивизии «СС» входит 1-й артиллерийский полк. В кв.3294 замечено скопление пехоты противника, по дороге Алакуртти-Кандалакша – движение автогужевого транспорта.

Артиллерия противника вела огонь по зап.скатам г.Лысая и Войта. Одна 105-мм пушечная батарея вела огонь по дороге Алакуртти-Кандалакша (89 км) и по району кв.3088б. В 21.00 замечено движение артиллерийской колонны противника более 12 запряжек. Авиация противника активности не проявляла.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в кв.3092б, 3094а, в результате огня наблюдалась уборка раненных и убитых, а также вела огонь по автоколонне и скоплению пехоты противника в кв.3084, наблюдалось прямое попадание в грузовую автоколонну.

Артиллерия 104 сд огня не вела.

ЖБД 122 сд

На фронте затишье. Наша артиллерия вела огонь по артиллерии противника. Противник продолжал сосредотачивать резервы в район 103 км дороги Алакуртти-Канладакша. Наша авиация бомбила обозы, ОП артиллерии и пехоту противника. Авиация противника бездействовала.

ЖБД 369 гап

Противник в течении дня активных действий не проявлял, наша артиллерия вела огонь по машинам противника, уничтожена 1 автомашина. 9 батарея вела огонь по скоплениям пехоты противника, пехота рассеяна, было видно выносили раненых на дорогу. 8 батарея вела огонь по батареи противника, батарея замолчала, наша авиация бомбила передний край противника.

05.09.1941

ЖБД 14 армии

Изменений нет. Части усовершенствуют оборонительные сооружения. Ведут разведку на флангах и перед фронтом.

122 сд сообщила потери за 03.09.41 – убито 16 чел, ранено 57, пропало без вести 17 человек.

Трофеи: ст.пулеметов – 2, ручных пулеметов – 3, минометов – 5, ружей ПТР – 1, ППД – 1, винтовок – 20, пистолетов – 3, запас.стволов – 14, коробки с лентами – 17, минометных лотков – 1, оптических прицелов -2, бинокль – 1, дальномеров – 1.

13.15 наша авиация разбомбила сосредоточение артиллерии противника в районе 3080. Нашей артиллерией окончательно разгромлено это сосредоточение.

ВВС армии

Вело разведывательные полеты и разгромила артиллерию противника на Кандалакшском направлении.

Вывод: - на Мурманском и Кандалакшском направлениях противник ведет оперативную оборону, очевидно подготавливают наступление на Кандалакшском направлении.

ЖБД-АРТ

В течении суток противник активных действий не проявлял, вел редкий артиллерийский огонь по переднему краю и глубине обороны корпуса. В районе кв.3294 и 3296 замечено производство окопных работ. В районе выс.126,6 замечено скопление пехоты противника, в районе 3092а замечено движение группы пехоты противника, в районе 3090а замечено около 15 костров.

Артиллерия противника вела огонь: 75-мм вела огонь из района кв.3092б, 105-мм батарея вела огонь из района кв.3088б. Всего выпущено до 500 снарядов.

СНД (Сопряженное Наблюдение арт.Дивизионов http://militera.lib.ru/science/boy_artillerii_1/01.html ) засечена по вспышкам батарея противника Х=31900, У=89800.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районе выс.126,6 и в районе моста через р.Войта и по батареям противника в районе кв.3092, 3094 и по скоплению пехоты в районе ст.Войта. Пехота противника рассеяна, батареи подавлены.

ЖБД 122 сд

Противник продолжал сосредотачивать свои силы на западном берегу р.Войта, ведет артиллерийский и минометный огонь по переднему краю обороны. Мелкие группы противника пытаются форсировать реку Войта, но были рассеяны пулеметным огнем. Авиация противника не действовала.

ЖБД 369 гап

Противник в течение дня и ночи активных действий не проявлял. Артиллерия противника вела отдельные огневые налеты по переднему краю обороны и району дороги. Наша разведка действовала во всех направлениях, одновременно получен приказ командира корпуса о стойкой защите рубежа обороны. Приказ командира дивизии об укреплении обороны, сделать оборону нерушимой крепостью.

06.09.1941

ЖБД 14 армии

До 12.00 противник в течении ночи вел разведку мелкими группами на передний край обороны 1 мсп и 217 сп. Вел редкий артогонь в течении ночи.

К 21.00, 2-е группы противника до 150 человек, переправившись на вост.берег р.Войта – в районе 3996 и 3098, но были отброшены.

Группа до взвода продолжает оказывать сопротивление, прижатая нашими частями к р.Войта в районе 3098. Наступление началось с 18.00.

Сообщили потери 217 сп за период 20.08.41 по 05.09.41: - убито 224 чел, ранено 387, пропало без вести 809 чел. Оружие (утеряно.прим): - винтовок – 758, СВ – 578, ППД – 25, руч.пулеметов – 77, ст.пулеметов – 34, зенит.пулеметов – 3, 50-мм минометов – 13, 82-мм минометов – 6, 122-мм минометов – 1, 1-а 45-мм пушка, 76-мм – 2, остальных пушек – 10.

Вывод: - на Мурманском и Кандалакшском направлениях противник ведет беспокоящий огонь, причем на Кандалакшском направлении ведет разведку обороны корпуса активными действиями.

ЖБД-АРТ

Противник на фронте корпусу активных действий не проявлял, вел беспокоящий артиллерийский и минометный огонь (временами огневые налеты по 10-15 минут), подтягивал резервы и артиллерию. На рубеже кв.3294 и 3296 замечены окопные работы, в районе выс.126,6 – скопление пехоты противника. в кв.3092 обнаружена 75-мм батарея противника. Артиллерия противника вела беспокоящий огонь по расположению наших войск по дороге Алакуртти-Кандалакша, вост.скатам г.Лысая и районам кв.3092в. 3088б, 3294. Огонь вело до 3-х батарей 75-мм, 105-мм и 2-х дальнобойных.

Авиация противника активности не проявляла.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районе кв.3294г и 3096а по автомашинам на дороге в кв.3092.

Артиллерия 104 сд огня не вела.

ЖБД 104 сд

C 03.09.41 части дивизии заняв рубеж для обороны производят оборонительные работы, ведут разведку по зап.берегу р.Войта, юго-зап.берегу оз.Толванд, в южном направлении р.Ср.Верман в направлении оз.Ориярви. Непосредственно соприкосновения с противником не имеют.

С 06.09.41 противник мелкими группами начал вести разведку перед фронтом оборонительной полосы дивизии.

ЖБД 122 сд

Противник на левом фланге 715 сп в кв.3098 (6) силами до батальона пехоты, сбив боевое охранение и форсировал р.Войта, повел наступление на 1 батальон. Перед фронтом 1-го батальона противник до 2-х батальонов пехоты перешел в наступление вдоль ж/д. Всю ночь эти части отражали яростные атаки противника. На левом фланге ему удалось оттеснить 1/715 сп – перед мотополком противник понес большие потери и отошел на исходное положение, за р.Войта. получив сильное огневое сопротивление противник прекратил наступление. Немцы и финны при отходе с Кайральского рубежа стали действовать ___. Тактика немцев остается старая – вклинивание в оборону противника, а с подтягиванием резерва начинать развивать этот успех. Такой метод действия немцами на нашем направлении ни разу не удавался и всегда терпел крах. Как только начнут наступление, так получают сильное огневое сопротивление, несут большие потери, а результаты ноль. После таких неудач фашистские сволочи начинают обходить фланги и вести наступление во фланг, ___ стараются всегда окружить. Но окружение немцев всегда слабые и всегда из такого окружения можно выйти.

Так как сплошного фронта нет, и двумя дивизиями огромные расстояния не возьмешь, то фашистам удается обходить наши фланги, но и здесь они сразу не имеют успеха. А проходят десятки дней и сосредотачивают большие резервы, начинают наступление во фланг. Например, на Кайральском рубеже немцы целый месяц вели бой на флангах и ничего не получалось, до того времени, когда они ввели в бой 6-й дивизии, которая зашла далеко во фланг, оседлала дорогу Алакуртти-Кандалакша в районе 16 км, одновременно одним полком перерезала дорогу Алакуртти-Вуориярви, отрезав коммуникацию 1-у мотополку.

Для отчистки дороги были брошены несколько батальонов, попытки последних выполнить поставленную задачу не увенчались успехом. В это время активно действовала авиация противника.

ЖБД 369 гап

Противник в течении суток активных действий перед фронтом дивизии не проявлял, отдельные разведгруппы действовали на флангах. На участке 420сп противник силою до батальона пытался прорвать фронт обороны 2-го батальона, но был отброшен 5ср, после чего противник начал щупать в районе 4ср, батальон упорно оборонял район обороны, наша артиллерия вела огонь батареи противника.

Во время артналета на ОП был убит осколком снаряда младший лейтенант Беляшев, к/о 9-й батареи. Ранен красноармеец Косовнин и убит красноармеец Кольцов. Пропали безвести 2 красноармейца. Убито 2 артлошади.

07.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск. В 17.00 противник начал сильный минометный и артогонь по переднему краю и в 18.00 одной группой в районе разъезда № 6 и 2-й силою до батальона в районе 3098.

Первая группа подразделениями 1 мсп была отброшена и не подпущена к переднему краю обороны. 2-я группировка противника также была отброшена и уничтожается частями 104 сд.

Командармом даны указания об усилении пулеметами переднего края обороны и применению огнеметных танков по группам с 3-х направлений. Указал на необходимость добить северную 169 пд противника активными действиями. Категорически запрещено отходить с рубежа р.Войта.

12.00 противник силою больше полка повел наступление на правый фланг 122 сд. Приказом командира 122 сд приступила к ликвидации наступающего противника силою до 2-х рот – 420 сп и 2/596 сп в районе 3600. Остальными частями ведет бой с наступающим противником.

104 сд силами 217 сп отразила 2-е попытки противника переправиться через р.Войта в районе 2800 и силами 715 сп ведет бой против вклинившегося батальона противника.

Диверсионно-партизанская группа 101 пого под командованием ст.лей-та Калашникова действовала в тылу противника, уничтожила в (местечке) Куоски (6060) 24 дома, 30 сараев, 4 вещевых и и продовольственных склада, 1 склад боеприпасов, конюшню с лошадьми и коровами, убиты 35 человек. Уничтожена 1 легковая автомашина – 1012 велосипедистов, сожжено около 20 кубов дров.

В районе с.Саукоски (6650) уничтожил вновь построенные казармы, 6 домов, 2- бани, 2 конюшни и 2 продсклада. По дорогу Саукоски-Ноусу (6650-5270) взорвано 4 моста, убит 1 часовой, разрушено 22 пролета (вероятно столбы.прим). Захвачены различные документы.

(прим.Саукоски – это Савукоски).

Вывод: на Кандалакшском направлении противник применяет старый метод просачивания мелкими группами, перешел в наступление отрезая г.Лысая. Усилием частей корпуса положение восстанавливается.

ЖБД-АРТ

Противник пытался вести наступление вдоль дороги Алакуртти-Кандалакша, продолжал подтягивать резервы, вел методический артиллерийский и минометный огонь по расположению наших частей и вел активную разведку на флангах обороны корпуса. В районе 107 км дороги зап.Кандалакши замечено движение грузовых автомашин, которые сворачивали в сев.направлении. В районе оз.Ханкиярви замечено до 20-ти крытых автомашин и до 20-ти повозок. В районе кв.3292, 3094, 3494, 3098 и 2800 – окопные работы. В 03.00 наблюдалось движение противника группами по 5-6 человек в районе кв.2800в.

Артиллерия противника вела огонь отдельными налетами 105-мм батареей из района кв.3092 и 75-мм батареей из кв.3094 по дороге (93-94 км) зап.Кандалакша, а также отдельным орудием (предварительно кочующим) из района кв.3094б, 3094г.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районах: кв.3494 – по ж/д мосту через р.Войта, по стыку дорог кв.3092, кв.3294 и 3098в,г. В 18.00 производили 1-м дивизионом огневой налет по батареи противника в районе кв.3092б, батарея подавлена, по ж/д полотну в районе кв.3294, где проходили автомашины, повозки и пехота противника.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в кв.3098в, по минометной батарее в этом квадрате и по батареи противника в кв.3094в. Батареи противника подавлены, пехота рассеяна. И дивизионом вела методический огонь по пехоте, производившей окопные работы в кв.3098 и 2800в.

Потери: в 285 ап выведено из строя одно 76-мм орудие и стереотруба, в 5-й батареи 369 гап – 1 зар.ящик (зарядный ящик.давнее сокращение.прим) в результате обстрела противником.

ЖБД 122 сд

Фашистские варвары продолжают наступать на наши части, наши подразделения отражают атаки противника, который стремится выйти на выс.Лысая. Несмотря на тяжелые потери, противник бросает свои резервы для прорыва переднего края оборонительной полосы.

Авиация противника в эти дни активных действий не проявляла, кроме 2-х истребителей, выполняющих функции разведки, остальная авиация очевидно действует на другом направлении или не имеет бомб.

Наша авиация начала активно действовать, бомбя передний край и тылы противника, нарушая нормальное движение, а значит и снабжение войск противника. Причем действуют на психику его и устойчивость.

Попытки ликвидировать прорыв переднего края 420 сп, введенного в бой 2/596 сп не имела успеха. Бои на выс.366,9 продолжались.

ЖБД 369 гап

Противник активных действий не проявлял.

08.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск продолжает удерживать рубеж р.Войта, отражая наступление противника свыше пд.

122 сд ведет ожесточенный бой с 2-мя батальонами противника на __?? (не разобрал слова.прим)

596 сп контратаковал противника в районе 3600, прорвавшегося на участке 420 сп в стыке между батальонами, поенс потери и закрепился на юж.скатах выс.366,3 и 3600в.

420 сп занимает юго-вост.скаты выс.366,3 и 3688 ???.

Перед 1 мсп до батальона противника ведет огонь

Части противника несут потери. Остальные части не допускают переправы противника через р.Войта.

101 пого ведет разведку, а 2 взвода подготовлены для действий на катерах в районе оз.Толванд.

ВВС армии

Отмечены ночные полеты противника над Кандалакшей.

Вывод: на Кандалакшском направлении попытка противника наступать отбита, к наступлению мало сил – перешел к обороне, но имеет успех на правом фланге 122 сд.

ЖБД-АРТ

Противник продолжал вести наступление 7-м полком «СС» и 378 пп немцев на фронте и 2-мя батальонами на правом фланге обороны корпуса, продолжал подтягивать резервы и артиллерию и производил оборонительные работы.

До 2-х батальонов немцев в 14.00 заняли безым.высоту в районе кв.3000а,б. В кв.3602 замечены мелкие группы противника, в кв.3294 колонна противника силою до батальона с 3-4-мя орудиями в движении на север, в кв.3096 и кв.3094 – колонна противника до 400-т человек с 4-5 орудиями в движении на юг.

Противник производил 2-х часовую артподготовку 4-мя батареями из районов: кв.3092г, 3090, 3094 по переднему краю обороны наших частей, выпущено около 2.500 снарядов. После артподготовки противник вел методический и отдельные огневые налеты, артиллерийский огонь по зап.и вост.скатам г.Лысая.

Засечены батареи противника.

Кв.3092г, - 105-мм, кв.3090б – 3-х орудийная 105-мм, 3094а – 6-ти орудийная 75-мм батарея.

Артиллерия 122 сд вела огонь: 1-й батареей производила огневой налет по колоне и обозам противника в районе 106-107 км зап.Кандалакши, колонна противника рассеяна.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районе ст.Войта.

ЖБД 104 сд

В течение 06-08.09.41 противник силою до батальона трижды пытался прорвать передний край обороны 217 сп в районе 2800 на фронте 4 и 6 ср и в районе 3098 на фронте 2 и 5 ср.

Все попытки противника отбиты с большими для него потерями, противник оставил на поле боя до 300 трупов. На вост.берег р.Войта противник допущен не был. Общие потери 217 сп – 59 человек убитыми и раненными.

ЖБД 122 сд

169 пд немцев начала активное наступление на 420 и 715 сп и особенно упорные бои проходили на участках 2/420 и 1/715 сп, где противник наносил главный удар. В районе 2/420 сп противнику удалось развить успех и захватить выс.366,9.

Отсутствие резервов у КСД, не могли приостановить наступление противника, последний вышел до дорогу в районе западного ската выс.Лысая, отрезав основную коммуникацию. Но на фронте мотополка и 715 сп противнику не удавалось прорвать фронт и соединиться с частями, вышедшими на дорогу.

По приказу корпуса, было организовано наступление с задачей окружить и уничтожить ворвавшегося противника в глубину обороны. Шли упорные бои, наши части наносили тяжелые потери противнику, последний вводил все новые и новые резервы, оказывая упорное сопротивление нашим наступающим частям. Несмотря на то, что противник несет большие (пропущено слово потери), от нашего артогня, но отсутствие или недостаточное количество автоматов, последние тормозит в успехе при наступлении. Плохая погода не мешает нашим самолетам наносить удары по противнику, особенно хорошо бомбят и обстреливают передний край противника.

За последние дня участились вылеты наших самолетов.

09.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск продолжает вести бой за удержание вост.берега р.Войта. Противник в течении ночи на 09.09.41 и день 09.09.41 до 21.00 вел наступление силою до роты в районе 3602б, нашим огнем был остановлен. Около 12.00, 09.09.41, силою до роты противник также пытался наступать в районе 3602, но был остановлен нашим ружейно-минометный огнем, на остальных участках ничего существенного не произошло. Части занимают прежнее положение.

(см.Схему № 4 «Положение частей 42 ск к 24.00, 09.09.41 на Кандалакшском направлении).

Выводы: на Кандалакшском направлении противник ведет активную разведку боем с задачей наступать на наиболее уязвимые места обороны, с текущей целью перехода в наступление.

ЖБД-АРТ

Противник продолжал производить атаки на правом фланге обороны корпуса в направлении кв.3602, продолжал разведку боем переднего края обороны корпуса, вел артиллерийский огонь по расположению наших войск.

Артиллерия противника вела огонь по зап.и вост.скатам г.Лысая и методический огонь по дороге 93-94 зап.Кандалакша. В 14.45 противник начал артподготовку 5-ю батареями по району ОП (оставленную нашими батареями), выпушено более 1.000 снарядов.

Авиаразведкой установлено: по ж/д линии Салла-Алакуртти – движение эшелонов противника и по дороге Кайрала-Алакуртти – движение автомашин, повозок и людей противника.

Артиллерия 122 сд вела огонь по пехоте противника на выс.366,6 и в районе кв.3098а, по скоплению пехоты в районах кв.3494, 3496 и на вост.скатахбезым.выс.3600.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районах кв.3098, 3000, 2698, пехота рассеяна, по вьючному обозу противника в районе кв.3096.

ЖБД 104 сд

В течение ночи с 08-09.09.41 противник перед фронтом дивизии активности не проявлял.

ЖБД 122 сд

Противник в течение суток продолжал сосредоточение своих сил на западном берегу р.Войта, готовясь к наступлению на наши оборонительные участки частей. Его артиллерия вела огонь по боевым порядкам частей. Немец _____ боя, меняет части и отводит назад в глубокий тыл, в следующей наступательной операции уже участвуют свежие части, которые отдохнули, а в трудный момент вводит и те части, которые только что отведенные в тыл.

Так было на всех оборонительных рубежах. Артиллерия его всегда старается обстреливать дорогу, нарушая движение наших тылов, подвозящие боеприпасы и продовольствие. У врага всегда ночью дежурят батареи, которые периодически обстреливают дороги и расположение частей.

10.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск к 12.00, 10.09.41, обороняет прежнюю полосу и ведет оборонительный бой с противником в прежних районах. С утра 10.09.41, до 2-х рот противника пытались форсировать р.Войта в районе 2800 – наступление отбито огнем наших частей.

19.00 – 1-а рота противника просочилась в район 3602г. Ведется бой по ее уничтожению.

Во 2-й половине дня обозначилось наступление противника в кв.3804. Силы наступавшего противника в районе 3602г и 3804 определились – более 1-го пехотного полка. Противник в указанных районах имеет небольшой успех – данное положение остается и к исходу дня, нашему правому флангу создается угроза окружения. От 3-х убитых солдат противника изъяты документы, по которым видно, что в наступлении принимает участие также свежий 392 пп. Противник развивал наступление, достиг отметки 186,1, у р.Ср.Верман силой до 1-го батальона 9отдельными партиями вышел на восточные скаты высоты 386,4 – создается угроза захвата противником переправы у разъезда № 5, в тылу нашей обороны, для предотвращения угрозы захвата противником переправы распоряжением командования 122 сд выбрасывается батальон капитана Уланова (Ушанова??) в район 386,4, приняты меры к частичному отводу артиллерии за р.Ср.Верман.

Одновременно части 122 сд ведут упорный бой с вклинившимся противником, в результате боя в районе 3602в,г, и 3600 отбиты непрерывные попытки противника – форсировать р.Войта, бой продолжается.

ВВС армии

Вели разведку, бомбардировку и штурмовку Алакуртти, Кайрала.

Выводы: - несмотря на успех противника на мурманском и Кандалакшском направлениях, наши войска стойко продолжают оборонять занимаемые районы.

Кандалакшское направление – противник медленно продолжает развивать наступление на флангах, сковывая наши части с фронта.

ЖБД-АРТ

Противник продолжал наступление на правом фланге обороны корпуса. 1-м батальоном вышел на зап.берег р.Ср.верман кв.3602, мелкими группами на юго-вост.скаты выс.3402а, вел артиллерийский и минометный огонь по переднему краю и глубине обороны корпуса и продолжал подтягивать резервы.

Боевой порядок артиллерии корпуса прежний за исключением 2-й батареи 285 ап, которая заняла ОП в кв.3406а, 3-я батарея 502 гап заняла ОП в кв.34008а, 8-я батарея 502 гап в кв.3608а, НП в кв.3804.

Из документов убитых немцев выяснено, что на правом фланге обороны корпуса действует 392 пп немцев. В районе оз.Ханхиярви – скопление пехоты и артиллерии противника. Артиллерия противника вела огонь короткими огневыми налетами (5-10 минут) по правому флангу обороны корпуса. Выпущено до 2.000 снарядов из прежних районов.

Засечены батареи противника из пунктов СНД:

Х=31640 У=89100, Х=31200 У=92350, Х=31000 У=93000, Х=32120 У=93750, Х=32500 У=92210, Х=31300 У=95200, Х=30100 У=90700, Х=31800 У=89500.

Артиллерия 104 сд вела огонь по минометной батареи противника в кв.2800, по батареи противника в кв.3098 и по пехоте противника в кв.2600, батарея подавлена, пехота рассеяна.

Артиллерия 122 сд вела огонь по пехоте противника кв.3098 и по выс.366,3.

ЖБД 104 сд

В 23.30, 09.09.1941, противник вновь пытался ворваться на передний край обороны 217 сп – силой до 2-х рот перед фронтом 2 и 3/217 сп (2800, 2600) перешел в наступление, пытаясь окружить и уничтожить БО 3/217 сп. Организованным руж.пуль.огнем БО 3/217 спс переднего края обороны 217 сп противник был отброшен с большими для него потерями.

В это же время разведгруппа 217 сп в количестве 10 чел. вела бой с противником силой до взвода в районе 2600. Противник понеся потери и подобрав убитых и раненных отошел (была подобрана финская шапка со следами крови и винтовка СВ нашего производства).

ЖБД 122 сд

Наши части начали наступление на выс.366,3, противник оказывает упорное сопротивление. Бои за эту высоту продолжались целые сутки, но противник оказывает упорное сопротивление. Противнику удалось разъединить части и 596 сп, и выйти на дорогу, отрезав пути сообщения с тылами.

Противник не меняет тактические действия – вклинивается в оборону, окапывается и в последующие дни, сосредоточив большие силы повести наступление - ___ способ. Артиллерия вела огонь по нашим войскам, авиация их не действует. Наша авиация бомбила тылы и части противника.

11.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп и 101 пого и 2/104 сд, ПАП – обороняют рубеж р.Войта от северных скатов г.Лысая до оз.Толванд и его северный берег, частью сил ведет бой с наступающим противником более полка на правом фланге 122 сд в районах выс.366,3 и 386,4.

122 сд, 3-мя батальонами обороняет фронт от сев.скатов г.Лысая до Бар.(2898б), остальными силами (8 батальонов) ведет бой на восстановление положения на правом фланге.

104 сд обороняет прежнюю полосу и отбивает попытки групп противника форсировать р.Войта. 1 мсп (2 батальона) очищает от противника дорогу в районе 3604в.

Боевые действия 42 ск, 12.09.41 (тут писарь ошибся, нужно 11.09.41.прим) носят весьма напряженный характер, противник, имея успех на правом фланге 122 сд, к 21.00заняв г.Лысая и г.Войта. пытался отдельными партиями выйти к р.Ср.Верман, седлая дорогу к переправе на этой же реке, к 14.00 нами была оставлена высота 386,4 к югу. Действия противника привели к частичному перемещению наших частей (дело № II, том IV, стр.46).

Несмотря, на все попытки сбить наши части с занимаемого рубежа обороны, овладеть переправой на реке Ср.Верман – противник желаемого успеха не имел. Большую работу провели непосредственно в войсках работники политаппарата штаба корпуса.

ВВС армии

В период с 09.00 до 18.00. 11.09.41. вели разведку, бомбардировала и обстреливала пулеметным огнем войска противника в районе Алакуртти, Вуориярви.

Выводы: на Кандалакшском направлении противник продолжает развивать свое наступление на нашем правом фланге, сковывая наши части с фронта.

ЖБД-АРТ

Противник в течении суток продолжал вести наступление на правом фланге обороны корпуса частями 392 пп, 7 полка «СС» и 378 пп немцев, силою до 2-х батальонов вышел на рубеж кв.3402а,б, вел сильный артиллерийский и минометный огонь по расположению наших войск. В 14.00 противник силою не менее 2-х артдивизионов начал артподготовку по переднему краю обороны корпуса, после подготовки начал наступление, но успеха не имел. В районе оз.Ханхиярви замечено движение автомашин – подвоз боеприпасов и продовольствия, в районе безым.высоты 3602б – скопление пехоты противника.

Боевой порядок артиллерии корпуса:

ЖБД 104 сд

Приказом КСК командиру 217 сп придан 1/715 сп (от 122 сд.прим), занимает оборону на правом фланге полка (3098аб).

217 сп с 1/715 сп, 290 ап продолжают отражать неоднократные попытки противника форсировать р.Войта и ворваться на передний край обороны полка.

ЖБД 122 сд

378 пп, немцев понеся большие потери, оттеснил наши 2 батальона к дороге Кандалакша-Алакуртти, шли бои в районе 386,4, нанося большие потери противнику, все же ему удалось мелкими группами проникнуть к дороге. Артиллерия противника обстреливала район дороги и западный берег реки Сред.Верман. 2/1 мотополка сдерживая продвижение противника по дороге на Кандалакшу.

Самолеты противника сбрасывают боеприпасы и продовольствие своим частям, но большинство этих пакетов и ящиков падали на территорию занятую нашими частями. Наша авиация бомбила и обстреливала противника.

ЖБД 369 гап

Противник в течение суток вел активную разведку боем за высоты 386.4, 366.3, наши войска продолжали окружать немцев, немцы упорно сопротивлялись на всем фронте, наши войска упорно отбивали сопротивление немцев, особенно ожесточенные бои шли за высоты 386.4, 366.3, к исходу дня наша часть взяли высоту 366.3 и окружили противника, которой даже не имел возможности подвести снаряды, и сбрасывал на самолетах, брошенные боеприпасы и продовольствие были захвачены нашими войсками.

Наша артиллерия вела методический огонь по противнику, громила пехоту противника, артиллерия противника вела огонь по горе Лысая, пытаюсь прорвать и занять командную высоту, все попытки прорвать нашу оборону были отбиты.

12.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп и 101 пого ведет бой за удержание рубежа сев.скаты г.Лысая, г.Войта и сев.берег оз.Толванд. К 17.25, 12.09.41, против 122 сд наступали 392 пп и 324 пп немцев в районе выс.366,3, 384,4 (м.б.386,4 прим), г.Лысая, г.Войта, части дивизии перешли в контрнаступление и нанесли противнику большие потери в живой силе г.Лысая, разгромили штаб одной из частей и убито 5 офицеров. На высоте 386,4 разгромлен другой штаб противника. Бой продолжается в районах 366,3 (в 3602 и 3402).

104 сд обороняет прежний участок по р.Войта и северный берег оз.Толванд до устья р.Н.Верман, отражает попытки противника форсировать р.Войта. Ведет разведку и ответный огонь.

В боях 12.09.41, наступающий и обороняющийся не добились поставленных целей:

а) противник не вышел и не овладел переправами на р.Ср.Верман и не сломили стойкость наших войск, б) наступающие части 42 ск, встречая упорное сопротивление противника, не смогли овладеть высотами г.Лысая, г.Войта, обе стороны имели потери в людях, у противника потери были значительно больше. Положение войск осталось без особых изменений.

ЖБД-АРТ

Противник продолжал удерживать выс.366,3, 386,4, безым.выс.кв.3402а, и озеро кв.3602, оказывая огневое сопротивление в районе дороги кв.3402б. Артиллерия противника вела огонь отдельными огневыми налетами по расположению наших частей. В 08.00, 3-х орудийная батарея (предположительно 105-мм) вела огонь по району КП 273 сп из-за выс.366,3. С передовых НП установлено, что противник в 00.30 вел редкий пулеметный огонь с юго-вост.скатов г.Лысая. В 01.00 сильный пулеметный огонь с сев.скатов выс.386,4. В 01.30 редким пулеметным огнем обстрелял НП 5-й 369 гап. В 02.00 руж.пуль.стрельба возобновилась по направлению зап.берега р.Ср.Верман. В 02.20 из района оз.кв.3602 была пущена синяя ракета по направлению на восток. Наблюдением установлено в 14.30 – движение более 10 танков по дороге от Алакуртти на восток.

Боевой порядок артиллерии 122 сд согласно Схемы (вост.берег реки и озер Верман). Вела огонь по скоплению пехоты на выс.366,3, северным и восточным скатам выс.386,4 и районе безым.выс.кв.3002а.

Артиллерия 104 сд, 1-я батарея 290 ап вела огонь по минометной батареи противника.

ЖБД 122 сд

2/1 мотополка и 2/273 сп начали наступление на прорвавшегося на дорогу противника, тесня его на запад, имели задачу очистить дорогу и соединится с 1/1 мотополком.

3 рота мотополка имела задачу соединится со 2-м батальоном. На своем пути разгромила штаб противника, убила 6 офицеров и захватила документы. По которым определено, что в районе выс.Лысая действуют 378 и 392 пп немцев.

К вечеру до 2-х батальонов пехоты противника перешли в наступление на 2/1 мотополка и 2/273 сп. Попытки прорвать фронт не имели успеха, понеся большие потери и прекратили наступление.

Нашими красноармейцами было замечено, что через дорогу с севера на юг перебегают люди в красноармейской форме и в 2-х километрах оборонялась 596 сп, о котором сообщили, что его обстреливает наша артиллерия. Поэтому надо было связаться с нашим полком.

Кр-ц кандидат партии 2/1 мотополка был послан без оружия, с гранатой в руках и белым флагом с задачей узнать, чьи части перебегают дорогу. Этого красноармейца прикрывали огнем и в случае немцев он должен ложиться и под прикрытием нашего автоматного огня отползти обратно. Так и получилось, что перебегали немцы.

ЖБД 369 гап

Противник в течении суток действует отдельными группами в районе высоты 386.4 и 366.3 по восточным и северо-восточным скатам. Артиллерия противника вела редкий огневые налеты по горе Лысая и г.386.4. Нашей части вели упорные бои с противником и все части наступали на высоту 386.4.

Наша авиация производила бомбардировку восточная скатов выс.386.4, противник понес большие потери.

К 13.00 нашей части продвижение прекратили и приступили к перегруппировке и выяснению обстановки.

Наша артиллерия вела огонь по пехоте противника, было много уничтожено немцев.

13.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп и 101 пого – с утра наши части на правом фланге (122 сд) повели наступление на противника, бой велся за овладение высотами г.Лысая и г.Войта, встречая сильное огневое сопротивление, части несут ощутимые потери, продвижение идет медленно. Одновременно, когда происходили сильные бои у г.Лысая и г.Войта, противник силою до 2-х батальонов с 10-танками, начал атаку у разъезда № 6. Где имел успех и вклинился в нашу оборону, к 12.00 противник продвинулся здесь на 800 метров, т.к. встречал весьма упорное сопротивление, внимание командования корпуса и 122 сд по преимуществу сосредотачивается на бое у разъезда № 6. На остальных участках фронта наступление нашими войсками с успехом отражается. Наступление противника у разъезда № 6 началось после усиленной артподготовки, противник подавил в этом районе наши средства ПТО, подорвал минированные поля и под прикрытием дымовой завесы пустил в дело пехоту с танками. Нами было подбито 3 танка – остальные устремились на г.Лысая и г.Войта, по достижению танками вост.скатов г.Лысая они были встречены сильным огнем нашей артиллерии. после чего танки резко повернули на юг. Наши части, находившиеся в районе дороги, под воздействием танков и пехоты противника, вынуждены были очистить дорогу южнее г.Лысая и далее к западу и отошли частично севернее и южнее дороги.

Упорные контратаки наших частей продолжались – противник дальнейшего успеха не имел, части в основном продолжали оборонять прежний рубеж обороны.

По материалам разведки установлено, что в районах г.Лысая, г.Войта и оз.Верхний Верман действовало до 3-х полков противника с 20-30 танками. Установлено 392 пп и 378 пп немцев.

ВВС армии

В кв.3296 уничтожена батарея МЗА и взорван склад боеприпасов.

ЖБД-АРТ

Противник неустановленной силы, продолжал удерживать выс.366,3, вост.и сев.скаты выс.386,4, безым.выс.кв.3402а и дорогу южнее, оказывая упорное сопротивление наступающим нашим частям. Артиллерия противника вела редкий огонь 2-мя батареями 105-мм из района кв.3294 по переправе через р.Ср.Верман, по боевому порядку 1/285 ап, по дороге в районе 87-90 км. Всего выпущено до 300 снарядов.

Наблюдением установлено – в 13.30 замечено движение пехоты противника в направлении на сев.вост.скаты выс.386,4. В 19.00 самолет противника сбросив боеприпасы и перевязочные пакеты в нашем районе (кв.3600). В 20.00 летали 2 самолета противника, один из них сбросил 2-е бомбы на юж.скаты г.Лысая, 2-й низко кружившись над сев.вост.скатами выс.366.3 и безым.выс.(кв.3600), сбросив туда груз. Раненный красноармеец 1-й батареи 161 оптд доложил, что противник просочился по старой дороге на г.Лысая и наткнулся на 1-ю батарею 161 оптд, батарея открыла огонь по атакуюшей пехоте картечью, в результате чего уничтожено до 70 человек немцев.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты в районе сев. и сев.вост.скатов выс.386,4, безым.выс.3402 и в районе дороги кв.3402б,в, пехота рассеяна, а наша пехота продвинулась вперед до ручья кв.3402.

Авиация противника активности не проявляла.

Артиллерия 104 сд вела огонь по батареи противника в кв.2698 по минометной батареи в кв.2896г, минометная батарея противника подавлена.

ЖБД 104 сд

В течение 11-13.09.41 передний край и глубина обороны дивизии подвергался непрерывному обстрелу артиллерией и минометов. Временами противник ведет редкий руж.пуль.огонь по переднему краю обороны. Все попытки противника форсировать р.Войта и ворваться на передний край обороны отражаются организованным руж.пуль. и миногнем 217 сп и 1/715 сп и артогнем 290 ап.

ЖБД 122 сд

В течение всего дня шли упорные бои с 2-мя батальонами противника в районе безымянной высоты западнее 1 км по дороге от реки Ср.Верман и в районе 715 сп. 420 и 596 сп прорывали кольцо противника и отходили на восток. 596 сп отходя с боями наносил противнику тяжелые потери, соединился с 2/1 мотополком. КСП рассказал, что он шел по трупам немцев побитыми нашей артиллерией.

Противнику при помощи танков прорвал передний край 1 мотополка и распространился по дороге.

Все наши части отходили с боями и наносили большие потери противнику, а попытки окружить противника и отбросить его за р.Войта не увенчались успехом. Таким образом дорого обошлась выс.366,3 и выс.Лысая.

ЖБД 369 гап

Наши войска вели упорный бой с противником. Артиллерии противника вела методический огонь по расположению наших частей, противник занял дорогу Лысая гора и подбрасывал свежие части, и оказывал упорное сопротивление наступающим нашим частям. Часть нашей пехоты была отведена и приводила себя в порядок для дальнейшего наступления.

Наша артиллерия вела редкий огонь по пехоте противника, особенно отличились в этом бою командир 5-й батареи лейтенанты Кузнецов, который без пощады громил фашистов картечью, наши части продвинулись на 200-800 метров.

14.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп и 101 пого – продолжал вести упорные бои за удержание рубежа – вост.берег р.Войта. В полосе 122 сд количество наступающего противника определяется от 2-х до 3-х полков с артиллерией и 40 танками. В районе 3800 наши части, фронтом на юго-запад – 101 пого, 3602г, 3402г, 3202 – 273 сп и 1/715 сп фронтом на запад – наступают. 2/715 сп и 1 ср 217 сп наступают с юга на юго-зап.скаты г.Войта,

3/715 сп обороняет 3298в,г, 3098а,г,

217 сп обороняет рубеж от 2800 до 2408.

О действиях 2-х батальонов 420 сп и 2-х батальонов 1 мсп сведений нет за отсутствием связи.

Противник на всем фронте оказывал упорное сопротивление нашим войскам, подбито 6 танков противника.

Бои 42 ск, 14.09.41, характеризуются большой напряженностью и недостаточной ясностью о положении своих частей, что затрудняло и в некоторых случаях исключало управление, налицо было не только перемешивание своих частей со своими же, но и перемешивание наших частей с частями противника. По наблюдением авиации и данным разведки противник днем продолжал подбрасывать резервы и особенно артиллерию, по-видимому готовясь к решительному наступлению. Атакуя противника, наши части удержали 14.09.41, за собой позиции предыдущего дня.

ВВС армии

В период с 08.00 до 19.00 вели разведку в районе Алакуртти.

ЖБД-АРТ

В течении суток продолжались ожесточенные бои на всех участках фронта, противник в течении суток вел наступление в восточном направлении по дороге Алакуртти-Кандалакша, использовав выход своих отрядов в тыл нашей обороны правого фланга, которые нарушили систему управления и ПТО. К 18.00 своими передовыми отрядами вышел на рубеж вос.скатов г.Лысая. Наблюдением установлено, что противник на вост.скатах г.лысая сосредоточил до 47 танков, 7 бронемашин и до полка пехоты в районе кв.3408г, 3402в и 3208а, имея отряды на г.Лысая и г.Войта. Артиллерия противника активности не проявляла, производила редкие отдельные огневые налеты.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты на вост.скатах г.Лысая, в результате артогня 369 и 502 гап подбито 6 танков противника, остальные рассеяны и скрылись в лесу на вост.скатах г.Лысая, а пехота противника отступила, наши части продвинулись вперед до 2-х км.

Потери: в 285 ап ранено 2 и убито 5 красноармейцев. В 502 гап убит командир батареи (3-й) Ликбулатов.

Ранее считавшийся пропавшим без вести 1 мкс и 1 красноармеец 369 гап вернулись в полк.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению пехоты противника в районе кв.2600а и 2898а, пехота рассеяна и по вьючному обозу и пехоте в районе кв.2800а, часть вьюков и пехоты уничтожено, остальные рассеяны.

ЖБД 104 сд

07.09.1941 противник начал наступление на правом фланге 122 сд в районе 3800.

Непрерывно подтягивая силы и увеличивая нажим на части 122 сд, противник в течение 07-13.09.1941, прорвав оборону 122 сд и вклинился силами до 1 пд и начал просачиваться на г.Лысая и г.Войта. Части 122 сд силами 8-и батальонов вели наступление на вклинившегося противника с задачей выправить положение на правом фланге, но несли большие потери и успеха не имели.

14.09.1941 противник силой до полка при поддержке танков повел наступление вдоль грунтовой дороги в районе разъезда №6, вклинился и занял г.Лысая и г.Войта.

В 16.00, 13.09.1941, 1-я ср 217 сп выступила в направлении г.Войта с задачей занять и удерживать г.Войта. В 21.00 рота достигла юго-вост.скатов г.Войта, сбила до взвода противника и продолжала движение к вершине г.Войта, но была встречена сильным руж.пуль и миногнем, взвода были разъединены, рота понесла большие потери и к утру 14.09.41 отошла на исходное положение.

Приказом КСК командиру дивизии 14.09.41 переподчинены 715 сп и 1/596 сп.

715 сп с 1/596 сп занимают оборону на участке вост.берега р.Войта и южные скаты выс.345,1 (3298в,г, 3098а,б)

ЖБД 122 сд

Наши части перешли в наступление силами 3-х стрелковых полков и мотобатальоном. Противник оказывал упорное сопротивление. Но наши артиллеристы и минометчики наносили тяжелые потери немецким фашистам. Под прикрытием артиллерийского и минометного огня. Медленно продвигались вперед, оттесняя врага на запад.

К этому времени фашисты окопались и оказывали упорное сопротивление одновременно на участке 715 сп финны начали наступление, но были отброшены на исходные позиции. Наша авиация наносила мощные удары живой силы противника и бомбила его тылы. Высоты 366,3 Лысая и 386,4 усеяны немецкими и финскими трупами, а отдельные роты проявили панику. Дорого обошлись фашистам эти высоты, они их облили кровью, причем захвачено 101 по 600 винтовок и другого оружия.

После Кайральских боев финны активных действий не проявляли, очевидно понеся большие потери.

Авиация наша продолжает наносить удары по врагу.

ЖБД 369 гап

Наши войска вели частную наступательную операцию, противник упорно сопротивлялся нашим войскам, но был частично отброшен. Артиллерия противника вела огонь по ОП 5-й и 8-й батареям, стадии обстрела ранен 1 красноармеец и 2 лошади.

Наша артиллерия вела редкие огневые налеты по пехоте противника, пехота рассеяна, наша штурмовая авиация бомбила противника на восточной скатах г.386.4.

15.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп к 11.00 продолжал вести бой с противником в полосе 122 сд с наступающим противником до 4-х полков, с большим количеством артиллерии и до 40 танков в районе выс.366,3, 386,4, г.Лысая и г.Войта.

К 19.30, 15.09.41, 217 сп обороняет участок р.Войта 2800а, северный берег оз.Толванд (2408), остальные части 42 ск вели бой в районах 366,3, 386,4, г.Лысая и г.Войта. Активными действиями наших войск противник обессилил и дальнейшее наступление к 19.30 не вел. На участках фронта с обеих сторон ведется огонь со всех видов оружия. В результате 9-ти суточных боев положение на фронте 42 ск сложилось следующее: полоса обороны 122 сд почти целиком находилась в руках противника, создалась угроза флангу 104 сд, противник мог выйти в тыл 104 сд на разъезде № 5, к чему днем делал попытки, но был отбит, с большими для него потерями. Из 40 введенных в действие танков противник потерял 17 штук (подбиты), остальные танки, обложив камнями, использовали как огневые неподвижные точки.

Части 122 сд, частично отошли за р.Ср.Верман. Войска 42 ск за период боев (с 06 по 15.09.41) по удержанию рубежа р.Войта показали большую стойкость и героизм. Командующим 14-й армией, генерал-майор Панин, через начальника штаба армии, находившегося в это время в войсках 42 ск, 15.09.41 передал частям 42 ск благодарность за проявленное мужество, храбрость и упорство и пожелал успеха в окончательном разгроме врага.

ЖБД-АРТ

В течении суток продолжались бои на всем фронте, на правом фланге противник упорно стремиться удержать занятый им рубеж.

В районе выс.386,4, кв.3402 противник силою до 2-х батальонов с ротой танков упорно удерживает занятый им рубеж. Противник силою до батальона с юго-вост.скатов вершины г.Войта, после неоднократных попыток перейтив наступление успеха не имел. До роты финнов, предположительно 54 пп, в районе кв.2800 пытались форсировать р.Войта, но успеха не имели и отбрасывались в исходное положение. Разведкой обнаружено скопление пехоты противника в районе дороги на вост.катах г.Лысая. Артиллерия и минометы противника вели огонь из районов: кв.3094в, 3096в, 2896г, 2896а, 2898, 2698, 2800, по расположению наших частей. Батарея противника в районе 3096 уничтожена огнем наших батарей. Авиаразведкой обнаружено: - в 12.00 колонна противника силою до батальона на машинах в движении от разъезда № 6 к г.Лысая, скопление пехоты на вост.скатах г.Лысая. Зенитная артиллерия противника в районе г.Войта, г.Лысая и разъезда № 6. В 16.00 на разъезд № 9 подошел паровоз с 5-ю вагонами – предположительно подвоз материалов для восстановления ж/дороги Кайрала-Алакуртти, в районе Вуориярви – движение одиночных машин, в 7 км западнее разъезда № 6 – лагерь противника. Самолет-разведчик 2 раза производил полеты и обстреливал расположение наших частей.

По захваченным документам, предварительно, противник имеет до роты танков в составе 50 танков, из них 13 средних вооружены 75-мм пушками, остальные 37-мм, из них выбыло 10 из строя.

Артиллерия 122 сд вела огонь по скоплению пехоты и танкам, движущимся вместе с пехотой по дороге на г.Лысая и по батареи противника в районе разъезда № 6. В результате чего батарея подавлена, пехота и танки рассеяны, 1 танк подбит.

Артиллерия 104 сд вела огонь по вьючному обозу противника в кв.28.00, обоз рассеян.

В 11.05, 2-я батарея 208озад вела огонь по самолету противника Ме-110.

ЖБД 104 сд

Дивизия обороняет занимаемую полосу, отражая попытки противника отдельными группами проникнуть на правый фланг 217 сп.

В 17.00, 14.09.41, 2-а взвода 8 ср 217 сп выступили для занятия исходного положения для наступления совместно с 1/596 сп на г.Войта.

ЖБД 122 сд

Части дивизии продолжали наносить противнику тяжелые потери на рубеже восточ.берега реки Средний Верман. Ночью противник мелкими группами вел боевую разведку нашего переднего края, его артиллерия обстреливала грунтовую дорогу.

Наша артиллерия и авиация обстреливала передний край обороны противника.

Установлено, что большое количество автомашин (крытые) двигались по дороге на Алакуртти, очевидно с раненными.

Дивизия перешла к обороне на р.Ср.Верман по-восточному ее берегу.

ЖБД 369 гап

Противник активных действий не проявлял, наши части продолжали вести наступления на противника. Противник подтягивает резервы к переднему краю наших частей, наша авиация бомбила передний край обороны противника и подходящие резервы противника.

Артиллерия противника вела огонь по переднему краю и боевому порядку наших батарей. 5-я батарея вела огонь минометной батареи противника, батарею подавлена, после чего замолчала.

Особенно хорошо работал в этот день на 5-й батарее командир батареи лейтенант Кузнецов, которой громил фашистов шрапнелью и гранатами, уничтожив десятки фашистов, после короткого артиллерийского налета наша пехота пошла в наступление.

Немецкой артиллерии в этот день никакого ущерба не привела нашим батареям, стреляла можно сказать впустую.

16.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп, одним полком (217 сп) обороняет р.Войта и северный берег оз.Толванд, остальными силами ведет бой на прежних рубежах. В течении дня все попытки противника перейти в атаку были отбиты огнем нашей артиллерии и минометов.

42 ск к 21.00, 16.09.41, занимает положение:

1 мсп (1 и 3/мсп), ОРБ в движении (3800) на соединение с 101 пого, который занимает высоту 366,3, 2/1 мсп на рубеже (3602г).

273 сп – 1 и 3/273 сп по восточному берегу р.Ср.Верман, 2/273 сп – (3602).

420 сп – 2/420 сп (3602), 1 и 3/420 сп седлает дорогу (3402) фронтом на юго-запад.

596 сп – 1/596 сп (3602), 2/596 сп в распоряжении командира 715 сп.

715 сп с 2/596 сп занимает район (3298в,г) фронтом на север и северо-запад.

ВВС армии

В период 16.09.41 вели разведку, бомбардировку и штурмовку войска противника перед фронтом частей Мурманского и Кандалакшского направлений.

ЖБД-АРТ

В течении суток продолжались бои на в районе юго-вост.скатов г.Войта и г.Лысая, противник силою до полка с утра повел наступление в юго-вост.направлении. артиллерия и минометы противника вели огонь по переднему краю обороны корпуса, по дороге на г.Кандалакша до 83 км и по району ОП и НП 502 гап.

Наблюдением установлено: с 12.00 до 13.00 по дороге в районе г.Лысая двигалось до роты пехоты противника в направлении на сев.запад. С 13.00 до 15.00 – движение отдельных групп пехоты противника (10-20 человек) на вост.скаты г.Лысая.

С 13.25 до 14.00 батарея противника вела огонь (методический) шрапнелью по переднему краю обороны из района кв.3400. В 15.00 – движение обоза у развилки дорог г.Лысая. В 10.45 движение колонны противника до 50 человек в восточном направлении в районе кв.3402. В 11.23 на г.Войта – 4-е натянутые палатки и движение людей в кв.3400. В 14.20 по дороге колонна противника до батальона в вост.направлении в районе кв.3400. С 15.25 до 18.00 дальнобойная батарея противника из района южных скатов г.Лысая вела интенсивный огонь по боевому порядку нашей артиллерии, обстреливала главным образом ОП 8-й батареи 502 гап. В 16.00 у развилки дорог г.Лысая – колонна грузовых автомашин, часть из них с людьми. В 16.10 движение мотоциклистов по обе стороны дороги. В 18.10 с сев.вост.скатов г.Войта производились земляные работы, с 18.00 до 18.20 – движение лошадей с вьюками по дороге к переднему краю.

Артиллерия 122 сд вела огонь по колоннам противника, движущимся по дороге, колонна рассеяна и частично уничтожена, имеются убитые и раненные, по скоплениям пехоты, танкам и группе пехоты и группе мотоциклистов, в результате огня часть пехоты и мотоциклистов уничтожена, остальные рассеяны. 3-я батарея 104 пап подавила 2-е батареи противника в районах кв.3296 и 3200б.

Потери: в 502 гап в результате обстрела ОП вышла из строя 1-а 122-мм гаубица 8-й батареи, оторая требует заводского ремонта, пробит бак у трактора ЧТЗ-65, который заменен на месте. В 3-й батареи 502 гап у 1-го 122-мм орудия пробита люлька и повреждено противооткатное приспособление, орудие отремонтировано.

Артиллерия 104 сд вела огонь по скоплению пехоты противника и движущемуся вьючному обозу в районе кв.2800. Караван и пехота рассеяны.

Во время стрельбы в 6-й батареи 290 ап в момент выстрела разорвало 122-мм орудие, ранено 3 красноармейца, причина взрыва выясняется.

ЖБД 104 сд

В 08.00 получен Приказ штакора о перегруппировке с целью улучшения своего оборонительного положения.

1/596 сп возвращается в распоряжение командира 122 сд.

В 14.00 части дивизии начали отход на новый рубеж обороны – 217 сп с 14.00, оставив прикрытие на вост.берегу р.Войта, 715 сп с подразделениями прикрытиями 217 сп с задачей сдерживают противника на промежуточных рубежах:

№1 – зап.скаты безым.высот (3202в,г, 3002, 2802)

№2 - зап.скаты безым.высот (3204в, 3004, 2804)

ЖБД 122 сд

Части дивизии, перейдя к обороне, начали подготовлять оборонительную линию в инженерном отношении.

Противник подтянул к переднему краю нашей обороны 17 средних танков.

Подготовлена противотанковая оборона и усилено наблюдение за ними.

Наша авиация продолжала наносить удары противнику. Авиация противника бездействовала.

ЖБД 369 гап

Противник активных действий не проявлял, приводил себя в порядок и производил перегруппировку потрепанных частей. Артиллерия противника вела огонь отдельными огневыми налетами по боевому порядку наша батарея.

К вечеру разгорелся ожесточенный бой в районе г.Лысая и Войта. Противник вел упорное сопротивление наступающим нашим частям. К 21.00 бой стих, наша пехота продвинулась вперед, было много уничтожено противника, забрано много оружия. Наша батарея вели ураганный огонь по фашистам, уничтожена минометная батарея противника и много пехоты.

17.09.1941

ЖБД 14 армии

42 ск с 1 мсп и 101 пого – войска корпуса заканчивают перегруппировку и выход на новый рубеж обороны согласно приказа штарма-14 № 031 от 15.09.41. Приказ требовал: - «В целях сохранения живой силы и материальной части от лишних потерь и занятия войсками более выгодного положения, решил отвести войска Кандалакшского направления на подготовленный рубеж по вост.берегу р.Верман».

К 17.25, 17.09.41, согласно этого приказа части заняли оборону по вост.берегу р.В.Верман, р.Ср.Верман и р.Н.Верман. В 14.00 противник силою до 2-х рот при поддержке неподвижных танков пытался сбить боевое охранение на зап.берегу р.Верман, наступал из района 3402, атака отбита, ведется разведка, наблюдение и усовершенствование оборонительных сооружений во вновь занятой полосе обороны. На новом рубеже обороны части заняли следующее положение (См.Схему № _).

1 мсп обороняет участок: 1-й б-он - 4200б, 2-й батальон - 4202в, 4002а, 3-й батальон - юго-зап.скаты выс.416,1, боевое охранение на г.Воянвара.

122 сд обороняет полосу: -

273 сп – 1/273 сп (3802), 3/273 сп (3804в, 3604), 2/273 сп (4004г, 3804г, 3806в).

596 сп – 2 и 3/596 сп (3604), 1/596 сп (3406а).

420 сп – 2/420 сп (3402а), 1 и 3/420 сп (4010, 3810) – резерв командира дивизии.

163 орб – (4206б),

1/285 ап (3606б),

2/369 гап (3808),

3/369 гап (4010а),

4/369 гап (3606г),

5/369 гап (3606б),

8/369 гап (3608),

3/502 гап (3608),

8/502 гап (3610а),

Батарея 104 пап (4010б).

Штадив (3808г).

104 сд обороняет полосу: - (не написан текст, вероятно забыли.прим).

101 пого обороняет район 4414.

ВВС армии

С 19.00, 17.08.41 до 08.00, 18.09.41, вели разведку, бомбардировку и штурмовку войска противника на Кандалакшском и Кестеньгском направлениях.

ЖБД-АРТ

Противник вел боевую разведку перед фронтом и на правом фланге 122 сд.Наблюдением установлено: - движение грузовых автомашин по дороге с г.Лысая к переднему краю в количестве 80 штук. С 09.30 до 14.00 замечено движение: 6 всадников, 1 крытая автомашина, 5 вьючных лошадей, двигавшихся к переднему краю по дороге. С 14.30 до 17.00 движение людей по дороге с г.Лысая к подножью ее восточных скатов (2-е группы до 100 человек). В 15.30 обнаружена зенитная батарея противника в районе кв.3402а, которая вела огонь по нашему самолету. В 20.00 из района кв.3200г батарея противника вела огонь по дороге на участке 90-86 км, выпустила до 500 снарядов (обнаружена по вспышкам). С 10.00 до 14.00 дальнобойная батарея противника вела методический огонь по дороге на участке 80-85 км, выпустила до 400 снарядов (с зап.скатов г.Лысая). С 09.00 до 14.00 над боевым порядком 122 сд летал самолет-разведчик противника.

Артиллерия 122 сд и приданный ей 502 гап вели огонь по движущемуся обозу и группам пехоты противника по дороге с г.Лысая к переднему краю, обоз и пехота рассеяны и частично уничтожена (наблюдалось до 60-70 человек убитых и раненных и разибто 5 повозок). Связь работала с перерывами на 25-30 минут, в результате разрывов артснарядов противника.

Артиллерия 104 сд отошла на новый рубеж обороны, вост.р.Н.Верман.

ЖБД 122 сд

Части дивизии заняли новый оборонительный рубеж и усовершенствуют его в инженерном отношении. Наша авиация бомбила передний край обороны и тылы противника.

Противник в течение суток активных действий не проявлял. Вел артиллерийский огонь по боевым порядкам 369 гап и дороге от Верх.Верман до 80 км. авиация противника не действовала.

Противник получил жесткий отпор на рубеже р.Войта. приводит себя в порядок и как правило немецких, производит замену частей, готовится к новому наступлению.

ЖБД 104 сд

К утру 16.09.41 части дивизии заняли рубеж для обороны: 715 сп (без 1 сб) – вост.берег р.Нижний Верман, озеро (3212????), поддерживают 2-е батареи 290 ап.

217 сро спешанной бтр лей-та Галевского (??), батарей 161 птд, 290 ап, вост.берег оз.Ниж.Верман до оз.Толванд, без.оз.(2410), выс.340,6, спешанный 1/502 гап – сев.берег оз.Толванд на участке: (иск) без.оз.(2410), (иск) полуостров (2318).

1/715 сп резерв КСД до 20.40 прикрывает отход частей дивизии на рубеже прикрытия.

ЖБД 369 гап

Противник в течение суток вел боевую разведку приводил в порядок потрепанные свои части.

Наши части заняли новый оборонительный район и продолжали укреплять его и производили частично перегруппировку сил. Наша артиллерия вела огонь по скоплениям пехоты в районе горы Лысая. 5-я батареи перешла в подчинение командира 1 дивизиона и сменила НП. 4-я батарея была вызвана для занятия боевого порядка в районе высоты 230.9, НП на выс.230.9.

2-я батареи вела огонь по скоплениям батареи противника в кв.3602в, особо отличился в этом бою командир батареи старший лейтенант Коростылев и ком.огневого взвода младший лейтенант Дрога??.

ЖБД 6-й финской пехотной дивизии 01-15.09.1941

01.09.41

06.00. JR-54 собрался к северу от дорогу у Nuottavaara, где уже есть I и II/JR-54. JR-33 в боях у Ahkiosuva.

08.00. Командный пункт дивизии переместился. (севернее 300м Sulahaarajoki «i» к востоку от пруда), 500м западнее излучины Tuntsajoki у Ala-Kurti. Южнее дороги двигаются к линии фронта.

13.30. JR-33 пересек Kutuоjoki в 500м восточнее. II/JR-33 и RajaJP справа. I/JR-33 в местности Jokihetteensuvannon «v». II/JR-33 перед противником, он сопротивляется упорно, но поэтому RajaJP (пограничникам финским) будет легче двигаться.

18.05. Приказ командиру JR-54:

1. I/JR-54 в подчинении JR-33 на основной дороге Jokihetteensuvanto с северной стороны с 01.09.41 с 21.00.

2. Мост должен быть пересечен вовремя между 19.30-20.30.

3. JR-33 направляет управляющего движением.

20.00. Приказ I/SS-Rgt-7 совершить 50km марш в направлении 02.09.41 с утра в направлении Salla. Затем доложить в 36АК.

02.09.41

07.00. Сообщение командира JR-33:

1. I/JR-54 отправляется в 05.00, атаковать ответвление реки Kutujoki при впадении в реку Tuntsajoki при расхождении на восток, придвижении к ж/дороге. Атака продвигается по всему хорошо.

2. II/JR-33 связывает противника на фронте.

3. Когда атака будет завершена, то начнется атака местности вокруг Hanhikoski.

10.15. JR-33 занимает позиции Hanhikangas-Hanhijärvi.

JR-12 получил приказ в течении часа выдвинуться в направлении реки Tuntsajoki.

Приказ командиру саперов построить мост на Tuntsanjoki в районе Nivaniemi.

12.27. I/JR-33 и пограничный взвод пересекла старую границу в Lamminperämaara.

13.30. Приказ командиру JR-12:

1. JR-12 отправляется немедленно на восточный берег Tuntsajoki по новому понтонному мосту у Nivaniemi и группируясь у Hanhikanka и затем начинает движение на восток.

2. Установить контакт с патрулями от I/JR-33 у Hanhikanka.

3. Саперный взвод JR-54 передан в подчинение JR-12 при пересечении понтонного моста.

19.00. JR-12 завершил переправу через JR-12 Tuntsajoki.

23.00. Приказ JR-12 полку:

1. Kev.Os.3 охраняется дивизию справа, приказ исполнить 03.09.41 к 03.30.

2. JR-12, который подчиняется I/JR-54 у Hanhivaara «a» в 800m юго-восточнее, перегруппировывается на отм.72км, в готовности прорваться через брешь у Wojtajoki, пробитую 169-й пд немцев..

3. JR-33 на данный момент прогресс атаки затормозил, Litte n:o 47.

04.09.41

08.00. JR-54 закончил переход к Hanhikanka.

17.30. Приказ по телефону в JR-12:

1. Противник удерживает занятую северо-западную часть Wojtajoki. Обнаружено движение противника вниз по течению реки Wojtajoki.

2. AK атакует 06.09.41 утром. (Точное время будет сообщено позже). Задача захватить позиции противника северо-восточнее реки Wojtajoki.

3. 6-я дивизия справа, 169-я пд немцев слева. Промежуточная граница (линия разделения войск): южный холм с отм.261.2 (2.5km к юго-востоку от Hanhijärvi) – барак рабочих с севера (3.4km юго-восточнее ж/дороги-шоссейной дороги от отм.75km) – Nischnejejärvi «Ni» (Нижний Верман).

4. 6-я дивизия атакует JR-12 (полком), в котором Kev.Os.3 занимает Tolvantojärvi и линию разграничения. Вполне возможно, что эта местность будет скоро захвачена. Выдвижение в район группировки 05.09.41 на рассвете.

5. Подтвердить южнее и остаться на Tolvantojärvi.

6. Поддержка огнем от III/KTR-14 JR-12.

7. JR-33 следует за JR-12 чуть позже, перегруппировываясь за JR-12.

8. Pion.P-36 получил приказ действовать совместно с JR-12, заранее разведать направление, приложить все усилия к подготовке к строительству переправы через реку Wojtajoki. Необходимо провести подготовку, чтобы атака началась утром 06.09.41.

9. JR-54 остается в дивизионном резерве. I/JR-54 остается на своем нынешнем месте.

10. Связь через центр с JR-12. VP-35 продолжает налаживать связь с командиром JR-12.

22.45. Приказ командиру JR-33:

1. JR-33 перегруппировался у отм.133.7 в район западнее JR-12.

2. Контакт с центром в точке с отм.133.7.

3. Донесение отправить 05.09.41 к 07.00. JR-12 донесение отправить к 05.00.

4. Одна рота оставить на прежнем месте, чтобы помочь саперам для транспортировке материалов для переправы.

05.09.41

22.30. Приказ командиру JR-54: I/JR-54 подчиняется Группе Schack на основной дороге с отм.70км с 06.09.41 с 02.00 для нанесения ударов по правому флангу и тылу противника севернее Werschneje Werman.

24.00. Приказ дивизии о перегруппировке перед атакой. Litte n:o 48.

06.09.41

07.00. Приказ командиру JR-12: JR-12 атакует и захватывает холм Stromsch:n «s» в 2.500m к северо-западу, от которого продолжает атаковать участки холма по этому направлению и по пересечению реки Wojtajoki с ж/дорогой. Разведка охватывает участок на правом фланге от Wermanjoki и до холма 340.6.

07.15. Приказ командиру JR-33: JR-33 атакует совместно с Ryhmä Rübel и через брешь врывается на позиции противника, и на холм с отм.160, из которого части JR-12 на юго-восток атакуют правый фланг - основная атака на район ж/дороги с отм.82км 600м севернее, с задачей занять холм на юго-западе Nischeje Werman. Необходима встреча с отрядами группы Rübel.

18.00. Приказ командиру JR-33: атаковать и помочь Группе Rübel всеми силами.

24.00. Приказ дивизии о возобновлении атак. Litte n:o 49.

07.09.41

14.10. 36АК приказал по телефону: JR-33 атаку приостанавливает. Плацдарм должен быть удержан и связан.

16.20. Приказ командиру JR-33: JR-33 атаку приостанавливает. Плацдарм должен быть удержан и связан. Удерживать линию реки Wojtajoki. Обезопасить местность вокруг горы Kilistundra.

18.10. Приказ командиру JR-33: IR-378 захватывает территорию границы у Wojtajoki и дороги с отм.74км.

20.00. Сообщение штаба 36АК, что Группа IR-392 (Schack) с севера занимает высоту 386.3 и 6-я дивизия.

08.09.41

09.05. Приказ командирам JR-12 и JR-33 сражаться малыми отрядами с противником до 10.00, когда групп Schack атакует с севера (JR-12 еще севернее).

15.30. Командир JR-33 сообщил, что противник перед ним открыл слабый артогонь и просит разрешения провести разведку боем при сильной поддержке артиллерии.

09.09.41

09.20. Приказ командиру JR-33:

1. JR-33 поменять Ryhmä Rübel с их оборонительных позиций.

2. Текущие плацдармы должны быть сохранены (заняты ночью с 08-09-.9.41 силами JR-33).

3. Линия разграничения озеро с отм.126.6 - Nischeje Werman’n ensi «n»: и справа отм.133 севернее рабочих бараков.

4. Обмен должен быть осуществлен 10.09.41 к 03.00 предпочтительнее в течении дня 09.09.41. Смена войск должна быть согласована с группой Rübel и сообщена в дивизию.

5. Сопроводительная карта 1:20.000 для отправки в дивизию.

09.35. Предыдущий приказ отправлен командиру JR-12.

23.30. Приказ командиру JR-33: о связи Группы Schack 10.09.41 во время атаки:

1. 07.00-09.00 артпомехи,

2. 09.00-09.30 артподготовка со всем приданным вооружением (стрелковка и пулеметы.прим).

3. С 09.00 отправить информацию и разведку туда. Этот же приказ командиру JR-12 и командиру артиллерии.

18.50. Приказ дивизии об обороне. Litte n:o 50.

10.09.41

14.30. JR-54 (III батальон) подчиняется командиру 169пд немцев.

15.15. Приказ командиру JR-33: сегодня в 17.00 при поддержке сильного огня провести разведку, чтобы определить, отходит ли противник или продолжает удерживать свои позиции. Поступило сообщение, что противник отходит к северу от Lyssoja.

15.20. Тот же приказ командиру JR-12.

15.35. Тот же приказ командиру KTR-14.

22.45. Приказ командиру JR-33:

1. JR-12 перегруппировывается для атаки на северо-западной оконечности Tolvajärvi, чтобы атаковать с юга, окружив трассу в районе 82-83, отрезав противнику пути отступления на восток.

2. Промежуточная линия JR-33 Arb.Hs.-ж/дорога 82km –еще дорога JR-12.

3. Уведомление в дивизию о готовности.

4. Противник должен атаковать при отступлении, в противном случае момент атака ставиться отдельно.

23.30. Приказ командиру JR-33:

1. JR-33 ведет подготовку к атаке, чтобы он мог атаковать 11.09.41, через 3 часа после получения приказа об атаке.

2. В группу (взвод задымления), направьте на отм.133.1 в 2km западнее к 11.09.41 к 12.00.

3. Если противник отступает, вы должны атаковать, в противном случае приказ об атаке будет дан отдельно.

4. Уведомление о готовности в дивизию. Сообщил оба приказа командиру артиллерии.

11.09.41

00.25. Приказ начальнику взвода задымления (34.Kss.K.sta):

1. Из дивизии передадут 6 лошадей в качестве транспортных средств, для их получения свяжитесь с управляющим движением.

2. Взвод отправляется маршем по дороге – граница – рокадная дорога JR-33, и подчиняется командиру.

3. Движение по рокадной дороге начинается 11.09.41 с 12.00 с отм.133.1 и западнее 2км.

4. Соединение (связи) JR-33 будет в пути с Погранцентром.

5. Сообщить 11.09.41 в 06.00 в штаб дивизии о месте расположения взвода.

6. Взвод присоединяется к JR-33.

20.10. Приказ дивизии об атаке. Litte n:o 51.

12.09.41

10.25. Приказ командиру III/JR-54:

1. III/JR-54 перемещается на юго-восток пруда 12.09.41 к отм.186.2, в качестве резерва дивизии, готовиться к работе по направлению ж/дороги и новой рокадной дороги.

2. Рота Remes(а) остается на прежнем месте, подчиненная дивизии.

3. Батальон присоединяется к Пограничному центру, уда офицер связи отправляет донесения.

21.30. Комендант Vuorikylä, сообщил по телефону 809: Резервная группа из Vuorikylä должна быть доставлена на автомобилях и утром 13.09.41 быть в Kuru. На следующий день Poh.skp будет в Vuorikylä. До этого охранять Vuorikylä будете своими силами.

14.09.41

18.20. Приказ командиру JR-12:

1. JR-12 меняет 15.09.41 на оборонительных позициях JR-33 в районе Wojtajoki, позиции, открытые для наблюдения противником, должны быть изменены под покровом темноты.

2.Во время обмена артиллерия будет поддерживать оборону блока, после смены остается арт.батарея II/KTR-14 JR-12.

3. Сообщите, когда примете ответственность на себя за фронт.

18.35. Приказ командиру JR-33:

1. JR-12 меняет JR-33 с обороны с Wojtajoki с 15.09.41 во время наступления темноты.

2. JR-33 осуществляет наблюдение со своего набл.пункта за автомостом через реку Wojtajoki с восточной части горы Лысая.

3. Группа должна быть собрана для обмена.

4. Во время стрельбы поддерживает артиллерией со своей позиции.

5. Взвод задымления остается в распоряжении группы.

6. Грузы и транспортные средства собираются на территории Дорожной ветки пограничного центра, откуда они перемещаются вперед по отдельному распоряжению.

7. Уведомление о результатах запроса, когда начался обмен и когда обмен был завершен.

22.10. Командир JR-54 по радио сообщил: Противник противостоит атакам, я по-прежнему на месте. Необходим(а) (поддержка) III/JR-54.

15.09.41

02.30. Приказ командиру JR-33:

1. III/JR-54 передан обратно в полк.

2. JR-54 движется к отм.366.3 на 300m. Юго-восточнее, дорога вдоль озера отм.186.2 – дорога отм.81км – JR-54 дорога.

3. Сообщение отправлено 15.09.41 в 03.30.

4. Для тех.обслуживания необходимо связаться с офицером по тех.обслуживанию группы.

5. Группа отправляет проводников в батальон.

12.25. Eversti Puroma (JR-12) сообщил, что он на новом месте.

13.00. Ev.luutn. Pihlajamaan по радио сообщил: JR-54 на прежнем месте. Патрули на отм.366.3. Противник на западном склоне. Южная оконечность Wermanjärvi пуста, с севера дымы 20 палаток. Река с юго-запада занята русскими.

16.15. JR-33 сообщил, что приказ о прибытии III/JR-33, Tyk.K и Krh исполнен. Смена подразделений завершена в 15.10 по I/JR-33 и в 15.55 по II/JR-33. Оба на пути к месту встречи. I/JR-12 занял позиции JR-33.

18.55. Приказ командиру JR-33 встретится с командиром IR-392 (ev.luutn.Griesbach), расположенному на ст.Wojta.

20.00. Приказ командиру JR-33 по телефону:

1. Первоначальный план атаки на ж/д ст.Wojtan) изменен так, että hyökkäys suoritetaan Wojtavuoren länsipuoliselta alueelta harjannetta korkeuskäyräluku 160 kohti

2. Центром дороги «Tien» становиться отм.km77-78, в которой расположен JR-33.

3. Необходимые приготовления, приказ будет отдан позже.

21.00. Приказ командиру JR-33 по телефону:

1. JR-33, в котором 23.Tyk.K. подчиняется «Raja» в центре дороги с 16.09.41с 08.00, находится в лощине на западной части реки Wojtajoki, затем готов продолжить движение на восток в направлении ж/дороги. Левый фланг закреплен на востоке.

2. Разведка стыка Ludovig и затем отм.411.8, 800m южнее – северный склон холма 411.8, в 3km.

3. I/KTR-14 группа поддержки. Если противник получить подкрепление с востока, поддержать это направление артогнем группы Arkon, в которой офицер связи находится на отм.km73 с 16.09.41 с 05.00.

4. Группа присоединяется к Погранцентру, расположенному на отм.77км.

20.10. Прибыли в дивизию генерал-лейтенант Österman и полковник Villame, остановились на ночь на следующее утро.

22.30. Приказ 23.Tyk.K (артрота): 23.Tyk.K придается JR-33 с 16.09.41 с 08.00 на ответвлении пограничной дороги. 23.Tyk.K устанавливает лимит лиц, с которыми ведет переговоры JR-33.